Algeria oor Malabaars

Algeria

vroulike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Malabaars

അള്ജീറിയ

അൾജീറിയ

algeria

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Malabaars

അൾജീറിയ

voorbeelde

VISUL lui Charles Lavigerie de a converti Algeria, pentru a face din ea o „naţiune creştină“, s-a dovedit a fi doar atît — un vis.
അൽജീറിയായെ ഒരു “ക്രിസ്തീയ ജനത” യാക്കി മാററാനുള്ള ലാവിഴ്റിയുടെ സ്വപ്നം അതുതന്നെയെന്ന്—ഒരു സ്വപ്നമെന്ന്—തെളിഞ്ഞു.

Algeria şi Egiptul au fost doar două dintre numeroasele guverne aflate în conflict cu fundamentaliştii islamici.
അൾജീരിയയും ഈജിപ്തും ഇസ്ലാമിക മൗലികവാദികളോടു വിയോജിപ്പുണ്ടായിരുന്ന പല ഗവൺമെൻറുകളിൽ രണ്ടെണ്ണം മാത്രമായിരുന്നു.

Printre alte naţiuni bănuite că ar fi iniţiat programe de cercetări nucleare se numără şi Algeria, Coreea de Nord, Irakul şi Iranul.
അൾജീറിയ, ഇറാൻ, ഇറാഖ്, ഉത്തര കൊറിയ എന്നിവയാണ് ആണവശേഷി ഉള്ളതായി സംശയിക്കപ്പെടുന്ന മറ്റു രാഷ്ട്രങ്ങൾ.

Pe 21 mai, oraşul Alger (Algeria) a fost zguduit de un cutremur; au fost răniţi 10 000 de oameni, iar 200 000 au rămas fără locuinţă.
മേയ് 21-ാം തീയതി അൾജീറിയയിലെ ആൽജിർസിലുണ്ടായ ഒരു ഭൂകമ്പം 10,000 പേർക്ക് പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയും 2,00,000 പേരെ ഭവനരഹിതരാക്കുകയും ചെയ്തു.

AM VĂZUT lumina zilei la 9 ianuarie 1937, în Alger, un oraş din Algeria, ţară aflată pe atunci sub ocupaţie franceză.
അൾജീറിയയിലെ അൾജിയേഴ്സിൽ 1937 ജനുവരി 9-നാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്.

Astăzi, 99% din populaţia Algeriei este alcătuită din musulmani, iar creştinătatea a pierdut teren în zone întinse din nordul Africii.
ഇന്ന് അൽജീറിയായിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 99 ശതമാനവും മുസ്ലീങ്ങളാണ്, വടക്കേ ആഫ്രിക്കയുടെ വിപുലമായ ഭാഗങ്ങളിൽ ക്രൈസ്തവലോകം ദുർബ്ബലമായിരിക്കുകയാണ്.

„Dumnezeu a ales Franţa, spunea el, pentru a face din Algeria începutul unei mari naţiuni creştine în Africa.“
“അൽജീറിയായെ മഹത്തായ ഒരു ക്രിസ്തീയ ജനതയുടെ പിള്ളത്തൊട്ടിലാക്കാൻ ദൈവം ഫ്രാൻസിനെ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

S-a distins în timpul invaziei franceze din Algeria.
ഫ്രഞ്ച് ഭരണത്തിന്റെ് കീഴിലായിരുന്നു അൾജീരിയ.

Odată mi-a spus: „Aşadar, te-ai născut în Alger şi te afli aici pentru că ai refuzat să lupţi împotriva algerienilor“.
ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം എന്നോടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ഒരു അൾജിയേഴ്സുകാരൻ; നിങ്ങളെ തടവിലാക്കിയിരിക്കുന്നതോ, അൾജീറിയക്കാർക്കെതിരെ ആയുധമെടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിനും.”

Dacă eu aş fi şeful, tu nu ai fi în Algeria acum.
എനിക്കായിരുന്നു ചുമതലയെങ്കില് , നിങ്ങള് അള് ജിയേഴ് സിലേ ഉണ്ടാവുമായിരുന്നില്ല.

În februarie 1969, congregaţiile de pe insulă au fost vizitate de primul supraveghetor de circumscripţie local, Henri Zamit, născut în Algeria, dar crescut în Franţa.
1969 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഈ ദ്വീപിൽ ആദ്യമായി ഒരു പ്രാദേശിക സർക്കിട്ട് മേൽവിചാരകൻ നിയമിക്കപ്പെട്ടു—അൾജീറിയയിൽ ജനിച്ച് ഫ്രാൻസിൽ വളർന്ന ആറി സാമി.

ÎN 1867, un catolic francez, Charles Lavigerie, a venit în Africa în calitate de arhiepiscop nou-numit al Algeriei.
ആയിരത്തിയെണ്ണൂററിയറുപത്തേഴിൽ ഒരു ഫ്രഞ്ച് കത്തോലിക്കനായിരുന്ന ചാൾസ് ലാവിഴ്റി അൽജിയേഴ്സിലെ പുതുതായി നിയമിക്കപ്പെട്ട ആർച്ച്ബിഷപ്പെന്ന നിലയിൽ ആഫ്രിക്കയിലേക്കു പോയി.

Saadane se întoarce la Algeria Profil
ദലായ് ലാമ ലാസയിലേയ്ക്ക് തിരികെപ്പോയി.