masă de prânz oor Italiaans
masă de prânz
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
pranzo
La amiază e timpul pentru masa de prânz.
La metà di un giorno, è l'ora del pranzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, dar nu si pentru masa de prânz.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, #eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am brânză pentru masa de prânz.
Sì, lo so pilotareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
am masa de prânz.
ll miglio verdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, um, am un medic de numire de azi, deci esti pe cont propriu pentru masa de prânz.
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne întâlnim la restaurantul lui Tony mai târziu pentru masa de prânz?
E poi dove, dopo la biforcazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am început să pregătesc masa de prânz.
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
masa de prânz, Cyndi.
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa de prânz este gata.
E questi sono problemi mieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar trebui să te îmbraci și lasă-mă să te duc la masa de prânz.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar am vrut să masa de prânz și unele prosoape de la Ikea.
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa de prânz.
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro diOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fapt, mă gândeam că putea avea masa de prânz la locul tau.
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ziua atacului, tu şi April aţi luat masa de prânz.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa de prânz?
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt ghicitul că nu este comanda masa de prânz.
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am pregătit masa de prânz.
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este doar la masa de prânz.
Non l' hai mai saputoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragă, am uitat cât de mult distractiv este să sari peste masa de prânz.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi amintesc că am băut prea mult vin la masa de prânz.
Ghiaccio?- EsattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai avut acces la masa de prânz lui Grace.
Una capsula di salvataggio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, acum CEO de la Flautistul Fermecat nu poate să-şi permită să cumpere masa de prânz.
La determinazione dell'esistenza o meno di un controllo congiunto si basa invece su una valutazione di tali diritti nel loro insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pot să cred că trebuie să fiu prezentabil pentru masa de prânz cu tatăl lui Callie.
Sto pensandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rămâi pentru masa de prânz.
Perche ' e ' come un segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niciodată n-ai venit în mijlocul zilei la masa de prânz, atunci când eram tineri.
Il comitato adotta il proprio regolamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aştept masa de prânz de la ora 11:00.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
955 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.