du-te naibii
vaffanculo
tu oor Italiaans
tu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
tu
it
soggetto
Sperăm că ni te poţi alătura la seminar.
Speriamo che tu sia in grado di unirti a noi a questo seminario.
Lei
Pe tine te iubesc mai mult decât pe ea.
Ti amo più di lei.
lei
Tehnic am şi tras în tine cu două zile în urmă.
Tecnicamente ho anche sparato verso di lei un paio di giorni fa.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Voi · ti · te · voi · si · uno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu cine dracu'eşti?
Un' altra volta, mentiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și tu ești singura Thawne să fie toate, dar uitat de istorie.
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nu ai asta, Freds?
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialeopensubtitles2 opensubtitles2
Tu stii exact pina unde ii poti impinge.
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aş prefera să nu fumezi nici tu!
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indiferent cati oamenii vor sa fie alaturi de tine, tu sfarsesti in a trece singur prin asta.
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când ai să-ți iei și tu o mașină mai ageră?
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo inizioLiterature Literature
Nimeni nu m-a cunoscut mai bine decât ai făcut-o tu.
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vei găsi tu o cale să rezolvi asta şi vei fi un erou.
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci tu spui că nu va depune mărturie.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi tu în mod sigur că ţi-ai pierde slujba.
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt sigură că-mi vei spune tu.
Ruote sterzanti ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, din câte îmi amintesc, tu ai decis şi acum eu decid pentru tine.
In che senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi tu ai luptat?
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fii şi tu acum pentru ea acum.
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştii tu care e dorinţa mea cea mai arzătoare?
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreLiterature Literature
Ştii ce se întâmplă dacă anunţ asta, iar tu greşeşti?
Ok, erano una di queste cose quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar tu, de ce eşti îmbrăcat cu ai mei?
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău, taică- tu are dreptate
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!opensubtitles2 opensubtitles2
Eşti tu la locul crimei cu un GPS în mânuţele alea
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Sper că tu eşti mai puternică, Ruth, şi o mamă mai bună pentru copila aia.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Mintz... ce ar fi ca tu şi Donner să duceţi grupul la cazul din această rezervă?
Chissà perchéopensubtitles2 opensubtitles2
Tu întâi.
Perche ' combattere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi se pare ciudat că tu, medium, n-ai prevăzut asta.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, Ty, eşti ca un trifoi cu patru foi şi ca un unicorn care fată.
Non vuoi parlarne, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.