aliaj oor Malabaars

aliaj

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Malabaars

ലോഹസങ്കരം

voorbeelde

Conţinutul în aur al aliajelor acestuia este exprimat printr-un indice egal cu a 24-a parte din masa totală, numit carat; prin urmare, un aliaj de aur de 12 carate conţine 50% aur, aurul de 18 carate conţine 75% aur, iar aurul de 24 de carate este aur pur.
അയിരുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സ്വർണത്തിന്റെ അളവിനെ കാരറ്റ് എന്നു വിളിക്കുന്ന 24-ൽ ഒരു അംശമായിട്ടാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്; അങ്ങനെ 12 കാരറ്റ് സ്വർണ അയിരിൽ 50 ശതമാനം സ്വർണം ഉണ്ടായിരിക്കും, 18 കാരറ്റ് സ്വർണം എന്നു പറഞ്ഞാൽ 75 ശതമാനം സ്വർണം, 24 കാരറ്റ് സ്വർണത്തിൽ കലർപ്പില്ല.

Oţelul este un aliaj, sau un amestec, obţinut din două substanţe aparent incompatibile: fierul şi carbonul.
രണ്ടു വിരുദ്ധ ഘടകങ്ങളായ ഇരുമ്പിന്റെയും കാർബണിന്റെയും സങ്കരമാണ് ഉരുക്ക്.

Aliajul, format din staniu, plumb, antimoniu şi bismut, se răcea şi se întărea foarte repede.
(ചിത്രം 2) ടിൻ, കാരീയം, ആന്റിമണി, ബിസ്മത്ത് എന്നിവ ചേർന്ന ഈ ലോഹക്കൂട്ട് പെട്ടെന്നുതന്നെ തണുത്ത് കട്ടിയായിത്തീർന്നു.

Aşa cum un brutar foloseşte diverse reţete şi modifică temperatura cuptorului pentru a pregăti diferite sortimente de pâine, tot aşa metalurgiştii folosesc diverse aliaje şi tratamente termice pentru a obţine mii de feluri de oţel, inegalabile în ce priveşte caracterul lor multifuncţional.
വ്യത്യസ്ത ചേരുവകളും താപനിലയും ഉപയോഗിച്ച് ഒരു റൊട്ടിക്കാരൻ പലതരം റൊട്ടികൾ നിർമിക്കുന്നതു പോലെ, നാനാതരം സങ്കരലോഹങ്ങളും ഊഷ്മോപചാര രീതികളും ഉപയോഗിച്ച് ഉരുക്കു നിർമാതാക്കൾ തനതു സവിശേഷതയുള്ള ആയിരക്കണക്കിനുതരം ഉരുക്കുകൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.

Matriţa unei litere era fixată la capătul de jos al formei, iar aliajul topit era turnat pe deasupra (vezi ilustraţia 2).
ഒരു അക്ഷരത്തിന്റെ മാട്രിക്സ് മൂശയുടെ അടിവശത്ത് ഉറപ്പിച്ചിട്ട് ഉരുക്കിയ ലോഹക്കൂട്ട് മുകളിലൂടെ ഒഴിച്ചു.

Aliajul topit se turna în formă.
ഉരുക്കിയ ലോഹക്കൂട്ട് വാർപ്പു മൂശയിലേക്ക് ഒഴിച്ചു.

Interiorul are scaune personalizate din piele moale, ornamente mate din fibră de carbon și pedale din aliaj.
സെല്ലിനകത്ത് ഒന്നിടവിട്ട തകിടുകൾ ഋണ ഇലക്ട്രോഡും ധന ഇലക്ട്രോഡും.

Dacă aceste schimbări au loc în prezenţa carbonului, un aliaj tare poate deveni moale, iar un aliaj moale poate deveni tare.
ഈ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ കാർബണിന്റെ സാന്നിധ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ, കടുപ്പമുള്ള ഒരു ലോഹസങ്കരം മൃദുവാകുകയും മൃദുവായത് കടുപ്പമുള്ളത് ആയിത്തീരുകയും ചെയ്യും.

De exemplu, în Marea Britanie etalonul pentru masă este o bară dintr-un aliaj de platină şi iridium cu masa de un kilogram.
ഉദാഹരണത്തിന്, പ്ലാറ്റിനവും ഇറിഡിയവും ചേർന്ന ഒരു കിലോഗ്രാം തൂക്കമുള്ള ഒരു സങ്കരലോഹക്കട്ടയാണ് ബ്രിട്ടനിൽ തൂക്കം അളക്കുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡം.

Pentru a atinge marja aliajelor supraconductoare, este necesară purificarea ulterioară.
ശ്രേണികളെ വിപുലീകരിക്കാൻ പുതിയ മെമ്മറി ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ അവയ്ക്ക് ഒരു നീളവും ശേഷിയുമുണ്ട്.

Odată ce aliajul era întărit, caracterul extras avea forma negativă a literei
ഉറച്ചു കഴിഞ്ഞ് മൂശയിൽനിന്നു പുറത്തെടുത്ത അച്ചിൽ അക്ഷരത്തിന്റെ വശംതിരിഞ്ഞ രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നു

Aliajele conțin până la 6,5% niobiu.
ഗുഡാനി ലെ സാക്ഷരതാ നിരക്ക് 65.09 ശതമാനമാണ്.