gorun oor Italiaans
gorun
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
rovere
Lemnul utilizat pentru construirea recipientelor (doils) trebuie să fie de castan, gorun sau zadă.
Il legno usato per costruire i doils deve essere di castagno, rovere o larice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceste alimente pot să conțină: fân de bună calitate (gustos și ușor de digerat), frunze de gorun, de stejar de plută și de alte specii, cereale, produse compuse exclusiv din cereale (cum ar fi porumb, grâu, ovăz, orz, secară etc.), proteaginoase (cum ar fi mazăre, fasole, bob, măzăriche, latir, năut furajer etc.), semințe de floarea-soarelui, soia, sfeclă etc. și alte subproduse agricole, horticole și de arboricultură fructiferă.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.EurLex-2 EurLex-2
91M0 | Păduri de cer şi gorun din zona panonico-balcanică |
Vuoi un po ' di erba?EurLex-2 EurLex-2
În Isaia 44:14–17 se spune: „Îşi taie cedri, goruni şi stejari, pe care şi-i alege . . .
Ne sono molto lieta.jw2019 jw2019
Pajiștile mixte sunt zone în care cresc stejari-de-piatră, goruni și iarbă, unde vitele se pot hrăni cu resursele oferite de copaci (în special ghinde și lăstari) și paie.
Vi sono molti punti positivi.EurLex-2 EurLex-2
Fructe întregi de stejar pedunculat Quercus robur L., de gorun Quercus petraea (Matt.)
E ' possibile che le stia mentendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regiunea este acoperită în principal de păduri de fag și de stejar, aparținând, în mare parte, speciilor Quercus petraea (gorun, 47,8 %) și Quercus frainetto (gârniță, 41,8 %), care asigură alimentația insectelor producătoare de secreții zaharoase, și anume afidele și gărgărițele.
Credevo fossi piu ' furbaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quercus petraea (gorun)
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneEurLex-2 EurLex-2
În ambele cazuri, acidificarea și rafinarea au loc în recipiente din lemn de esență nobilă, cum ar fi lemnul de gorun, castan, stejar, agud sau ienupăr, într-o perioadă minimă de # de zile de la data finalizării procesului de pregătire a materiilor prime
E ' in stato di shockoj4 oj4
Lemnul utilizat pentru construirea recipientelor (doils) trebuie să fie de castan, gorun sau zadă
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontioj4 oj4
În plus, prin această modificare sunt stabilite și speciile botanice de la care trebuie să provină lemnul pentru construirea recipientelor (castan, gorun sau zadă), pentru a se ține cont de tradiția operațională consolidată.
Non intendo solo teEurLex-2 EurLex-2
Solul predominant este astfel cel aferent pădurii mediteraneene (stejar de plută și gorun), zonelor de culturi cerealiere (neirigate), zonelor de culturi arabile (furaje cultivate și pășuni naturale sau îmbunătățite) și zonelor de teren necultivat.
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.EurLex-2 EurLex-2
În ambele cazuri, acidificarea și rafinarea au loc în recipiente din lemn de esență nobilă, cum ar fi lemnul de gorun, castan, stejar, agud sau ienupăr, într-o perioadă minimă de 60 de zile de la data finalizării procesului de pregătire a materiilor prime.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?EurLex-2 EurLex-2
Fructe întregi de stejar pedunculat Quercus robur L., gorun Quercus petraea (Matt.)
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoEurLex-2 EurLex-2
Îl voi duce lui Gorun Pye.
Alvin, non possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se întâlnesc, în număr mare, diferite specii forestiere importante pentru apicultură, precum stejarul, gorunul, pinul și sabina.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreEurLex-2 EurLex-2
Indiferent de metoda utilizată, acidificarea și rafinarea au loc în recipiente din lemn de esență nobilă, cum ar fi lemnul de stejar (în special gorun), castan, dud sau ienupăr, timp de minimum # de zile de la data finalizării procesului de pregătire a materiilor prime
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreoj4 oj4
Lemnul utilizat pentru construirea recipientelor (doils) trebuie să fie de castan, gorun sau zadă.
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.