lupă oor Litaus
lupă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
didinamasis stiklas
Utilizarea unei lupe poate fi utilă pentru căutarea larvelor tinere;
Jaunoms lervoms aptikti gali būti naudojamas didinamasis stiklas;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lupă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
Didinamasis stiklas
Lupă pentru citiri exacte ale biuretei (punctul 5.9).
Didinamasis stiklas biuretės (5.9 p.) parodymams skaityti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lupul se uita intens la mine ca şi cum ar fi vrut să-mi transmită prin privire o informaţie de o importanţă vitală.
Bendrijos tranzito procedūrą privaloma įforminti prekėms, gabenamoms jūra, tik tais atvejais, jeigu jos buvo pakraunamos arba perkraunamos Bendrijos uosteLiterature Literature
„1. Republica Finlanda nu și‐a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 12 alineatul (1) și al articolului 16 alineatul (1) din Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică prin autorizarea vânătorii de lupi fără a putea demonstra că erau îndeplinite condițiile de derogare, conform articolului 16 alineatul (1) din această directivă.
Atskirų sudedamųjų dalių, vartojamų akims ir sistemiškai, saugumo profilis yra gerai žinomasEurLex-2 EurLex-2
· cel puţin o linie microimprimată (imprimare vizibilă numai cu o lupă şi care nu este reprodusă de maşini de fotocopiat);
šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkuinot-set not-set
Servicii de vânzare în magazine, depozite cu vânzare, puncte specializate şi pe internet, pentru următoarele produse: echipamente, instrumente şi aparate optice, produse optice, ochelari, ochelari de soare, ochelari de protecţie pentru practicarea sporturilor, ochelari pentru înot, rame pentru ochelari, lentile pentru ochelari, lentile corective, lentile de contact, lentile de contact, lentile optice, piese pentru ochelari, tocuri pentru ochelari, recipiente pentru lentile de contact, protecţii pentru ochelari, lănţişoare şi şnururi pentru ochelari, binocluri, lunete, lupe
Todėl šioje srityje, skirtingai nuo transeuropinio transporto, labai sunku numatyti kokį nors veiksmą ar derinimą Europos lygiutmClass tmClass
Aparate topografice, de testare, de semnalizare si aparate de masura, aparate fotografice, aparate stereoscopice, aparate de refractie, auto refractometre, lupe, lentile pentru ochelari, rame de fotografie si lentile, ochelari de masurare, aparate de masurat color, prisme optice, filtre optice, lentile de contact
Kadangi #-ojo EPF veikla užbaigta # m., o #-ojo EPF veikla užbaigta # m., į metines ataskaitas nebeįtrauktos to EPF vykdymo lentelėstmClass tmClass
„Lupul va locui (. . .) împreună cu mielul; şi leopardul însuşi se va culca împreună cu iedul‚ iar viţelul şi leul tînăr cu coamă şi animalul bine hrănit‚ toate împreună; şi doar un băieţel le va mîna.“ — Isaia 11:6; 65:25.
Dėl to nėra priežasčių, dėl kurių reikėtų pakeisti pirminę išvadą, kad šios bendrovės nėra susijusiosjw2019 jw2019
– – Lupi de mare (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Reglamento (EB) Nr. # # straipsnio # ir # dalyse numatyta, kad #-# prekybos metais sureguliavimo pagalba turi būti skiriama kaip intervencijos priemonė Bendrijos lengvatinėmis sąlygomis įvežamo žaliavinio cukranendrių cukraus rafinavimo pramonei kartu su papildoma bazine pagalba Prancūzijos užjūrio departamentuose pagamintam žaliaviniam cukranendrių cukruieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se exclud forma domesticită și câinele dingo, cu denumirea Canis lupus familiaris și Canis lupus dingo) || || Lup cenușiu
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, nustatė eksporto grąžinamųjų išmokų už vaisius ir daržoves įgyvendinimo taisyklesEurLex-2 EurLex-2
Dansează cu Lupii nu mai vine.
Komisija įgyvendinimo reglamento forma Reglamento (EEB) Nr. # # straipsnyje nustatyta tvarka patvirtina sąvokųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valea Lupului Nr. # Iasi
Ant lizdinės plokštelės ar dėžutės po „ EXP “ nurodytam galiojimo laikui pasibaigus, Ciprofloxacin Bayer vartoti nebegalimaEMEA0.3 EMEA0.3
Lupe optice
Laivo savininkai paprastai sumoka # % laivo kainos suteikdami paskolas, išmokamas tam tikrais lemiamais momentais, kai pasiekiama statybos pažanga, o likusius # % sumoka atsiimdami laivątmClass tmClass
Printr-o scrisoare datată la 18 iunie 2014, autoritățile italiene competente au anunțat alegerea lui Maurizio Enzo Lupi ca deputat în Parlamentul European.
Nukrypstant nuo # straipsnio ir # straipsnio # dalies, hidrochlorfluorangliavandenilius galima gaminti, pateikti rinkai ir naudoti laboratorijų ir analizės reikmėms tenkintinot-set not-set
Ce ştiu ei despre Zid şi despre Pădurea Lupilor?
