linte oor Italiaans
linte
ro
legumă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
lenticchia
ro
legumă
Produs obținut în cursul procesului de îndepărtare a învelișurilor semințelor de linte.
Prodotto ottenuto dalla decorticazione dei semi di lenticchie.
lens
linte (Lens esculenta; Ervum lens)
lenticchie (Lens esculenta; Ervum lens)
lens culinaris
germeni de linte (Lens culinaris)
germogli di lenticchia (Lens culinaris)
lenticchie
Produs obținut în cursul procesului de îndepărtare a învelișurilor semințelor de linte.
Prodotto ottenuto dalla decorticazione dei semi di lenticchie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Linte
ro
Linte (plantă)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Lens
ro
Linte (plantă)
it
Lens (botanica)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cu toate acestea, nu se produce suficientă iarbă și trebuie să se utilizeze pajiștile bogate în apă și nutrețuri secundare – secară, orz, napi, linte și frunzișul copacilor precum frasin, ulm, stejar, migdal și măslini și chiar frunzele de viță-de-vie.”
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanEuroParl2021 EuroParl2021
Suprafețe folosite pentru producția de materii prime agricole în alte scopuri decât cele alimentare (de exemplu rapiță, copaci, arbuști, inclusiv linte, năut și măzăriche)
Era una festa mascherata, T. Snot-set not-set
înființarea unui muzeu al lintei la Chouday, comuna de origine a agricultorului care a semănat primul linte;
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiEurLex-2 EurLex-2
Linte roşie.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păunul este omnivor, mănâncă aproape orice: insecte, şopârle, iar, uneori, chiar şi şerpi mici, seminţe, cereale, linte şi rădăcinile moi ale plantelor.
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temajw2019 jw2019
Linte, năut și măzăriche
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
Dar pe lângă asta, să stimulezi vaccinarea dai un kilogram de linte oricui participă.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereQED QED
Linte,În special linte conservată
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafotmClass tmClass
Lintea pardina provine din ecotipurile locale cultivate în regiune de mai mulți ani și, deci, adaptate la mediu, astfel încât prezintă caracteristicile cele mai adecvate pentru rezistența la secetă, paraziți și boli
E non mancano i giochi.oj4 oj4
ES: alimente pentru adulți – 2 kg de orez, 2 kg de linte, 2 litri de lapte, 1 kg de paste, o cutie de 800 g de biscuiți, o conservă de 780 g de fasole verde, o conservă de 500 g de roșii prăjite; alimente pentru bebeluși – 4 cutii de lapte praf cu formulă Follow-On (800 g), alimente la borcan pentru bebeluși (8 pachete, 250 g fiecare).
Ti sto raggiungendoEurLex-2 EurLex-2
Toate aceste comunități vegetale, naturale și cultivate de om, numără mule tipuri de plante papilionaceae: trifoi (Trifolium), sulfină (Melilothus), măzăriche (Vicia), lucernă (Medicago), lintea-pratului (Lathyrus) și ghizdei (Lotus), al căror nectar conține o cantitate mare de alcaloizi, glicozide și uleiuri esențiale.
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatoEurLex-2 EurLex-2
Produs obținut în cursul procesului de îndepărtare a învelișurilor semințelor de linte.
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MIEurLex-2 EurLex-2
lintea poate fi depozitată doar în antrepozitele producătorilor care respectă condițiile stabilite la punctul 4.5 și care sunt înregistrați la Consiliul de reglementare,
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.EurLex-2 EurLex-2
Aceşti spori mari ca o linte, au fost sfărâmaţi între două pietre şi, astfel au obţinut un fel de făină.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaLiterature Literature
D/9f Linte, năut și măzăriche
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere traEurLex-2 EurLex-2
Fiindcă am ceafă de porc, două cepe şi linte, cred că astea sunt ingredientele.
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei au făcut tot ce le-a stat în putinţă pentru a le satisface necesităţile, oferindu-le lui David şi oamenilor lui paturi, grâu, orz, făină, cereale prăjite, bob, linte, miere, unt, oi, precum şi alte lucruri materiale. — 2 Samuel 17:27-29.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.jw2019 jw2019
Factori umani și de prelucrare: Cultivarea sortimentului de linte „pardina ”în Tierra de Campos beneficiază de o lungă tradiție în sensul că agricultorii din regiune sunt perfect familiarizați cu tehnicile cele mai eficiente, cu criteriile de selecție pentru terenurile cele mai adecvate și nu consideră productivitatea drept principal obiectiv al activității lor, ci încearcă, mai degrabă, să obțină un produs de calitate înaltă, care se dovedește avantajos pentru rotația culturilor, deoarece îmbunătățește solurile.
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allEurLex-2 EurLex-2
Ceapa verde (praz), mazare proaspata si linte proaspata (legume), ceapa proaspata (legume)
Essa è mia sposatmClass tmClass
Învelișuri de linte
A Lodz Io stesso!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Linte, tutun, sfeclă de zahăr, secară, pepiniere forestiere”
A volte mi faccio delle domande su di te, SamEurLex-2 EurLex-2
Regruparea, pentru terţi, de diferite de produse, permiţându-le clienţilor să vadă şi să cumpere comod respectivele produse în sau dintr-un magazin de vânzare cu ridicata sau cu amănuntul sau din catalog cu comandă poştală sau de pe un site web specializat în vânzarea de produse de patiserie, produse alimentare de patiserie, produse de patiserie şi de panificaţie, dulciuri daneze, baghete, panini, produse agricole, horticole şi forestiere şi seminţe, fructe şi legume proaspete, fructe cu coaja lemnoasă, boabe, ierburi aromate şi seminţe, linte şi legume cu teacă proaspete
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?tmClass tmClass
Nu puteam da linte oamenilor la nesfârșit. "
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsiglioQED QED
Regruparea, pentru terţi, de carne, peşte, păsări şi vânat, extracte din carne, fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi fierte, jeleuri, dulceţuri, compoturi, ouă, lapte şi produse lactate, uleiuri şi grăsimi comestibile, carne prelucrată, carne congelată, carne uscată, carne prăjită, aspic de carne, sosuri de carne, boabe de leguminoase pentru alimente, şi anume fasole, năut, linte, boabe de soia conservate sau prelucrat, supe instant sau semipreparate, ciorbă, măsline prelucrate, paste de măsline, murături, lapte, brânză, iaurt
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidotmClass tmClass
Ei bine, am fost în căutarea pentru ceva cu carne în ea, pentru că, în cazul în care nu s-au observat, la petrecerea de ziua mea, totul este în mare parte făcută cu linte sau tofu.
Il tuo nome e ' CarolineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.