urcare oor Italiaans
urcare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
salita
Ansamblul dispozitivelor de urcare şi de coborâre trebuie prevăzut cu mânere sau cu mâini curente corespunzătoare.
Per tutti i dispositivi di salita e di discesa devono essere previsti adeguati appigli.
rialzo
ascesa
Speram să scriu o prezentare a unui tânăr avocat în urcare.
Quindi speravo di scrivere un articolo su una giovane avvocatessa in ascesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toate produsele menţionate anterior destinate utilizării pentru sprijinirea persoanelor cu dizabilităţi sau cu mobilitate redusă la urcarea şi coborârea din vehicule, toate produsele menţionate anterior nefiind destinate utilizării în legătură cu transportul de personal, material şi echipamente către şantiere feroviare sau în legătură cu încărcarea şi descărcarea de produse în şi din camioane şi vehicule feroviare, inclusiv vehicule duale rutiere/feroviare şi sisteme de ecartament şi şine
Che cos è Pegasys?tmClass tmClass
Calculul se repetă pentru cel puțin 5 impulsuri de urcare și coborâre și se face media rezultatelor.
che ogni contributo dellEurLex-2 EurLex-2
Procedura de urcare:
Maria:La " F" va beneEurLex-2 EurLex-2
(i) Gradientul de urcare stabil nu trebuie să fie mai mic de 0,75 % la o altitudine de 1 500 ft deasupra suprafeței de aterizare, cu:
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonEurLex-2 EurLex-2
Controlul dirijabilului folosind repere vizuale externe, incluzând zborul orizontal la nivel, urcarea, coborârea, orientarea vizuală
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.Eurlex2019 Eurlex2019
Comandantul navei UE trebuie să faciliteze urcarea la bord și activitatea desfășurată de inspectorii din Gabon.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.EurLex-2 EurLex-2
Pariurile şi premiile urcară în săgeată.
Dobbiamo sparare il razzoLiterature Literature
50 de cicluri de ridicare desfășurate deasupra mării, din care 20 de cicluri desfășurate pe timp de noapte în cazul în care se desfășoară operațiuni pe timp de noapte, unde un ciclu de ridicare înseamnă un ciclu de urcare-coborâre a cârligului troliului.
Come può il destino essere tanto crudele!EurLex-2 EurLex-2
întrucât cerințele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească tractoarele în temeiul legislațiilor interne se referă, printre altele, la spațiul de manevră, la mijloacele de acces la postul de conducere (dispozitive de urcare și de coborâre), precum și la uși și ferestre;
NL-Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
Timpul de răspuns al sistemului (t90) constă din timpul de întârziere al sistemului și timpul de urcare al sistemului (a se vedea, de asemenea, ISO 16183);
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoEurLex-2 EurLex-2
„Sistem de deplasare” reprezintă un dispozitiv care permite deplasarea unghiulară sau longitudinală a scaunului adultului sau a unuia dintre componentele sale, în absenţa unei poziţii intermediare fixe, pentru a facilita urcarea şi coborârea pasagerilor şi încărcarea şi descărcarea obiectelor.
Eccole i moduli firmati da TravisEurLex-2 EurLex-2
Printre echipamentele tehnice asociate liniilor feroviare se pot număra sistemele de electrificare, echipamentele pentru urcarea și coborârea călătorilor și pentru încărcarea și descărcarea mărfurilor în gări, platformele logistice și terminalele de marfă.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizionot-set not-set
(a) Masa la decolare nu poate depăși masa maximă specificată pentru o rată de urcare de 150 ft/min la 300 m (1 000 ft) deasupra nivelului aerodromului sau al locului de operare, cu un motor critic inoperant și celălalt (celelalte) motor (motoare) la o turație corespunzătoare.
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.EurLex-2 EurLex-2
(ii) viraje în urcare și coborâre cu înclinare de 10°–30°
Tuffano i loro becchi nei fioriEurLex-2 EurLex-2
În cazul vehiculelor din categoria M1, N1 și N2, cu masa maximă de 7,5 tone, dacă înălțimea față de sol a intrării în compartimentul pasagerilor este mai mare de 600 mm, vehiculul trebuie prevăzut cu una sau mai multe trepte de urcare.
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
În secolul al III-lea și în al IV-lea, multiplicarea donativum-ului acordat soldaților, la fiecare urcare pe tron a unui nou împărat sau la fiecare mare eveniment al domniei imperiale, face frecventă ocazia de emisiune de loturi de monede noi, ale căror reversuri sunt expresia propagandei imperiale.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherieda poter estradare il soggetto negli Stati UnitiWikiMatrix WikiMatrix
Să înceapă urcarea
Piacere di averti incontrato, Wallenbyopensubtitles2 opensubtitles2
Revenire din apropiere de angajare în zbor orizontal, în viraje în urcare/coborâre și în configurație de aterizare
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineEuroParl2021 EuroParl2021
(i) Gradientul de urcare stabil nu trebuie să fie mai mic de 0,75 % la o altitudine de 1 500 ft deasupra suprafeței de aterizare, cu:
Un mondo senza fineEurLex-2 EurLex-2
(b) Operatorul tratează avioanele bimotoare care nu respectă cerințele referitoare la urcare prevăzute la punctul CAT.POL.A.340 ca avioane monomotor.
Perchè sei così stronzo Johnny?EurLex-2 EurLex-2
(b) Urcare la aterizare
Al ristoranteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
19. orice informații disponibile privind fenomenele meteorologice semnificative în zonele de apropiere și urcare inițială, inclusiv forfecarea vântului, precum și informații semnificative din punct de vedere operațional asupra fenomenelor meteorologice recente;
E questo dev' essere il nostro soldatinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispozițiile prezentei directive trebuie respectate în ceea ce privește dispozitivele de ajutor la urcare și la coborâre, atunci când acestea nu sunt utilizate
Non riesco proprio a pensarci, tutto quioj4 oj4
Lacrimile urcară în ochii bietului armator.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.Literature Literature
"Ritui ale ascensiunii. - Toate aceste ituri şi credinţe corespund unor rituri concrete de ""urcare "" şi "" ascensiune "" ."
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dallLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.