gospodarie oor Italiaans
gospodarie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recipiente nemetalice cu rotile, pentru depozitare, utilizate in gradina, in gospodarie sau in bucatarie
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimatmClass tmClass
Milioane de gospodari, de la ţară sau de la oraş, cresc găini fie pentru consum personal, fie în scopuri comerciale.
In cosa posso servirla?jw2019 jw2019
Servicii de desfacere referitoare la imbracaminte, podoabe de cap si incaltaminte, articole de bijuterie, ceasuri, accesorii fantezie, articole pentru gospodarie, prosoape, asternuturi de pat, textile, mobile, aparate pentru iluminat, jucarii, produse electrice, cosmetice, preparate de toaleta care nu sunt de uz medical, valijoare, bunuri de piele, sacose, vase de bucatarie, vopsele, tapet, produse pentru decorarea casei, poze, rame de fotografie, camere
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, etmClass tmClass
Instrumente si aparate pentru bucatarie si gospodarie, produse din sticla, portelan si faianta, inclusiv vase, cani pentru apa, borcane, ulcele, canite, tigai, farfurii, sticle, castroane, vase pentru flori, vaze, vaze pentru flori, cesti, pahare, ceramica
Il suo nome e ' Donny PlachtttmClass tmClass
Aparate si recipiente pentru gospodarie si bucatarie (nu din metal nobil si nici placate), gratare, prese de fructe, aparate de tocare pentru maruntirea alimentelor, neactionate electric, in special masini de taiat, de uz universal, toate marfurile de mai sus, neactionate electric
RichiedentetmClass tmClass
„Când l-au primit, au început să murmure împotriva gospodarului, zicând: «Aceştia din urmă au lucrat numai o oră; totuşi, i-ai făcut egali cu noi, care am purtat povara zilei şi căldura arzătoare!»“
Era la mia professoressa di inglese alle superiorijw2019 jw2019
Isus spune în continuare: „[Gospodarul] s-a învoit cu lucrătorii cu câte un dinar pe zi şi i-a trimis în via sa.
Io ci sono, sceriffojw2019 jw2019
Dumnezeu Însuşi este gospodarul; via Sa este Pământul şi locuitorii acestuia; şi vierii desemnaţi să muncească în vie sunt conducătorii spirituali ai oamenilor.
Ci siamo di nuovo!LDS LDS
Chiuvete, Produse ceramice pentru gospodarie, Sticlărie pentru uz zilnic, Chiuvete, Savoniere, Dozatoare de săpun, Savoniere, Distribuitoare de prosoape de hârtie, Suporturi pentru role de hârtie igienică, Suporturi pentru role de hârtie igienică, Ştergătoare [perii], Toaletă (Perii de -), Chiuvete pentru baie, Inele pentru prosoape şi Rafturi pentru prosoape, Suporturi pentru prosoape şi Suporturi, Coşuri de gunoi sau coşuri de gunoi cu pedală, Distribuitor de servetele, Toaletă (Perii de -), Bureţi de toaletă, Coşuri de hârtii, Savoniere
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazidetmClass tmClass
Recipiente flexibile din plastic pentru apa potabila si apa potabila aromata, vandute ca o unitate, de uz gospodaresc
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta alla conclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagato per i beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatotmClass tmClass
Servicii de magazin de desfacere cu amanuntul cu privire la ceramica, sticlarie, lumanari, imbracaminte, incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului, dispozitive electrice, articole electronice, articole de gradinarit, plante, cadouri, carti, scule, articole casnice, articole pentru gospodarie, lucrari de arta, mobilier, articole din piele, articole fantezie, accesorii pentru animale de companie, produse de bijuterie, parfumuri, cosmetice, articole de toaleta, produse pentru ingrijirea sanatatii, aparate si echipament sportive, jucarii, jocuri, jucarii, instrumente muzicale, alimente, vin, bauturi alcoolice si nealcoolice, cupoane cadou, accesorii pentru vehicule, piese si accesorii cu privire la toate cele mentionate mai sus
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?tmClass tmClass
Aparate si recipiente pentru gospodarie si bucatarie (nu din metale pretioase sau placate), piepteni si bureti, perii (cu exceptia pensulelor), articole pentru curatare, pamatufuri, pamatufuri pentru pudrat
E ' causato tutto dai miei sognitmClass tmClass
Roboti personali de serviciu care furnizeaza informatii (stiri, vreme, etc), divertisment (jocuri, filme, etc), supravegherea copiilor, predare, ingrijirea gospodariei, ingrijirea sanatatii, etc
Qualcuno cammina cercando di non far rumoretmClass tmClass
În scriptură, nu ni se spune că vreunul dintre ei i-ar fi aruncat gospodarului banii în faţă şi ar fi plecat mânios fără bani, însă eu cred că unii ar face-o.
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneoLDS LDS
Servicii de dezvoltare imobiliara de uz gospodaresc si comercial
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordotmClass tmClass
Articole de porţelan fosfatic, Argilă, Sticla, Porţelan sau Produse ceramice pentru gospodarie
Sento che mi sta per venire un attaccotmClass tmClass
Evaluarea si calcularea datelor de consum de toate tipurile din gospodarie si industrie
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanotmClass tmClass
O problema de gospodarie?
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiale pentru curatare si spalare, cele incluse in clasa 21, perii (cu exceptia pensulelor), gume de curatare, carpe pentru curatare, bureti pentru lustruire, curatare si bureti multifunctionali pentru uzul in gospodarie
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischiotmClass tmClass
Recipiente pentru gospodarie si gastronomie
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeatmClass tmClass
E ocupat cu munca, asa ca lasa tot gospodarie pentru mine.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceramica, vase pentru pasari (cu exceptia celor incluse in alte clase), manusi pentru gradinarit, ghivece de flori realizate din metale comune, ghivece pentru plante, lucrari de arta si statuete din portelan, teracota sau sticla, cosuri pentru utilizari in gospodarie nerealizate din metale pretioase, plachete din portelan si sticla, galeti, stropitori pentru udarea plantelor si florilor, terariu (de interior) pentru cultivarea plantelor, ambalaje pentru ghivece (nerealizate din hartie), dispozitive pentru udat, galeti, stropitori pentru apa
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettotmClass tmClass
Produse (necuprinse in alte clase) din lemn, pluta, trestie, rachita, coarne de animale, os, fildes, balena, cochilii, ambra, sidef, sepiolit, imitatii ale acestor materiale sau din materiale sintetice, ustensile de bucatarie si de uz gospodaresc, recipiente
Beh. non dici niente?tmClass tmClass
Masini de cusut pentru uz industrial, uz manual si uzul in gospodarie
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comunetmClass tmClass
Acelea sunt gospodariile în care exista aceasta problema.
E ' morto da moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.