maxilar oor Italiaans
maxilar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
mascella
Am făcut un model al maxilarului fără os în el.
Prima abbiamo creato il modello della mascella senza osso.
mandibola
Deci, stim că e maxilarul unui cal, corect?
Allora, sappiamo che e'una mandibola di cavallo, giusto?
mascellare
Osul maxilarului va trimite undele de sunet către urechea ta.
L'osso mascellare manda onde sonore al tuo orecchio interno.
ganascia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instrumente stomatologice pentru ridicarea membranei sinusale şi aplicarea pulberii osoase, mâner reglabil cu lamă dublă pentru grefe de ţesut conector, truse de extracţie de implanturi dentare, formate din aparate de trepanaţie cu o multitudine de lame de diferite dimensiuni pentru îndepărtarea implanturilor, instrumente dentare, şi anume, irigatoare orale, instrumente pentru găurirea osului, instrumente pentru separarea membranei sinusale de pe maxilar şi instrumente pentru învelirea osului
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificatetmClass tmClass
Maxilarul crocodilului este, fără doar şi poate, o combinaţie unică de forţă şi sensibilitate!
Controllo biglietti!jw2019 jw2019
Omul a rupt, practic, maxilarul.
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biata are deja de trei sferturi de oră un depărtător maxilar în gură.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CNAC are dinţi şi un maxilar foarte larg.
Helen e ' in casa?- Si signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Două lovituri în maxilar, atâta primeşti.
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coroană dentară temporară, maxilar incisiv central.
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned studie forma maxilarului său, ochii precum gheaţa albastră.
Dài, vacci più vicino di lui!Literature Literature
Articolul respectiv este destinat a fi înșurubat într-o rădăcină dentară artificială implantată în mandibulă sau maxilar, în scopul de a face legătura între rădăcina respectivă și coroana artificială.
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoEurLex-2 EurLex-2
Dispozitive pentru transferarea poziţiei de referinţă a unui şablon dentar pe un dispozitiv de prelucrare pentru poziţionarea şi prelucrarea de modele de maxilar şi şabloane de găuri
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire afacilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicatmClass tmClass
Tratamentul cu Bonviva poate avea legătură cu osteonecroza maxilarului (distrugerea ţesutului osos la nivelul maxilarului
Ariel SharonEMEA0.3 EMEA0.3
Aveţi un maxilar foarte frumos.
Numero di compresse masticabili # mg # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îşi strâng maxilarul, se bâlbâie, dau din braţe.
Delle persone l' hanno vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să mă odihnesc, mă omoară maxilarul.
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cauciuc pentru uz stomatologic şi pentru ortopedia maxilarului
Richiesta la maggioranza semplicetmClass tmClass
Inelul plictisitoare a trei dibluri reglabile, care sunt menite să fie inserate în orificiile maxilarului
Niente da fare, non te lo meriti.QED QED
Deci dinţii mei îmi ţin de fapt maxilarul în poziţia corectă.
Ma solo se sai chi stai servendo davveroted2019 ted2019
Aceasta înseamnă o viteză de două ori mai mare decât cea cu care ne mişcăm limba, buzele, maxilarul, sau orice altă parte a mecanismului vorbirii, când le folosim în mod individual.
Cosa fai combinato in quel modo?jw2019 jw2019
Omul ăla are un maxilar frumos.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sărmana femeie a murit din cauza necrozei maxilarului.
Sai, lo stavo per fare io.ScusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pe porcii mistreți, se prelevă eșantioane pe fiecare pilier diafragmatic, în zona de tranziție între partea musculară și partea tendinoasă, precum și din maxilar, mușchii membrului anterior, mușchii intercostali și mușchii limbii, astfel încât să se dispună de șase eșantioane în total pentru fiecare animal;
Ne andiamo pazzi anche noiEurLex-2 EurLex-2
Apoi l-am mușcat de mână, cât de tare am putut, simțind cum cedează carnea sub maxilarul meu.
Potremmo piantare degli ortaggiLiterature Literature
(b) pe porcii mistreți, se prelevă eșantioane pe fiecare pilier diafragmatic, în zona de tranziție între partea musculară și partea tendinoasă, precum și din maxilar, mușchii membrului anterior, mușchii intercostali și mușchii limbii, astfel încât să se dispună de șase eșantioane în total pentru fiecare animal;
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Servicii de asistenta medicala, dentare si/sau de ortopedie a maxilarului
previa consultazione del Comitato delle regionitmClass tmClass
12 În cadrul celei de a doua secvențe, pacienta a apărut cu incisivii maxilarului superior modificați, iar în cursul celei de a treia secvențe, aceasta a fost filmată la sfârșitul tratamentului.
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.