vector oor Noorse Bokmål

vector

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål

vektor

naamwoord manlike

Insectele servesc drept vectori — transmiţători de boli — în două moduri principale.
Noen insekter er vektorer, det vil si at de kan overføre en sykdomsframkallende mikroorganisme til et menneske.

matrise

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Produs vectorial a doi vectori
kryssprodukt

vector ceas
tidsvektor

element vector
matriseelement

element al vectorului ceas
tidsvektorelement

Vectori și valori proprii
egenvektor

vector propriu
egenvektor · eigenvektor

Vector biologic
smittebærer

produs vectorial a doi vectori
kryssprodukt

voorbeelde

Reajusteaza in functie de vectorii proiectati.
Omkalkuler på grunnlag av de nye vektorene.

Numeroşi agenţi infecţioşi, organisme vector, specii rezervor neumane şi ratele de replicare a agenţilor patogeni prezintă o sensibilitate deosebită la condiţiile climatice.
Mange smittestoffer, vektororganismer, dyrearter som fungerer som reservoarer, og replikasjonsrater for patogene organismer er særlig følsomme for klimatiske forhold.

Scanez puţul minei şi mă îndrept către vectorul 147.
Jeg skanner minesjakten og fortsetter langs vektor 147.

vectorul tău are o origine, şi mai ales o lungime în spaţiul vectorial
Din vektor er bestemt av en opprinnelse, men fremfor alt av størrelse i vektorens rom.

Pe vector de apropiere.
Nærmer oss fortsatt.

Stabileşte vectorul de abordare şi pregăteşte-te de aterizare.
Sett inn verdiene, og gjør klar til landing.

Vectorul direcţie este zero
Retningsvektor er null

Aceasta deoarece, pentru componentele ortogonale, componentele sumei vectoriale sunt unic determinate de adunarea scalară a componentelor vectorilor individuali.
Årsaken er at for ortogonale komponenter blir komponentene til vektorsummen entydig bestemt av skalaraddisjonen av komponentene i de individuelle vektorene.

Vectorul normal nu poate fi un vector nul
' k '-komponenten av skive-normalvektoren kan ikke være null

Verificaţi vectorii patologici şi patogeni.
Sjekk neurologiske vektorer og patogener.

Se apropie 3 nave Jem'Hadar, direcţia 005, vector 190.
Tre Jem'Hadar skip nærmer seg, peiling 005, 190 mark.

Avem un vector.
Jeg har en retning.

Avem agenţi care au grijă de probabilele atacuri cu vectori.
Vi har agenter som er ute og sjekker de mer sannsynlige plassene.

Barbatul sufera de psihoza produsa de o encefalita virala al unui vector necunoscut.
Han lider av en psykose forårsaket av hjernebetennelse.

La prima vedere, am mai mulţi vectori de coborâre
Det er muligt

Vectorul e bun.
Vinkelen er bra.

Descompunerea vectorilor după o bază este adesea o metodă matematică de a descrie forțele, mai curată decât prin modul și direcție.
Dekomponering av snittkrefter i komponenter av et sett med basisvektorer er ofte en bedre matematisk måte å beskrive krefter enn å bruke størrelser og retning.

Da- mi situatia vectorului
Vi må være sikre.Ny teleskopstatus

Vectorul " direcţie " nu poate fi un vector nul
Retningsvektoren kan ikke være en nullvektor

Deschide, Vector!
Åpne, Vector

„Microbii şi vectorii lor nu recunosc nici o graniţă ridicată de oameni.“
«Mikrobene og deres vektorer kjenner ikke noen av de kunstige grensene som mennesker har trukket opp.»

Impactul schimbărilor climatice asupra sănătăţii publice poate fi considerabil, incluzând decese şi spitalizări provocate de valurile de căldură, hipotermie cauzată de viscole, vătămări şi decese provocate de inundaţii şi potenţiale modificări ale distanţelor de transmitere a bolilor transmise prin vectori, precum virusul Hantaan, virusul Nilului de Vest, encefalita transmisă de căpuşe, boala Lyme, malaria şi febra Dengue.
Klimaendringene kan ha vidtrekkende konsekvenser for folkehelsen og medføre dødsfall og sykehusinnleggelse på grunn av hetebølger, hypotermi i forbindelse med snøstorm, skader og dødsfall på grunn av flom og mulige endringer i utbredelsesområdene for vektorbårne sykdommer som hantavirus, West Nile-virus, flåttbåren encefalitt, borreliose, malaria og denguefeber.

Cel mai puternic...... lanţ de vibraţii pe sub- vectorul patru!
Sterk, mulig...... pulskjede på rekke fire!

Cel mai puternic lanţ de vibraţii pe sub-vectorul patru!
Sterk, mulig pulskjede på rekke fire!

Vector?
Vektor?