gura leului
žioveinis
gura-leului oor Litaus
gura-leului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
žioveinis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gura leului, nu?
Būtina prisiminti, kad dempingo ir žalos tyrimo laikotarpis (toliau – TL) apėmė laikotarpį nuo # m. balandžio # d. iki # m. kovo # dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Cu ce scop a fost Pavel „scăpat din gura leului”?
kadangi Reglamento (EEB) Nr. # # straipsnio # dalies a punkte teigiama, kad ekologinis ženklas nesuteikiamas gaminiams, kurie pagal Tarybos direktyvą #/EEB([#]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva #/EB([#]jw2019 jw2019
Descrierea modelului: Partea interioară a monedei prezintă un păstor care salvează un miel din gura leului.
Pavadinimas ir ženklinimasEurLex-2 EurLex-2
Lupul se aruncă-n gura leului.
Komisija įgaliojama Bendrijos vardu patvirtinti reikalingus Susitarimo priedų pakeitimus, užtikrinančius jų atitikimą informacijai, susijusiai su kompetentingomis institucijomis, apie kurias pranešta kaip numatyta Direktyvos #/#/EB # straipsnio a punkte, ir jos priede pateiktai informacijaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La congres, aceşti Martori au povestit cu bucurie cum au fost „scăpa[ţi] din gura leului“. — 2 Timotei 4:17.
Ka tai įrodys?jw2019 jw2019
Este posibil ca Pavel ‘să fi fost scăpat din gura leului’ în sens propriu sau să fi fost salvat dintr-o altă situaţie periculoasă.
Daugelis vaistų turi įtakos gliukozės veikimo mechanizmui Jūsų organizme, ir jie gali įtakotiJūsų insulino dozęjw2019 jw2019
10 Când te confrunţi cu o situaţie foarte grea, ai putea simţi, la fel ca Pavel, că te afli în „gura leului” sau, în orice caz, foarte aproape.
Tema: Baudžiamosios jurisdikcijos konfliktų sprendimasjw2019 jw2019
Promotorul unei gene de gura-leului care codifică calcon sintaza, ADNc care codifică flavonoida #’#’ hidroxilază (F#’#’H) a petuniei, secvența terminală a genei de petunie care codifică un omolog al proteinei de transfer a fosfolipidelor
nustatantis laikiną antidempingo muitą trichlorizocianuro rūgšties, kurios kilmės šalys Kinijos Liaudies Respublika ir Jungtinės Amerikos Valstijos, importuioj4 oj4
Promotorul unei gene de gura-leului care codifică calcon sintaza, ADNc care codifică flavonoida 3’5’ hidroxilază (F3’5’H) a petuniei, secvența terminală a genei de petunie care codifică un omolog al proteinei de transfer a fosfolipidelor.
Jį remia britų konservatoriai ir PPE-DE frakcija.EurLex-2 EurLex-2
Ai gura mare, leule
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeopensubtitles2 opensubtitles2
De asemenea, în timpurile biblice era bine cunoscută puterea înspăimântătoare a taurului sălbatic. De exemplu, David s-a rugat ca să fie scăpat din „gura leului şi dinaintea coarnelor taurilor sălbatici“. — Psalmul 22:21, NW; Iov 39:9–11.
EB patikros deklaracija ir su ja pateikiami dokumentai pasirašomi, juose įrašoma datajw2019 jw2019
Promotorul unei gene de gura-leului care codifică calcon sintaza, ADNc care codifică flavonoida #’#’ hidroxilază (F#’#’H) a petuniei, o enzimă-cheie în calea biosintetică a antocianinei, secvența terminală a genei de petunie care codifică un omolog al proteinei de transfer a fosfolipidelor
dokumentacija yra skirta cheminei medžiagai, kuri įtraukta į koreguojamąjį Bendrijos veiksmų planą, nurodytą # straipsnio # dalyjeoj4 oj4
Promotorul unei gene de gura-leului care codifică calcon sintaza, ADNc care codifică flavonoida 3’5’ hidroxilază (F3’5’H) a petuniei, o enzimă-cheie în calea biosintetică a antocianinei, secvența terminală a genei de petunie care codifică un omolog al proteinei de transfer a fosfolipidelor.
Vokų atplėšimo komitetą sudaro mažiausiai trys asmenys, atstovaujantys ne mažiau kaip dviem Agentūros struktūriniams padaliniams, neturintiems jokių hierarchinių ryšių, iš kurių bent jau vienas nėra pavaldus atsakingam leidimus duodančiam pareigūnuiEurLex-2 EurLex-2
Promotorul unei gene de gura-leului care codifică calcon sintaza, ADNc care codifică flavonoida 3'5' hidroxilază (F3'5'H) a petuniei, o enzimă-cheie în calea biosintetică a antocianinei, secvența terminală a genei de petunie care codifică un omolog al proteinei de transfer a fosfolipidelor.
Patelė(-s) nėra vaikinga (-os) arbaEurLex-2 EurLex-2
Promotorul genei de gura-leului care codifică calcon sintaza, citocromul b5 (difF) al petuniei, sub formă de ADNc care codifică proteina citocromului b5 pentru a intensifica activitatea enzimei F3′5′H și secvența terminală a unei gene de petunie care codifică un omolog al proteinei de transfer a fosfolipidelor.
straipsnio # dalis pakeičiama taipEurLex-2 EurLex-2
Secvența promotoare a genei de gura-leului care codifică calcon sintaza, flavonoida 3′5′ hidroxilază (f3′5′h) a Viola hortensis, sub formă de ADNc care codifică F3′5′H, o enzimă-cheie în calea biosintetică a antocianinei, și secvența terminală a unei gene de petunie care codifică un omolog al proteinei de transfer a fosfolipidelor.
paramai regioninėms institucijoms, projektams ir iniciatyvoms, už kuriuos atsakingos regioninės organizacijosEurLex-2 EurLex-2
Secvența promotoare a genei de gura-leului care codifică calcon sintaza, flavonoida 3′5′-hidroxilază (f3′5′h) a Viola hortensis, sub formă de ADNc care codifică F3′5′H, o enzimă-cheie în calea biosintetică a antocianinei, și secvența terminală a unei gene de petunie D8 care codifică un omolog al proteinei de transfer a fosfolipidelor.
finansiniais metais iš biudžeto eilutės # # # skirtų išmokų sąrašas (paskelbta pagal Komisijos reglamentą (EB) NrEurlex2019 Eurlex2019
Secvența promotoare a genei de gura-leului care codifică calcon sintaza, flavonoida 3′5′ hidroxilază (f3′5′h) a Viola hortensis, sub formă de ADNc care codifică F3′5′H, o enzimă-cheie în calea biosintetică a antocianinei, și secvența terminală a unei gene de petunie D8 care codifică un omolog al proteinei de transfer a fosfolipidelor.
Medžiagos, kurioms taikomos pirmiau nurodytos nuostatosEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.