Sprendžiant, ar yra materialinės žalos grėsmė, reikėtų atsižvelgti be visa kita į tokius veiksnius kaipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, pentru a putea oferi un răspuns util Judecătoriei Zărnești, este necesar să se examineze dacă așezările omenești constituie o componentă a ariei de extindere naturale a lupului în sensul articolului 12 alineatul (1) din Directiva habitate.
Tačiau šios nuostatos įgyvendinimas paliekamas kompetentingos institucijos nuožiūrai, atsižvelgiant į tai, kaip ji vertina gamybos atitikties veiksmingos kontrolės įgyvendinimo priemonių patikimumąEuroParl2021 EuroParl2021
Ochelari fără braţe, Ochelari de soare şi Lupe [optică]
tai atlieka gamintojas, prižiūrint atitinkamos valstybės narės pripažintam ekspertui, jeigu pardavėjas padengia šios procedūros išlaidastmClass tmClass
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 92/43/CEE – Conservarea habitatelor naturale – Specii de faună și floră sălbatică – Vânarea lupilor”
ProcimidonasEurLex-2 EurLex-2
Obiceiul lupilor de a mânca doar capul somonului îi nedumereşte pe cercetători.
Ši prekės rūšis užima nedidelę visų Bendrijos pramonės prekių pardavimų apimties Bendrijos panašių prekių rinkoje dalį (apie # %jw2019 jw2019
Echipamente, instrumente şi aparate optice, produse optice, ochelari, ochelari de soare, ochelari de protecţie pentru practicarea sporturilor, ochelari pentru înot, rame pentru ochelari, lentile pentru ochelari, lentile corective, lentile de contact, lentile de contact, lentile optice, piese pentru ochelari, tocuri pentru ochelari, recipiente pentru lentile de contact, protecţii pentru ochelari, lănţişoare şi şnururi pentru ochelari, binocluri, lunete, lupe, piese şi accesorii pentru produsele menţionate anterior, cuprinse în această clasă
m. tarifinių kvotų sąrašastmClass tmClass
Pe puţinul uscat disponibil — numai 13% din deltă se ridică deasupra apelor — îşi duc traiul lupi, vulpi, iepuri şi bizami.
Lemiama minėto reglamento viso # straipsnio taikymo aplinkybė yra tai, kad susiję asmenys, paskutinį kartą dirbdami pagal sutartį ar savarankiškai, gyveno valstybėje narėje, kuri nėra ta valstybė, kurios teisės aktai jiems buvo taikomi ir kuri yra nebūtinai ta valstybė, kurioje jie dirbo pagal darbo sutartį ar savarankiškaijw2019 jw2019
Am adormit imaginându-mi lupii, invizibili în noapte, protejându-mă de pericol.
Tarybos varduLiterature Literature
Servicii de comerţ cu ridicata cu unelte acţionate mecanic pentru materiale de orice fel, cu unelte acţionate manual pentru materiale de orice fel, precum şi cu aparate şi instrumente optice, în special ochelari, în special ochelari de protecţie împotriva luminii puternice şi ochelari de protecţie a muncii, echipamente optice de mărire, în special lupe, microscoape, şublere, aparate şi instrumente de măsură şi aparate de măsură manuale, software de calculator, suporturi de date, în special suporturi de date prevăzute cu date
Siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi nuostatų dėl žuvų rūšių, kurioms taikomos kvotos, sugavimo kiekybinių apribojimų, reikia, kad Komisija nustatytų datą, nuo kurios su valstybės narės vėliava plaukiojantys laivai laikomi išeikvoję suteiktas sugavimų kvotastmClass tmClass
Cu ajutorul unor ochelari cu dioptrii mari şi cu o lupă mai pot citi puţin publicaţiile cu caractere mari.
EUR-MED judėjimo sertifikato # langelyje nurodoma anglų kalbajw2019 jw2019
subliniază că este necesar ca UE, pentru a se bucura de autonomie decizională și operațională, să dispună de resurse satelitare adecvate în domeniul imaginilor spațiale, al colectării de informații, al comunicațiilor și al monitorizării spațiului; consideră că aceste domenii ar putea face obiectul unei grupări și utilizări în comun mai avansate în comparație cu acordurile existente, fie pe plan bilateral, fie împreună cu Centrul Satelitar al Uniunii Europene în ceea ce privește programele Helios, Cosmo-SkyMed și SAR-Lupe; speră ca programul MUSIS, care va înlocui generația actuală de sateliți de observație, să fie un exemplu de cooperare între țările europene, dar și cu SEAE și cu organele politico-militare ale Uniunii;
Visų rūšių atliekų prevencija, pakartotinis naudojimas, utilizavimas ir perdirbimasEurLex-2 EurLex-2
Devenise tot mai nerăbdător cu fiecare zi de aşteptare; încă puţin şi ar fi fost bun de fătat pui de lup.
Gyvūnų organizme vaisto kiekis, atsižvelgiant į AUC, buvo # kartų didesnisLiterature Literature
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 92/43/CEE - Conservarea habitatelor naturale - Specii de faună și floră sălbatică - Vânătoare de lupi)
Nedelsiant pasakykite gydytojui apie naujus ar neįprastus simptomus, pasireiškusius nutraukus gydymą, ypač simptomus, kuriuos Jūs siejate su hepatitu BEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.