cameră cu ceață
tåkekammer
ceață oor Noorse Bokmål
ceață
ro
aglomerație de particule de apă, ce plutesc în atmosferă (reducând vizibilitatea)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
tåke
O plimbare singur în ceață în fostul Berlin de Est.
En tur alene i tåken i det tidligere Øst-Berlin.
skodde
dis
Nu ceață, am putea vedea lumina verde.
Hadde det ikke vært for disen hadde vi sett det grønne lyset.
dugg
skodd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ceață
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
tåke
O plimbare singur în ceață în fostul Berlin de Est.
En tur alene i tåken i det tidligere Øst-Berlin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cel mai mic și mai puțin înalt strat, troposfera, conține un sistem complicat de nori și ceață, cuprinzând amoniac, hidrosulfat de amoniu și apă.
Jeg liker ikke å snoke i andre mennesker livWikiMatrix WikiMatrix
În 1974 a sugerat că dacă încălzirea globală ar deveni o problemă care să amenințe specia umană, am putea „răcori” planeta arzând sulf în stratosferă, lucru care ar crea o ceață.
Å nei, ikke i bilen!WikiMatrix WikiMatrix
Dar când am văzut templul din Efes, celelalte minuni au dispărut ca în ceață."
Jeg henter sakene mine og følger etter demWikiMatrix WikiMatrix
Ne împiedică ceața.
Har du hørt den før?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credem că putem sta pe nor, însă, dacă te apropii, este doar ceață.
Jeg ser du fremdeles drikker din Sazerac med whiskeyted2019 ted2019
Mările erau deschise, iar vaporul a putut să se apropie de insulă, pe o ceață groasă.
Ikke lyv for megWikiMatrix WikiMatrix
Se crede că hidrocarbonii apar în atmosfera superioară ca urmare a reacțiilor rezultate din disiparea metanului de către lumina ultravioletă a soarelui, producând o ceață groasă de culoare portocalie.
Veldig uvanlig, med mindreWikiMatrix WikiMatrix
Nu ceață, am putea vedea lumina verde.
Hvad lavede du før, at du blev partner med Puffy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știm că ai luptat cu ceață în noaptea a fost ucis.
Jeg melder mig til " jeopardy "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din fericire pentru confederați, ceața deasă de pe Rappahannock a mascat unele din aceste manevre către vest și Sedgwick a decis să aștepte până când va putea determina care sunt intențiile inamicului.
Hvorfor ville hun ha skilsmisse?WikiMatrix WikiMatrix
Aparent, ceață dejucat un jaf aseară.
Har du telefonen hans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clive crede că este cel care la ucis pe ceață.
Jeg venter ennå på at han skal komme hjem til middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai e ceață?
Tempoet er roligere herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Ceață vrea să se plimbe prin unele lucruri cu tine.
Jeg skal vise Dem hva jeg synesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semnalizatoare de ceață, neexplozive
Og nu er Locke din ven, ikke?tmClass tmClass
În combinație cu condițiile climatice, fumul producea adesea smog, iar Londra a devenit cunoscută pentru ceața tipic londonez.
Jeg græder næsten, når jeg ser legetøj blive behandlet sådanWikiMatrix WikiMatrix
Te-ai gândit, aș pune în sacul corpului afară Și așteptați pentru ceață să se rostogolească în?
Det er en flott bygningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sunt ceață.
Dette er den kongelige inngangen, mine damerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aici au acces la apa provenită de la ceața care acoperă de obicei aceste zone dimineața.
Du vet hva du må gjøreted2019 ted2019
Ceața a avut dreptate cu privire la arma transport domnului Boss lui.
Det var en gammel mobiltelefon i kistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O plimbare singur în ceață în fostul Berlin de Est.
Det er jeg som må bære Cordelias dødvektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că se temea Mary L-au văzut și amicul lui ucide ceață.
Et brag af et bryllupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceață, uh... unul bogat.
Og var du ikke politimann, ville jeg sørget for at du fikk livstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea ne-a spus ceață ei salvat.
Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dupã ce se ridicã ceața, vor bombarda dealul.
Det er sønnen min Frankies nummer... og jeg forteller hvorfor om et øyeblikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.