Cecenia oor Noorse Bokmål
Cecenia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
Tsjetsjenia
Curând, Cecenia asta jalnică va fi doar un deşert uitat.
Snart er det patetiske Tsjetsjenia en glemt ødemark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Face una de care nu stie nimeni si o poate duce în Cecenia cu masina
Flytter musepekeren til siste radopensubtitles2 opensubtitles2
Persoanele incluse în studiu „au petrecut [în medie] 15 ani în zone de conflict, precum Bosnia, Rwanda, Cecenia, Somalia şi Afganistan“.
De er på bryllupsfluktjw2019 jw2019
Estimări neoficiale oscilează între 25.000 și 50.000 de morți sau dispăruți, majoritatea civili din Cecenia.
Jeg skriver ikke drittenWikiMatrix WikiMatrix
Mama era cecenă.
Vi har masse å lære i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, spune-mi că nu e vorba de Cecenia.
Sikre portenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe jumătate rus, pe jumătate cecen.
Hva skjedde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fokin avea informaţii despre ruta gherilelor cecene, pe care o foloseau să-şi ducă proviziile către soldaţii lor la graniţa Rusiei.
Visste du om dette kvinneproblemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un proverb cecen:
Mookie, du er altfor veikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbu Shabal e un terorist cecen care a fost asociat cu masacrul din şcoala din Beslan.
Men jeg ville ha tak i den, og da ga jeg meg ikke i første omgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce nu îl dai pe cecen?
Men på grunn av vår størrelse, snarere fordi vi er så liten, kommer vi til å skyte fartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trei luni mai târziu, liderul în exil al guvernului separatist cecen, Ahmed Zakaiev, a făcut apel la oprirea rezistenței armate împotriva forțelor de poliție cecene cu începere de la 1 august, declarând că speră că „începând din această zi, cecenii nu vor mai trage niciodată unul în altul”.
Men så kom han plyndrerenWikiMatrix WikiMatrix
Investigatiile noastre confirmă că Issa Karpov este membru al miscării militante Salafi din grupul jihadistilor ceceni.
Du skyter ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce naiba sã facã un lunetist cecen în Virginia?
Et helikopter er på veiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecen, 26 de ani.
Jeg trenger også faste rammer og litt disiplinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chirurg de profesie, şi separatist islamic cecen.
Du syg søn af en kællingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Între economie, criminalitatea, Cecenia...
Nå står de der de sto tidligereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soţul ei a fost cecenul mort pe care l-aţi adus din Nigeria.
Risiko-Svømmer med haierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am aflat mai tarziu ca e acelasi gaz Valium pe care soldatii rusi l-au folosit pe teroristii ceceni.
Har du set det her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suntem siguri că mafia cecenă a făcut-o.
Min ble krone, så jeg såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezmembrarea violentă a Iugoslaviei, ciocnirile dintre Cecenia şi Rusia, războiul din Iraq şi masacrul permanent din Orientul Mijlociu sunt dovezi clare că lumea e mai dezbinată ca oricând.
Jeg håpet det skulle ørdne seg før deg, min sleipe, tungnemme vennjw2019 jw2019
Curând, Cecenia asta jalnică va fi doar un deşert uitat.
Vil dere vente på vennene dine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum şase zile, când rebeliunea din Cecenia s-a extins către republicile caucaziene, preşedintele rus a ordonat bombardamente masive împotriva poziţiilor rebelilor din Rutul şi Belokani.
MonteringstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-mi tineti mie discursuri''despre Cecenia.
For min del kan vi gjerne kjøre nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am făcut rost de armă şi a fost dusă în Cecenia, aşa cum ai cerut.
Typisk deg, alltid stå utenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi cecenii cer ajutor si noi trimitem trupe de mentinere a pacii
Snakk.- Greitopensubtitles2 opensubtitles2
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.