verde oor Noorse Bokmål

verde

[ˈver.de] adjektief, naamwoord manlike, onsydig

care este de culoarea frunzelor (ierbii, arbuștilor, copacilor)

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål

grønn

naamwoord

care este de culoarea frunzelor (ierbii, arbuștilor, copacilor)

Idei verzi incolore dorm razant.
Fargeløse grønne ideer sover rasende.

umoden

adjektief

grøn

adjektief

Amândurora le place culoarea verde, ca ochii lui Craig şi banii
De synes begge om farven grøn,-- ligesom Craigs øjne og penge

Verde

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål

grønn

farge

Idei verzi incolore dorm razant.
Fargeløse grønne ideer sover rasende.

Soortgelyke frases

lămâie verde
lime

Lago Verde
Lago Verde

Rio Verde
Rio Verde

Rază verde
grønne flekker

Rio Verde de Mato Grosso
Rio Verde de Mato Grosso

ceai verde
grønn te

verde ca jadul
jadegrønn

varză verde
grønnkål

Republica Capului Verde
Kapp Verde · Republikken Kapp Verde

voorbeelde

În acelaşi an, Ministerul Justiţiei din Republica Capul Verde a semnat un decret prin care se aproba statutul Asociaţiei locale a Martorilor lui Iehova, acordându-li-se astfel recunoaşterea legală.
Det samme året undertegnet justisministeren i Kapp Verde et dekret som godkjente statuttene til den lokale Foreningen av Jehovas vitner, og gav den dermed juridisk anerkjennelse.

Nuanţa de verde ideală pentru siluetă.
Limefargen er slankende.

Dar daca esti un Dragon Verde, cel putin esti cineva.
Men er man med i Green Dragons, så er man i alle fall noen.

De aceea, în materie de lumină, roșu plus verde dă galben.
Det er årsaken til rødt pluss grønt er lik gult, når vi snakker om lys.

După ce copleşitoarea Rosa cea cu păr verde e ucisă, medicii o conservă cu unguente şi pastă a antreprenorilor de pompe funebre.
Etter at forbløffende grønnhårede Rosa blir myrdet så preserverer legene henne med salver og konserveringsmidler

Apasa butonul verde.
Trykk på den grønne knappen.

Ce crezi că înseamnă verde şi negru?
Hva tror du at " grønt og svart " skal bety?

Aflaţi ce se ştie despre Renelco, şi dacă avem pe cineva pe teren, în Costa Verde.
Finn ut om vi har noen i Costa Verde.

Pigmentul verde, clorofila, dispare, lăsând loc purpuriului, roşului, portocaliului şi galbenului.
Det grønne klorofyllet forsvinner, og bladene går over i en rekke farger.

la jumătatea drumului o să fii verde şi- o să- ţi transpire mâinile
Du passer pà meg

Deoarece ea nu a fost deloc un copil timid şi întotdeauna a făcut ceea ce ea a vrut să facă, Maria a mers la uşă verde şi se întoarse mâner.
Da hun var ikke i det hele tatt en engstelig barn og alltid visste hva hun ønsket å gjøre, gikk Mary til den grønne døra og slått håndtaket.

Un agent al Omului cu Ochi Verde, presupun?
En representant for den grønn-øye mannen, Jeg antar!

Mulţumesc, d- le Verde
Takk skal du ha, Mr Green

Şi ce dacă-i verde?
Ok, han er grønn.

Şi vorbind de automobile, italienii nu au au luat verdele britanic pentru curse bine, nu?
Og når vi snakker biler, forstod aldri Italiernene helt britenes grønne lys ved løp, gjorde de vel?

Așa că, dacă el se conectează la verde în timp ce poartă ochelari din Torino, el va fi capabil să-l identifice toate sesari.
Med det grønne og Turins briller, så kan han se alle sekserne.

Tu oi Donny sunteþi gata pentru unda verde?
Er du og Donny klare for grønt lys?

Îndeosebi, au început să-mi placă operele de Giuseppe Verdi.1 În această săptămână, se împlinesc 200 de ani de la naşterea sa.
Jeg ble spesielt glad i operaer av Giuseppe Verdi.1 Denne uken er det 200 år siden han ble født.

Verde e acolo & lt; BR& gt; doar ca sa faca ceilalti studenti sa se simta mai bine.
Den grønne er her bare for å gjøre sont at de andre studentene ser bedre ut.

Etajul patru, o uşă vopsită în verde chiar la ieşirea din ascensor.
Femte etasje, grønnmalt dør, rett overfor heisen.

Am centura verde.
Jeg har grønt belte.

Infernul verde!
Grønnåsen IL.

Însă campionul actual, Fulgerul Verde, e la doar câteva secunde în urma lui.
Men regjerende mester, Ripslinger, er bare noen sekunder bak ham.

Out, ai verde- leşuri de boală! afară, vă bagajele!
Out, du grønn- sykdom kadaver! ut, du bagasje!

Dragi fraţi şi surori, sosirea toamnei aici, în Munţii Stâncoşi, aduce cu sine culorile superbe ale frunzelor care se schimbă din verde în nuanţe strălucitoare de portocaliu, roşu şi galben.
Brødre og søstre, høsten her i Rocky Mountains bringer med seg de praktfulle fargene av blader som forvandles fra grønt til flammende oransje-, rød-, og gulnyanser.