cel de al treilea oor Nederlands
cel de al treilea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
derde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sînt cel de al treilea fiu şi frate al vostru şi trebuie să vă părăsesc mîine dimineaţă.
Je moet zeggen wie zij werkelijk isjw2019 jw2019
Cel de-al treilea exemplar, cu mențiunea „Copy for the Importer”, se păstrează de importator în evidențele sale.
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitEurLex-2 EurLex-2
— Şi nu mi-ai spus niciodată cel de-al treilea motiv.
De bij deze wet gevoegde onderrichtingen (model I A) worden daarop ook overgenomen (art. # WBHR en Belgisch Staatsblad van # juliLiterature Literature
Subiect: Cel de-al treilea Cadru de Sprijin Comunitar
Ik snij Norris z' n hart eruitEurLex-2 EurLex-2
Conflictul în India a fost denumit "Cel de-al Treilea Război Carnatic".
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudenWikiMatrix WikiMatrix
Mecanismul de egalizare la cel de al treilea nivel
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenEurLex-2 EurLex-2
A doua frază din (cel de al treilea) paragraf:
Ik geloof in geestenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niciunul din ei n-a fost cel de-al treilea tip misterios.
Als het nou Pamela of Denise was, goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel de-al treilea pachet privind piața internă a energiei a introdus cooperarea între operatorii sistemelor de transport.
McAdam, uw vliegtuig vertrekt over een uurEurLex-2 EurLex-2
Tipet crede că şi-a deschis cel de-al treilea ochi.
Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen. Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van door natuurverschijnselen geproduceerde signalen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fără CIA, n-o să faci rost de cel de-al treilea ceas.
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Începând cu cel de al treilea an al reformei, s-au introdus modificări-cheie...
Meneer, de auto is gestoptEurLex-2 EurLex-2
Prin îndemnul „întoarceţi-vă“, versetul prezintă cel de-al treilea pas.
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenjw2019 jw2019
Controalele fitosanitare sunt considerate parte integrantă a formalităților menționate în cel de-al treilea paragraf
Ik hoopte al dat je zou opduikeneurlex eurlex
Le-am pierdut numărul după cel de-al treilea Chet.
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aici, în întunecimea rece şi umedă a cavoului, cel de-al treilea ochi i se deschisese în sfârşit.
Mogelijk ' n wetsdienaarLiterature Literature
Căutam ceva ce ne-ar fi putut conduce la cel de-al treilea hoţ.
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrivit revistei Newsweek, aceasta „înseamnă că noi am intrat deja în cel de-al treilea mileniu“.
Leg alsjeblieft dat mes neerjw2019 jw2019
" Femeile uşuratice din cel de-al treilea Reich. "
Dat is jammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pare că a venit timpul pentru cel de- al treilea joc favorit al meu
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesopensubtitles2 opensubtitles2
Cel de-al treilea element al amenințării terorii nucleare este - cine ar face în realitate un asemenea lucru?
Het komt allemaal weer goedted2019 ted2019
(13) Cel de-al treilea congres mondial împotriva exploatării sexuale a copiilor şi adolescenţilor, noiembrie 2008.
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenEurLex-2 EurLex-2
În concluzie, considerăm că și cel de al treilea motiv al Parlamentului European trebuie să fie admis.
Wat is de bedoeling van het recht?EurLex-2 EurLex-2
Concluzia Austriei privind cel de-al treilea și cel de-al patrulea criteriu Altmark
Kan je even de knuppel overnemen?EurLex-2 EurLex-2
Cel de-al treilea a scăpat.
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5516 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.