vază oor Italiaans
vază
ro
vas de sticlă, ceramică, cristal în care se pun flori
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
vaso
ro
vas de sticlă, ceramică, cristal în care se pun flori
Dar am acceptat jobul și am continuat să privesc aceste vaze.
Ma accettai il lavoro e andai avanti a osservare questi vasi.
fango
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi s-a spus că familii de vază din Londra au apelat la acest loc.
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualora risulti necessario per non ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceva despre flori într-o vază.
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iată ce spune Kendrick: „Oamenii prietenoşi devin pur şi simplu «oi de vază».
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?jw2019 jw2019
De exemplu, când doi misionari catolici au debarcat în Tahiti, au fost numaidecât deportaţi din ordinul unui fost misionar protestant de vază.
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusurajw2019 jw2019
Dar după emisiune, când am băut sampanie la Delamotte, Am văzut vaza ta!
Certo, chissenefregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde e vaza mea?
che siffatte disparità costituisconoun ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia vaza asta.
Perché la chiave su un uomo morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accesorii pentru locuinţe şi birouri, şi anume vaze, Veselă, Tăvi,Materiale izolante, Cutii de depozitare
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britannicitmClass tmClass
Ai o vază?
Zía Adelaíde, benvenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În definitiv, până în seara aceasta, a fost socotit un om deosebit de responsabil şi un cetăţean de vază.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]Literature Literature
Şerveţele impregnate cu loţiune de curăţare de uz personal, vază de uz personal
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabiletmClass tmClass
Și-au repetat cererea de a doca pentru reparații, pe vaza unei defecțiuni a reactorului.
L' Imperatore della CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaze, in special vaze pentru flori
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvionitmClass tmClass
Adica, dupa petrecere, sunt sigura ca putem sterge de pe lista sa fiu un membru de vaza al societatii.
Abbiamo deciso di noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minunat, era o vază la toaletă...
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecte decorative, figurine, vaze, candelabre, corpuri cu goluri, veselă, castroane şi inele pentru şerveţele, recipiente, suporturi pentru cuţite, articole de masă şi ustensile de masă din sticlă
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?tmClass tmClass
Sticlarie, portelan si faianta, si anume, farfurii, farfurioare lungi si subtiri, corabioare, untiere, boluri, sticle, casarole, cratita cu toarte, pahare pentru oua, cupe, creuzete, capace, vas pentru iaurt, filtru de cafea, pahare fara picior, vase pentru legume, forma, suporturi pentru mustar, halbe, urcioare, plansete, vesela, platouri, carafe, boluri, farfurie lunga pentru aperitive, castroane pentru salate, vase pentru sosuri, zaharnite, vase de ceramica, cescute si farfurioare, strachini, ceainice, tavi de placinta, vaze
Tipologia di UtilizzotmClass tmClass
Au omorit un om in vazul tuturor, si tu nu- ti mai amintesti nimic despre ei?
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.opensubtitles2 opensubtitles2
Ca să ştii şi tu, a fost o vază urâtă.
Guarda, non so perchè mi importiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am cu n oscu t un cleric de vaz;'l a cărui soţ ie a născut în nouă ani nouă copii.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eLiterature Literature
Alexandru cel Mare: Musei Capitolini, Roma; Augustin: Din cartea Great Men and Famous Women (Oameni de vază şi femei renumite)
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideajw2019 jw2019
Cu toate acestea, Nell se hotărâse: ajunsese într-un moment când putea să trăiască şi fără vaza aceea.
Certo.CertoLiterature Literature
Mardoheu și Estera sunt cei mai de vază israeliți din regatul Persiei.
Una cosa che dovevofare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per mejw2019 jw2019
Mă întreb... dacă ai crede, uitându-te la mine, dle Hancock... că eu am fost odată un om de vază.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articole din ciment, beton sau piatră artificială pentru alte scopuri decât construcțiile (inclusiv vaze, ghivece pentru flori, ornamente arhitecturale sau de grădină, statui și articole ornamentale)
Si tratta sempre e solo di affariEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.