vişin oor Italiaans
vişin
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
ciliegio
Trebuie să închiriaţi livada de vişini, şi restul proprietăţii, imediat.
Il giardino dei ciliegi e il resto del terreno vanno lottizzati per costruirci dei villini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Livada de vişini este vândută?
Che cazzo di periodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polonia ia notă de faptul că aplicarea tarifului vamal comun al UE în cazul Poloniei poate avea efecte negative imediate asupra competitivităţii producătorilor polonezi de fructe bacă, vişine şi mere.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoEurLex-2 EurLex-2
Aş recunoaşte catifeaua asta vişinie oriunde.
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să închiriaţi livada de vişini, şi restul proprietăţii, imediat.
Tu vuoi proteggere me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazarov ar putea fi un personaj argentinian, Livada de vişini este o ipostază argentiniană.
Paris, è ancora tra noi?Literature Literature
Articolul 143a şi 143c nu se aplică ajutorului pentru producţia de fructe de tip bacă şi de vişine din Comunitate, astfel cum se prezintă la 1 ianuarie 2007.”
Nuovo contatto, comandantenot-set not-set
AJUTOARE PE SUPRAFAŢĂ PENTRU FRUCTE DE TIP BACĂ ŞI VIŞINE DESTINATE PRELUCRĂRII
Fai finta di non sentire, ora?not-set not-set
Rachiu obţinut din prune, pere, cireşe sau vişine (excluzând lichiorurile), prezentat în recipiente cu un conţinut:
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
Regiunile din Polonia Kielce şi Polonia Mică încă aşteaptă înregistrarea unor produse, cum ar fi fasola korczyńska (fasolea Korczyn), kiełbasa lisiecka (cârnaţii Lisiecka), wiśnia nadwiślanka (vişina de Vistula), śliwka szydłowska (pruna Szydlow), jabłka łąckie (mărul Łącko), obwarzanek krakowski (chifla de Cracovia) şi fasola z Doliny Dunajca (fasolea din valea Dunării).
pero ritornanoEuroparl8 Europarl8
Servicii de comert cu ridicata şi Servicii de vânzare en détail prestate de magazine şi Prin intermediul reţelelor informatice mondiale de produse alimentare şi În special fructe şi Legume proaspete, Fructe de pădure, Afine albastre, Afine roşii, Afinele lui Magelan, Cireşe, Porumbe, Zmeură, Căpşună, Fructe de arbutus, Mirt, Struguri tămâioşi, Coacăze (negre, roşii, alpine sau cu spini), Vişine, Dudă, Mură, Soc, maqui şi Fructe uscate
Passero ' sopra alla tua recente diserzionetmClass tmClass
Între friptură şi tarta cu vişine.
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, astea sunt bomboane de ciocolată cu vişine adevărate?
Zoe, sali sulla gabbia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0809 | Caise, cireşe, vişine, piersici (inclusiv piersici fără puf şi nectarine), prune şi porumbe, proaspete: |
Si.Sei un suo amico?EurLex-2 EurLex-2
În această clădire, atunci când un director artistic a vrut să facă o livadă de vişini şi a vrut ca oamenii să iasă dintr-o fântână pe scenă au adus un buldozer şi pur şi simplu au săpat o groapă.
Non e ' proprio una festated2019 ted2019
" Livadă cu vişini. "
Sono una ragazza grande ormai. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, nu spargi vişina în aia.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vişine (Prunus cerasus)
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiEurLex-2 EurLex-2
Îşi conducea furgoneta Ford vişinie.
Mi pare invece giustificata la decisione di approfondire il carattere flessibile e progressivo della riforma a beneficio dei produttori, e mi pare utile una certa audacia al momento di fare ricerca sui nuovi impieghi e sulle nuove varietà del tabacco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roz, vişinii şi albe.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harjo, ai aflat ceva despre Corolla vişinie?
Sono qui, siamo prontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migdale, caju, fistic, alune de padure, arahide, stafide, curmale, smochine, nuca de cocos, caise, prune, papaya, lamai, nuci, nuci macadamia, goji, merişor, agrişe, cireşe, vişine, fructe de pădure, afine
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazionitmClass tmClass
Vezi dacă are nişte Vişine.
L' ultima volta erano #HK$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un scenariu tipic " Livada de vişini ".
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta are altfel de vişine.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviciile mentionate anterior fiind desfasurate cu privire la fructe conservate, congelate, uscate, gatite, confiate, cristalizate, glazurate, migdale, caju, fistic, alune de padure, arahide, stafide, curmale, smochine, nuca de cocos, nuci, miez de nuca, nuci macadamia, goji, merişor, agrişe, fructe de pădure, afine, cireşe, vişine, caise, prune, papaya, lamai, toate aceste produse in forma conservata, uscata, congelata, fiarta, confiata, deshidratată, cristalizata, glazurata, toate aceste produse cu coaja sau decojite, seminte de floarea soarelui, miez de seminte de floarea soarelui, seminte de dovleac, miez de seminţe de de dovleac
Mangiaformaggio buoni a nulla!tmClass tmClass
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.