cec oor Italiaans
cec
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
assegno
it
Modulo bancario che permette di effettuare un pagamento.
Cât poate să vină careva după cecul din cutie, aşteptăm.
Finche'qualcuno non prende un assegno di indennita'dalla cassetta, ce ne stiamo qui.
cambiale
Dle Menotti, trebuie să semnaţi cecurile.
Signor Meotti, ci sono le cambiali da firmare.
chèque
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
effetto · tratta · mandato · assegno bancario · mandato di pagamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cec
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Assegno
Cec, carte de credit sau numerar?
Assegno, carta o contanti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
assegno
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mersi că mi-ai spus de Cece.
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio# al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pathfinder va fi pus în aplicare în strânsă coordonare cu alte componente ale programului Orizont Europa, în special cu activitățile Consiliului european pentru cercetare (CEC), ale acțiunilor Marie Skłodowska-Curie (MSCA) și ale comunităților de cunoaștere și inovare (CCI) ale Institutului European de Inovare și Tehnologie (EIT).
Hanno scavato negli archivi, investigando su SparazzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- trei dintre CEC au reușit să-și îndeplinească obiectivul de a atrage artiști de importanță europeană;
E ' saltato fuori il suo nomeEurLex-2 EurLex-2
Claudine te va suna când îţi va scrie cecul.
Cosa posso fare per te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecul meu bonus de sfarsit de an.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întrucât calitatea procesului de evaluare inter pares al CEC și încrederea pe care o generează în cadrul comunității de cercetare vor fi esențiale pentru realizarea obiectivelor CEC, consiliul științific a acordat o atenție sporită metodologiei de evaluare inter pares a CEC.
Beh, illuminamiEurLex-2 EurLex-2
CEC-uri sau centrale termice care folosesc deșeuri urbane
Il mio angelo custode personaleEurLex-2 EurLex-2
Cât poate să vină careva după cecul din cutie, aşteptăm.
Mi dispiace.CapiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cece, iubita, bea nişte apă, okay?
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am pus un cec gras acolo acum patru zile.
Ma io mi sposo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnule Whitman, cecul vă asteaptă jos
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILopensubtitles2 opensubtitles2
Se întâmplă să aveţi o copie a acestui cec?
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În special CEC apare ca un element major de promovare și de facilitare a instituirii unor sisteme și cadre naționale ale calificărilor pe baza rezultatelor învățării și, prin urmare, de modernizare și consolidare a statutului VET
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEoj4 oj4
Mi-am dat seama că am scris " iunie " pe cec din clipa când l-am pus la poştă.
Controlli ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ăsta-i un cec de 500 de dolari semnat chiar de Chili Shuster.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a evalua calificările persoanelor transferate în cadrul aceleiași companii, statele membre ar trebui să recurgă la Cadrul european al calificărilor (CEC) pentru învățarea pe tot parcursul vieții, după caz, pentru evaluarea calificărilor în mod transparent și comparabil.
Campioni di prova e controllinot-set not-set
Plata prin cec
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioEurLex-2 EurLex-2
remarcă faptul că programul CEC trebuie să se bazeze pe panorama culturală locală și regională, implicarea cetățenilor și a tuturor actorilor publici și privați care operează în teritoriu fiind așadar esențială în diferitele etape ale proiectului; subliniază că CEC trebuie să fie un proces prin care publicul local să fie extins prin programe educaționale, acțiuni participative și sporirea conștientizării în privința chestiunilor de la nivel local și european.
Strano tipo di guerraEurLex-2 EurLex-2
Mai primeşti cecul tău lunar?
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fac socoteala şi-ţi scriu un cec.
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercetarea de frontieră finanțată de CEC are un impact direct substanțial, sub forma progreselor înregistrate la frontiera cunoașterii, deschizând drumuri către rezultate științifice, tehnologice și societale noi și adesea neașteptate și către noi domenii de cercetare.
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascionot-set not-set
În calitate de membru al colegiului CEC, este responsabil de abuzuri comise în cadrul procesului electoral al alegerilor prezidențiale din 2020, de nerespectarea standardelor internaționale de bază ale corectitudinii și transparenței și de falsificarea rezultatelor alegerilor.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileEuroParl2021 EuroParl2021
Comisia concluzionează, de asemenea, că programele puse în aplicare de cele două deținătoare ale titlului din 2015 au fost inovatoare și conforme cu obiectivele acțiunii de CEC; acestea au reflectat dimensiunea sa europeană, au implicat mulți rezidenți și părțile interesate locale, au adus cultură unei noi categorii de public nou prin intermediul unor strategii specifice (în special la Mons și într-o măsură mai mică la Pilsen) și au o moștenire planificată atât materială (noi obiective culturale), cât și imaterială (sub forma unei bienale la Mons și sub forma unor capacități și a unei oferte culturale sporite în ambele orașe)
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Îmi pare rău că n-a fost bun cecul, voi lua legătura cu banca.
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, am s-o întreb pe Ceci.
Scusa, potrestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.