Revoluția de catifea
Rivoluzione di velluto
catifea oor Italiaans
catifea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
velluto
A construit casa asta pentru un fabricant de catifea.
Costruì questa casa per un fabbricante di velluto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catifea
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.tmClass tmClass
În colţul de canapea a fost o pernă, şi în catifea care a acoperit a existat o gaură, şi din gaura peeped un cap mic cu o pereche de ochii speriaţi în ea.
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiQED QED
Poate că mai degrabă trebuia să aduc prăjitura mea, " catifea roşie ".
Ma io mi sposo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catifea, pluș, din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate (cu excepția materialelor așa-zise cu „păr lung”)
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.Eurlex2019 Eurlex2019
— — Catifele și plușuri de urzeală, tăiate
Molto scontentiEurLex-2 EurLex-2
Asta are să-l sperie de moarte, aşa că vreau să vă purtaţi cu el cu mănuşi de catifea.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.Literature Literature
PRIVIT într-o noapte senină, departe de luminile oraşului, cerul pare o întindere de catifea neagră, pe care strălucesc mii şi mii de diamante micuţe.
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superiorejw2019 jw2019
Catifele, plușuri, țesături buclate și țesături tip „Chenille” [cu excepția țesăturilor din bumbac, buclate, de tip buret („éponge”) și a panglicilor] și suprafețe textile cu smocuri, din lână, bumbac sau din fibre sintetice
Lavalutazione degli elementi dEurLex-2 EurLex-2
A construit casa asta pentru un fabricant de catifea.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catifele și plușuri din bumbac cu o greutate de peste 350 g/m2
Santo Gesu ' bambinoEurLex-2 EurLex-2
Tesaturi pentru lenjerie, stofe, stofe din in cu urzeala de bumbac, brocart, stamba, tesaturi cu motive desenate pentru broderii, tesaturi de canepa, tesaturi cu striuri,stofe din lana (stofe), crep, damasc (stofe), captuseli (stofe), etamina, fetru, flanela (tesatura), tesatura bruta (stofa), indiene, jerseu (tesatura), stofe si tesaturi din lana, moleschin (tesatura), materiale netesute (textile), tesaturi imitand pielea de animale, tesaturi de matase, materiale din colilie neagra, tafta (tesatura), tesaturi adezive care se lipesc la cald, tul, catifea, zefir (tesatura)
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementitmClass tmClass
In salonaşul de duminică se afla un tabu ret îm brăcat în catifea roşie, pe care mama pictase un buchet de flori.
Non devi fare nienteLiterature Literature
Catifele, plușuri, țesături buclate și țesături tip „chenille” [cu excepția țesăturilor din bumbac, buclate, de tip buret („éponge”) și a panglicilor] și suprafețe textile cu smocuri, din lână, bumbac sau din fibre sintetice
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteEurLex-2 EurLex-2
E ruj Daniella Bolan-sărut de catifea, roşu.
di dartelo in testa.- Perche '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catifele și plușuri de urzeală, din fibre sintetice sau artificiale [cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806 ]
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmEurlex2019 Eurlex2019
Catifele și plușuri de bătătură, tăiate, reiate, din bumbac [cu excepția țesăturilor buclate de tip buret (éponge), a suprafețelor textile cu smocuri și a panglicilor de la poziția 5806 ]
Faremo solo un po ' di volontariato, signoreEurlex2019 Eurlex2019
Pe un fotoliu din catifea roşie, cu ramă aurie din lemn o femeie îl fixa de când intrase.
Venti stane' eLiterature Literature
Catifele și plușuri țesute și țesături de tip „omidă” (chenille), altele decât articolele de la poziția 5802 sau 5806:
Silenzio e gambe divaricate!EurLex-2 EurLex-2
Catifele, plușuri, țesături buclate și țesături tip „Chenille”, din in sau ramie, cu excepția panglicilor din catifea
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?EurLex-2 EurLex-2
Catifele, plușuri, țesături buclate și țesături tip «Chenille», din in sau ramie, cu excepția panglicilor din catifea
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.EurLex-2 EurLex-2
Genţi din catifea
Avviso di posto vacante N. CDR/HCtmClass tmClass
Catifele, plușuri, țesături buclate și țesături tip «chenille» [cu excepția țesăturilor din bumbac, buclate, de tip buret («éponge») și a panglicilor] și suprafețe textile cu smocuri, din lână, bumbac sau din fibre sintetice
Non intendo solo teEurLex-2 EurLex-2
Catifea, pluș, din bumbac, tricotate sau croșetate (cu excepția materialelor așa-zise cu „păr lung”)
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.Eurlex2019 Eurlex2019
Declarație a Comisiei: Cea de-a 30-a aniversare a Revoluției de Catifea: importanța luptei pentru libertate și democrație în Europa Centrală și de Est pentru unificarea istorică a Europei (2019/2931(RSP)) Věra Jourová (membră a Comisiei) a făcut declarația.
O a uno yeti, per quello che valenot-set not-set
Vânzare on-line pe internet a următoarelor produse: mobile, oglinzi, cadre [rame], perne, fotolii, scaune, mobilier de grădină din metal, mobilier de grădină din lemn, ţesături, ţesături elastice, lenjerie [ţesături], cuverturi de pat, lenjerie de pat, lenjerie de masă nu din hârtie, şerveţele din material textil [pânzeturi pentru masă], pânzeturi pentru masă, lenjerie de baie cu excepţia articolelor de îmbrăcăminte, draperii, perdele din voal [draperii], lenjerie de casă, catifea, decoraţiuni pentru pomul de Crăciun cu excepţia articolelor de iluminat şi a dulciurilor, pomi de Crăciun din materiale sintetice
Billy?Che fai?tmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.