frigider oor Italiaans
frigider
ro
dulap electric în care se menține o temperatură scăzută
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
frigorifero
ro
dulap electric în care se menține o temperatură scăzută
Nu am văzut niciodată un frigider roșu.
Non ho mai visto un frigorifero rosso.
frigo
Într-un dicționar ca acesta ar trebui să existe cel puțin două propoziții cu „frigider”.
In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigo".
armadio frigorifero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frigider
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
frigorifero
ro
Aparat și instalație care produce temperaturi joase în care alimentele se alterează mult mai încet
it
dispositivo atto a refrigerare alimenti o altri prodotti deperibili
Nu am văzut niciodată un frigider roșu.
Non ho mai visto un frigorifero rosso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orice condiții de contact care includ încălzire până la 70 °C pentru un timp de până la 2 ore, sau până la 100 °C pentru un timp de până la 15 minute și nu sunt urmate de stocare pe termen lung la temperatura camerei sau la frigider.
isomerizzazioneEurLex-2 EurLex-2
NovoMix # Penfill pe care îl folosi i sau care urmeaz s fie folosit nu trebuie p strat la frigider
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?EMEA0.3 EMEA0.3
14 La 14 noiembrie 2005, reclamanta a furnizat Comisiei analize publicate în reviste de consum care preconizau includerea frigiderului cu trei uși în cadrul definiției produsului în cauză.
Flangia della molla di sospensioneEurLex-2 EurLex-2
Frigider cu compartiment de joasă temperatură 0 stele
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoEurLex-2 EurLex-2
Poate că de vină a fost frigiderul.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi să-mi aduci o bere din frigider, te rog?
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A se păstra la frigider (#°C – #°C
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciEMEA0.3 EMEA0.3
Și o bere din frigider este nu o va face.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru utilizarea în ambulator, pacientul poate scoate medicamentul de la frigider şi îl poate păstra la temperatura camerei (sub #°C), timp de o singură perioadă de maxim # zile
Non pensa che sia strano?EMEA0.3 EMEA0.3
Frigider cu bere.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gheata (de frigider)
Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (#-#) # # # (persona di contatto: signor E.J. HoppeltmClass tmClass
În ultimii ani, au mărit cu 28 litri în medie, dimensiunea standard a unui frigider.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambated2019 ted2019
Deschid frigiderul şi găsesc glezniere lîngă brînză
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoopensubtitles2 opensubtitles2
În frigider, pot fi păstrate timp de o săptămână
Tuttavia, richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di mettere a disposizione di tale Agenzia adeguate risorse finanziarie, umane e tecnicheoj4 oj4
În cursul utilizării (când sunt în stiloul injector), a nu se păstra la frigider
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'EMEA0.3 EMEA0.3
19 iunie, din magazin, de pe frigider.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analiza trebuie începută în cursul orei ce urmează scoaterii bucăților din congelator sau frigider.
E ti ha creduto?EurLex-2 EurLex-2
A nu se păstra la frigider sau congela
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoEMEA0.3 EMEA0.3
Și dacă le ținem ADN-ul într-un frigider, acest proces nu e reversibil.
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professionited2019 ted2019
Păstrare pe termen scurt A se păstra la frigider la #C– #C pentru maximum # de zile
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentiEMEA0.3 EMEA0.3
A se păstra la frigider (între #°C-#°C
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoEMEA0.3 EMEA0.3
Am lăsat numărul pe frigider
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneopensubtitles2 opensubtitles2
De ce ai 3.984 de dolari în frigider?
È tua la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă produsul nu este reconstituit în această perioadă de patru săptămâni, acesta nu mai poate fi repus în frigider pentru o nouă perioadă de păstrare şi trebuie aruncat
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar stareEMEA0.3 EMEA0.3
Aveţi un frigider pe care pur şi simplu nu-l pot părăsi.
Tu mi vorraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.