lupin oor Litaus
lupin
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
lubinas
Lupinus Luteus L. – lupin galben
Lupinus luteus L. – geltonasis lubinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dintre care mazăre, fasole boabe și lupin dulce
Ši specifikacija kompozicinėms trinkelėms dar nėra galutinai nenustatytas reikalavimasEurLex-2 EurLex-2
Lupin albastru cu frunze înguste
m. sukauptos asignuotosios lėšoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produs obținut după extracția componentelor lupinului.
Suderinamumo tyrim neatlikta, tod l šio vaistinio preparato maišyti su kitais negalimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procentajul în număr al semințelor de altă culoare nu depășește 2 % în cazul lupinului și 1 % în cazul celorlalte specii de lupin.”
Pirminio pasiūlymo # straipsnis dėl laikinų nukrypti leidžiančių nuostatų išbrauktas atsižvelgiant į atitinkamą Parlamento pakeitimąEurLex-2 EurLex-2
– Lucernă, sparcetă, trifoi, lupin, măzăriche și alte produse furajere similare, uscate artificial la cald, cu excepţia fânului și verzei furajere, precum şi a produselor care conțin fân |
Populiacijos farmakokinetikos analizės duomenimis, požymių, kurie rodytų rūkymo ar alkoholio vartojimo įtaką ustekinumabo farmakokinetikai, nepastebėtaEurLex-2 EurLex-2
Făină de proteine de lupin
Atskiro balsavimo prašymaiEurlex2019 Eurlex2019
Lucernă, sparcetă, trifoi, lupin, măzăriche, sulfină, latir și seradelă, uscate prin alte modalități și măcinate
Mėsos produktų identifikavimasEurLex-2 EurLex-2
Lucernă, sparcetă, trifoi, lupin, măzăriche, sulfină, latir și seradelă, uscate prin alte modalități și măcinate
vietinių linijų jungtys (įskaitant atlikusius kabeliusEurLex-2 EurLex-2
Pulpă de lupin
CRA ataskaita: OTE papildomų išlaidų apskaičiavimasEurlex2019 Eurlex2019
întrucât Directiva #/CEE a Consiliului din # decembrie # privind stabilirea nivelului maxim admis de substanțe și produse nedorite în furaje, modificată ultima dată de Directiva #/CE a Comisiei, nu prevede ca furajele să fie controlate oficial pentru stabilirea prezenței alcaloizilor de lupin
Tarybos direktyvos #/#/EEB dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo # straipsnyje nurodyta tvarkaeurlex eurlex
Mâncăruri din legume, cu polen de flori şi/sau ierburi şi/sau condimente şi/sau seminţe de dovleac şi/sau seminţe de lupin şi/sau mere deshidratate în granule şi/sau migdale şi/sau germeni de grâu şi/sau hrişcă şi/sau germeni de secară albă şi/sau cereale, în special hrişcă şi/sau seminţe de floarea soarelui şi/sau nuci şi/sau amarant
vynuogių misos kiekį ir koncentruotą vynuogių misą, kurie nurodyti paraiškose pagalbai gauti, suskirstytus pagal vynuogių kilmės auginimo zonątmClass tmClass
in Lupinus spp. altele decât lupinul amar
Sergant reumatoidiniu artritu, organizmas gamina pernelyg daug citokino, vadinamo interleukinuEurLex-2 EurLex-2
Lupinus luteus L.- Lupin galben
dyzeliniai varikliai be pripūtimo = #,# moj4 oj4
Mazărea, fasolea de câmp și lupinul dulce
Komisija ypač atsižvelgs į visus pasiūlytos priemonės poveikio vertinimus, kuriuos yra atlikusi valstybė narėeurlex eurlex
culturi de diversificare sau de relansare (sorg, năut, lupin, proteaginoase, legume uscate etc
primena, kad rekomendacijos skirtos jauniems žmonėms, kurie studijuodami ar mokydamiesi turi ir ketina turėti šeiminių įsipareigojimų, susijusių su motinyste ar tėvyste, arba su priklausomų suaugusių asmenų ar asmenų su negalia priežiūraoj4 oj4
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # mai # de stabilire a unor măsuri speciale pentru mazăre, bob mare, bob cu sămânță mică și lupin dulce, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. #, în special articolul # alineatul
Žinai aš jau kalbėjau apie tai Mikieurlex eurlex
Lupinus Luteus L. – lupin galben
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos pasiūlymo dėl Reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. #/# dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Gulii furajere, sfeclă furajeră, napi furajeri, fân, lucernă, trifoi, sparcetă, varză furajeră, lupin, măzăriche și alte produse furajere similare, chiar aglomerate sub formă de pelete
Šitas dalykas suriša Komisijai rankas.EurLex-2 EurLex-2
Se utilizează în furaje combinate, bogate în polizaharide neamilacee (în principal beta-glucani), de exemplu, ce conțin mai mult de 60 % ingrediente vegetale (porumb, lupin, grâu, orz, soia, orez, rapiță sau mazăre).
Tiksli dozė priklauso nuo folikulų augimo, kuris nustatomas tiriant kiaušides ultragarsu ir matuojant moterų lytinio hormono estradiolio kiekį kraujyje ir šlapime. • Anovuliacijai gydyti Pradinę Puregon dozę nustato gydytojaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Lupin sub formă de semințe, uruială și tărâțe.
Faktinės palūkanų normos (pateikiamos kaip palūkanų normų intervalas) nurodytos toliauEurLex-2 EurLex-2
A se utiliza în furajele combinate bogate în polizaharide care nu sunt amilacee (în special beta-glucani, arabinoxilani și hemiceluloze mai complexe), de exemplu conținând mai mult de 15 % ingrediente vegetale (orz, ovăz, secară, triticală, porumb, boabe de soia, semințe de colză, mazăre, floarea-soarelui, lupin etc.)
Iš karto po injekcijos išoriniu adatos dangteliu nusukite adatą nuo švirkštimo priemonėsEurLex-2 EurLex-2
Lupin albastru
Per du mėnesius nuo pranešimo gavimo dienos Komisija gali paprašyti, kad reguliavimo institucija ar atitinkama valstybė narė iš dalies pakeistų ar atšauktų sprendimą atleisti nuo reikalavimųEurlex2019 Eurlex2019
Mazăre de câmp, fasole și lupin dulce
Nedelsiant apie tokį sprendimą pranešama atitinkamai šaliai, kuri kartu informuojama apie pagal atitinkamoje valstybėje narėje galiojančius įstatymus jai prieinamas teisines teisių gynimo priemones ir laiką, per kurį tomis priemonėmis galima pasinaudotiEurlex2019 Eurlex2019
Lupinus angustifolius L. – Lupin albastru cu frunze înguste
tikslas – skatinti pasitikėjimą demokratiniais rinkimų procesais, visų pirma rengiant rinkimų stebėjimo misijasEuroParl2021 EuroParl2021
Lupinus angustifolius L.- Lupin albastru
Komisijos komunikate Europos informacinės visuomenės uždaviniai po # m. analizuojami iššūkiai, į kuriuos turi būti atsižvelgta Europos informacinės visuomenės strategijoje iki # moj4 oj4
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.