gunoi animalier oor Litaus
gunoi animalier
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
subproduktai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Această limită se aplică exclusiv utilizării gunoiului de grajd, gunoiului de grajd uscat și gunoiului de pasăre deshidratat, compostului de excremente de animale, inclusiv gunoiul de pasăre, compostului de gunoi de grajd și excrementelor animaliere lichide.
Pagalba skirta # m. sausros padarytai žalai atlygintiEuroParl2021 EuroParl2021
Această limită se aplică exclusiv utilizării gunoiului de grajd, gunoiului de grajd uscat și gunoiului de pasăre deshidratat, compostului de excremente de animale, inclusiv gunoiul de pasăre, compostului de gunoi de grajd și excrementelor animaliere lichide
straipsnyje nurodytas sąrašas nėra baigtinisoj4 oj4
întrucât există un potențial semnificativ de creștere considerabilă a producției de biogaz, în special prin contribuțiile posibile ale producției animaliere (gunoi de grajd), nămolului de epurare, deșeurilor și plantelor inadecvate pentru producția de alimente și de furaje, ca materiale utilizate de preferință în producerea biogazului; întrucât trebuie să se țină seama, pe de altă parte, de impactul utilizării energetice a gunoiului de grajd asupra structurii solurilor și a duratei de viață a acestora
Bendrųjų pajamų tiksliniai kintamieji komponentų lygiuoj4 oj4
întrucât există un potențial semnificativ de creștere considerabilă a producției de biogaz, în special prin contribuțiile posibile ale producției animaliere (gunoi de grajd), nămolului de epurare, deșeurilor și plantelor inadecvate pentru producția de alimente și de furaje, ca materiale utilizate de preferință în producerea biogazului; întrucât trebuie să se țină seama, pe de altă parte, de impactul utilizării energetice a gunoiului de grajd asupra structurii solurilor și a duratei de viață a acestora;
Šios linijos taip pat turi būti aiškiai laikomasi.EurLex-2 EurLex-2
Categoria 50 (gunoi de grajd ecologic): numărul de animale transformat cu factori de conversie standard pentru excreția dejecțiilor animaliere;
iki # % kriterijus atitinkančių išlaidų kitose vietovėseEurlex2019 Eurlex2019
–Categoria 50 (gunoi de grajd ecologic): numărul de animale transformat cu factori de conversie standard pentru excreția dejecțiilor animaliere;
straipsnio # dalisEurlex2019 Eurlex2019
Amendamentul 42 Propunere de regulament Articolul 46 a (nou) Directiva 91/676/CEE; Articolul 2 – litera g Textul propus de Comisie Amendamentul Articolul 46a Modificarea Directivei 91/676/CEE Articolul 2 litera (g) din Directiva 91/676/CEE se înlocuiește cu următorul text: „(g) «gunoi de grajd»: înseamnă dejecții animaliere sau un amestec de paie și de dejecții animaliere, chiar dacă au suferit o prelucrare, cu excepția cazului în care aceste produse au fost supuse unui proces de prelucrare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 și au atins o valoare de înlocuire a îngrășămintelor azotate de cel puțin 90 %.”
Pirmasis koregavimas atliekamas pirmąją kito kalendorinio mėnesio po paraiškos padavimo dienąnot-set not-set
Această limită se aplică numai utilizării gunoiului de grajd, a gunoiului de grajd uscat și a dejecțiilor animaliere deshidratate de la pasări de curte, a compostului din excremente de animale, inclusiv dejecțiile animaliere de la pasări de curte, a compostului de gunoi de grajd și a excrementelor lichide de animale.
Kompetentingos institucijos gali leisti, kad kapitalo poreikis ateities sandoriui, kuriuo prekiaujama biržoje, būtų lygus biržos nustatytam privalomam įnašui, jeigu jos yra visiškai tikros, kad privalomas įnašas teisingai atspindi ateities sandorio riziką, ir kad jis yra bent jau lygus ateities sandorio kapitalo poreikiui, kuris būtų gautas skaičiuojant pagal toliau šiame priede nustatytą metodą arba pagal V priede apibūdintą vidaus modelių metodąEurLex-2 EurLex-2
Această limită se aplică numai utilizării gunoiului de grajd, a gunoiului de grajd uscat și a dejecțiilor animaliere deshidratate de la pasări de curte, a compostului din excremente de animale, inclusiv dejecțiile animaliere de la pasări de curte, a compostului de gunoi de grajd și a excrementelor lichide de animale.
nurodoma elektros energijos dalis arba kiekis, pagamintas įrenginyje, kuris laikomas įskaitomu į valstybės narės nacionalinį planinį rodiklį, taip pat, laikantis konfidencialumo reikalavimų, atitinkami finansiniai susitarimaiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În sensul prezentului regulament, prin „incinerarea sau îngroparea la fața locului” se înțelege incinerarea sau îngroparea în situl de origine a subproduselor animaliere sau, în cazul în care se iau măsuri corespunzătoare de biosecuritate pentru prevenirea răspândirii bolilor în timpul transportului subproduselor animaliere, într-o rampă de gunoi autorizată în conformitate cu Directiva 1999/31/CE sau într-un sit care reduce la minimum riscurile pentru sănătatea animală, pentru sănătatea publică și pentru mediu, situat la o distanță care să permită autorității competente să asigure monitorizarea permanentă și să prevină riscul de răspândire, ținând cont de legislația și de orientările comunitare și naționale în domeniul mediului și al sănătății publice.
Taip pat lauke ir šiltnamiuose išaugintos kultūros tiesiogiai nekonkuruojančios ir dauguma jų viena kita nepakeičiamosEurLex-2 EurLex-2
În sensul prezentului regulament, prin „incinerarea sau îngroparea la fața locului” se înțelege incinerarea sau îngroparea în situl de origine a subproduselor animaliere sau, în cazul în care se iau măsuri corespunzătoare de biosecuritate pentru prevenirea răspândirii bolilor în timpul transportului subproduselor animaliere, într-o rampă de gunoi autorizată în conformitate cu Directiva #/CE sau într-un sit care reduce la minimum riscurile pentru sănătatea animală, pentru sănătatea publică și pentru mediu, situat la o distanță care să permită autorității competente să asigure monitorizarea permanentă și să prevină riscul de răspândire, ținând cont de legislația și de orientările comunitare și naționale în domeniul mediului și al sănătății publice
Sprendimo #/#/EB, Euratomas # priedas keičiamas šio sprendimo priedueurlex eurlex
În cazul îngropării într-un alt sit decât rampa de gunoi autorizată, autoritatea competentă trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura îngroparea subproduselor animaliere fără utilizarea de procedee sau metode care ar putea prejudicia mediul, ținând cont de legislația și de orientările comunitare și naționale în domeniul mediului și al sănătății publice, în vederea reducerii la minimum, într-o măsură compatibilă cu ordinea publică
subpozicijoje sąvokaeurlex eurlex
În cazul îngropării într-un alt sit decât rampa de gunoi autorizată, autoritatea competentă trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura îngroparea subproduselor animaliere fără utilizarea de procedee sau metode care ar putea prejudicia mediul, ținând cont de legislația și de orientările comunitare și naționale în domeniul mediului și al sănătății publice, în vederea reducerii la minimum, într-o măsură compatibilă cu ordinea publică:
Duomenų kokybės reikalavimaiEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.