The Verdict
Dommen
verdict oor Noorse Bokmål
verdict
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
dom
Sunteţi un om curajos să negociaţi ultimele condiţii în ajunul verdictului.
Du er en modig mann som er her kvelden før din dom.
domsslutning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am încercat sã ne pãstrãm obiectivitatea în timpul examinãrii probelor, și am ajuns la un verdict final.
Det er snakk om at en internasjonal domstol skal felle en domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai avem două minute până când judecătorul va da verdictul.
Det fins andre måter å få deg til å snakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este doar un verdict.
Jeg stjal bare noen få mynterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După un proces ce a durat 43 de zile, juriul a avut nevoie de 63 de ore de deliberări pentru a stabili verdictul.
Et bilde på en diffusjonsskjermOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care este verdictul în cazul statului Indiana împotriva dlui Joseph Palmer cu privire la capătul de acuzare crimă cu premeditare?
Jorda er alt vi eierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdictul: Adrian este un minor matur
Vel, den var derjw2019 jw2019
Ni se va returna, dupã pronuntarea verdictului.
Vi kan bruke regenereringen til å hjelpe milliarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La finalul procesului, Richard Pyne, preşedintele Tribunalului din Irlanda, le-a spus juraţilor că, dacă nu aveau să dea verdictul aşteptat, „lorzii şi episcopii [lui] erau acolo”, dându-le astfel de înţeles că nu vor scăpa nepedepsiţi.
Og enkelte team er aldri sammenjw2019 jw2019
Nu pot să dea un verdict?
Jeg ser etter en spesiellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pare că au ajuns la un verdict.
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prim jurat, verdictul.
Jeg er sikker på at jeg kan vise det fram på best mulig måte, frueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerem verdictul de nevinovat.
Jeg skulle så gjerne, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În momentul în care au dat verdictul de culpabilitate‚ ei au primit chiar o scrisoare anonimă prin care li se comunica faptul că Kimbilikiti se va răzbuna.
Så de lokket deg vekk fra den egentlige historien?jw2019 jw2019
Pentru nimic în lume nu va rezista acest verdict la apel.
Gutten min, bli her med BoomerQED QED
Pentru a treia acuzaţie, verdictul este:
Du veit hva du har å gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă aveţi un singur motiv întemeiat de îndoială asupra nevinovăţiei acuzatului - un motiv intemeiat - atunci, aduceţi-mi verdictul " Nevinovat ".
Og hva gjorde jeg med sønnen min?Ingen tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru că vor să cumpere verdictul.
Passer ikke som sommerhus, og umulig å drive uten vannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdictul se dă la sfâşitul procesului, Cauchon nu de la început.
men jeg behøver ikke å redde degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi tu, soră, eşti împăcată cu verdictul regelui tău?
Kritisk masse er på nullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juriul a stabilit verdictul?
Frykten for Deres barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu se ştie cât va trece până ajung la un verdict.
Det var han som gjorde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care este verdictul?
Men vi ber dere, hinduer, muslimer og sikher.-- Om å hjelpe oss med å opplyse de britiske myndighetene om-- At vi nekter å godta denne urettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunteţi un om curajos să negociaţi ultimele condiţii în ajunul verdictului.
Ihat risikerte livet sitt for å vise meg det symboletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum vom studia verdictul şi vom decide dacă facem recurs
Arturo, telefon til degopensubtitles2 opensubtitles2
N-am fost impresionat de verdictul curţii de apel.
Du skjønner, det er bare én konstant og universell faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.