nebunie oor Italiaans
nebunie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
follia
E o nebunie să iei chestii misterioase de la străini.
Accettare roba misteriosa dagli sconosciuti è una follia.
insania
si cum vom pune în practicã nebunia asta?
E come dovremmo mettere in atto una tale insania?
pazzia
Poate ca adevarata credinta e o forma de nebunie.
Forse la vera fede è davvero una forma di pazzia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nebunie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
follia
it
condizione psichica
E o nebunie să iei chestii misterioase de la străini.
Accettare roba misteriosa dagli sconosciuti è una follia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ești nebun?
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este o nebunie pentru ei să menționeze o crimă nu ați fost acuzat chiar de a discuta despre ele Gibbs?
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o nebunie.
Comprese tra i regali agli Oscar delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callen, acest lucru este o nebunie.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti nebun.
Che c' entra Stuart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune-mi nebun, dar sunt determinat să găsesc pe cineva care vrea să fie cu mine pentru cine sunt, nu pentru ce am.
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum să te cred când vorbeşti nebunii?
E stato un piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta este o nebunie.
C' e ' solo terra ed altra terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esti nebună?
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste servituţi sunt, desigur, cele care explică ciudata fidelitate tem porală a nebuniei.
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.Literature Literature
Un nebun a încercat să mă facă să-i miros degetul timp de 20 de minute.
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-am săturat ca fiecare fată pe care o întâlnesc, să fie nebună.
Veuo cue l' ua presa ueneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru ca nu suntem nebuni.
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dă-te de pe mine, curvă nebună.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tată, telefonul îţi vibrează ca nebunul.
Alvin, non possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esti nebuna!
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realizezi că este o nebunie şi că este periculos?
Beh, prendilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am avut una din cele mai nebune seri din viaţa mea
Hei, frocione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esti nebun?
Così avevamo concordatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenorocitul ăsta este nebun.
D# Incenerimento in mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, îl face să pară cam prost sau nebun sau sinucigaş.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimeni nu se poartă ca nişte nebuni.
Ora spogliatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipul acesta a fost nebun!
Devastati dall' alcol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, nu pare nebună.
All' epoca aveva sei anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate cinci sau șase dintre ele trec testul nebuniei.
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.