limba cecenă
tsjetsjensk
cecenă oor Noorse Bokmål
cecenă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
tsjetsjensk
Aveam de gând să facem o versiune cecenă a " John Exploratorul ".
Vi skulle lage " Dora utforskeren " på tsjetsjensk.
tsjetsjener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Face una de care nu stie nimeni si o poate duce în Cecenia cu masina
Både CIA og FSP ønsker ham dødopensubtitles2 opensubtitles2
Persoanele incluse în studiu „au petrecut [în medie] 15 ani în zone de conflict, precum Bosnia, Rwanda, Cecenia, Somalia şi Afganistan“.
Best at en av våre også holder øye med denjw2019 jw2019
Estimări neoficiale oscilează între 25.000 și 50.000 de morți sau dispăruți, majoritatea civili din Cecenia.
De vil gjøre det, vennenWikiMatrix WikiMatrix
Mama era cecenă.
Kan jeg hjelpe deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rog, spune-mi că nu e vorba de Cecenia.
Får vi se Deres legitimasjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe jumătate rus, pe jumătate cecen.
Du er den sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fokin avea informaţii despre ruta gherilelor cecene, pe care o foloseau să-şi ducă proviziile către soldaţii lor la graniţa Rusiei.
Det har vaert dodsfall blant ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un proverb cecen:
Når vi har overtatt fartøyet, henter vi folkene våreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbu Shabal e un terorist cecen care a fost asociat cu masacrul din şcoala din Beslan.
Gjør pappa deg vondt, når hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce nu îl dai pe cecen?
Det minner meg om noenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trei luni mai târziu, liderul în exil al guvernului separatist cecen, Ahmed Zakaiev, a făcut apel la oprirea rezistenței armate împotriva forțelor de poliție cecene cu începere de la 1 august, declarând că speră că „începând din această zi, cecenii nu vor mai trage niciodată unul în altul”.
Jeg lover at du vil miste hånden!WikiMatrix WikiMatrix
Investigatiile noastre confirmă că Issa Karpov este membru al miscării militante Salafi din grupul jihadistilor ceceni.
Det er ingen plass i mitt liv for bindingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce naiba sã facã un lunetist cecen în Virginia?
Noe som man ikke skal engasjere seg i: at de mektige samles og legger planer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecen, 26 de ani.
Jeg trodde det bestandig var natt på NordpolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chirurg de profesie, şi separatist islamic cecen.
Jeg har fundert lite grannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Între economie, criminalitatea, Cecenia...
Tilbake!I dekning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soţul ei a fost cecenul mort pe care l-aţi adus din Nigeria.
Jeg føler meg uskyldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am aflat mai tarziu ca e acelasi gaz Valium pe care soldatii rusi l-au folosit pe teroristii ceceni.
Næste gang vi tager dig med til East LA, sa husk dine solbriller.JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suntem siguri că mafia cecenă a făcut-o.
Jeg antar det var måten hun satte ølet på bordene påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezmembrarea violentă a Iugoslaviei, ciocnirile dintre Cecenia şi Rusia, războiul din Iraq şi masacrul permanent din Orientul Mijlociu sunt dovezi clare că lumea e mai dezbinată ca oricând.
J eg red i dette landet lenge før du lærte deg språket mittjw2019 jw2019
Curând, Cecenia asta jalnică va fi doar un deşert uitat.
Major, nå kommer vi til broa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum şase zile, când rebeliunea din Cecenia s-a extins către republicile caucaziene, preşedintele rus a ordonat bombardamente masive împotriva poziţiilor rebelilor din Rutul şi Belokani.
Våpen og dagligvarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-mi tineti mie discursuri''despre Cecenia.
Alle mennene der glodde på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am făcut rost de armă şi a fost dusă în Cecenia, aşa cum ai cerut.
Det er en flott innbydelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi cecenii cer ajutor si noi trimitem trupe de mentinere a pacii
Men vi har hatt det bra, ikke sant?opensubtitles2 opensubtitles2
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.