Republica Burundi
Republika Burundi
Burundi oor Pools
Burundi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Pools
Burundi
Mai sunt doar doua ore pana sa zboare spre Burundi.
Jest tutaj jeszcze tylko przez dwie godziny, zanim poleci do Burundi.
geogr. polit. Burundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Pools
burundi
Mai sunt doar doua ore pana sa zboare spre Burundi.
Jest tutaj jeszcze tylko przez dwie godziny, zanim poleci do Burundi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se face responsabil de obstrucționarea găsirii unei soluții politice în Burundi, prin participarea la tentativa de lovitură de stat din 13 mai 2015 vizând înlăturarea de la putere a guvernului burundez.
Cetyryzyny dichlorowodorekEurlex2019 Eurlex2019
Responsabilitatea mea principală era Uganda, dar am lucrat și în Rwanda și Burundi şi Congo, pe atunci Zair, Tanzania, Malawi și câteva alte țări.
Nie chciała się przedstawićted2019 ted2019
(a) persoanelor fizice care subminează democrația sau obstrucționează căutarea unei soluții politice în Burundi, inclusiv prin acte de violență, represiune sau incitare la violență;
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeannette din Burundi, care locuieşte într-un sat din munţi, a avut întotdeauna dorinţa să facă pionierat, însă suferă de o boală cardiacă cronică ce o împiedică să meargă mult sau să urce pante abrupte.
Ok, przyprowadź gojw2019 jw2019
UE solicită celor responsabili să pună capăt oricăror acte care dau naștere violențelor și cere cu stăruință autorităților burundeze să elucideze faptele respective și să îi aducă pe cei vinovați în fața justiției.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazConsilium EU Consilium EU
având în vedere Acordul de pace și reconciliere pentru Burundi de la Arusha, încheiat la 28 august 2000,
Starajcie się to stłumićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Numărul a crescut din cauza refugiaților care vin în valuri din Burundi sau trec lacul din Congo.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razQED QED
Stră-străbunicul meu era rege în Burundi.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1763 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Burundi
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razEurlex2018q4 Eurlex2018q4
întrucât, în noiembrie 2016, FIDH a raportat peste 1 000 de decese, 8 000 de persoane deținute pe motive politice, între 300 și 800 de persoane dispărute, sute de cazuri de tortură, sute de femei devenite victime ale agresiunilor sexuale, mii de arestări arbitrare, peste 310 000 de persoane refugiate în țările învecinate și 61 000 de persoane strămutate în interiorul țării; întrucât situația de securitate din Burundi prezintă riscuri pentru stabilitatea regiunii în ansamblu;
Nigdy nie byłam typem przytulankiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
este profund preocupat de situația economică și socială cu care se confruntă populația din Burundi în general, în special de situația refugiaților și a persoanelor strămutate, al căror număr va continua să crească, date fiind problemele de securitate internă ale țării și tensiunile din țările vecine;
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoEurLex-2 EurLex-2
La 1 octombrie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1763 (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Burundi.
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościEurlex2019 Eurlex2019
de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1755 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Burundi
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówEurlex2019 Eurlex2019
Al-Shabaab a ucis 11 soldați burundezi în cel mai letal atac asupra forțelor de menținere a păcii ale UA de la desfășurarea acestora și declară că al-Shabaab s-a angajat în lupte violente care au ucis cel puțin 15 persoane în Mogadiscio.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemEurlex2019 Eurlex2019
Situația din Burundi s-a degradat în perioada premergătoare alegerilor legislative și prezidențiale din lunile iunie și iulie.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekConsilium EU Consilium EU
având în vedere raportul din 17 iunie 2016 al Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului privind situația drepturilor omului în Burundi,
Które mogłyby zaciekawić te organyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
având în vedere Rezoluțiile 2248 (2015) din 12 noiembrie 2015 și 2303 (2016) din 29 iulie 2016 ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite referitoare la situația din Burundi,
Graham:Rekord świata?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
având în vedere declarația din 8 mai 2018 a purtătorului de cuvânt al VP/ÎR privind situația din Burundi înaintea referendumului constituțional,
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiEuroParl2021 EuroParl2021
" Jean va pleca luni în Burundi.
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tensiuni în creştere în Burundi
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałnot-set not-set
Ziarul francez Le Monde pune următoarea întrebare: „Cum poate cineva să nu se gândească la faptul că hutu şi tutsi, care se războiesc în Burundi şi în Rwanda, au fost instruiţi de aceiaşi misionari creştini şi au frecventat aceleaşi biserici?“
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?jw2019 jw2019
Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor care figurează în anexa la Decizia (PESC) 2015/1763 a Consiliului (1), astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2017/1933 a Consiliului (2), și în anexa I la Regulamentul (UE) 2015/1755 al Consiliului (3) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Burundi.
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16 FEBRUARIE, 1989, a văzut umbra evului mediu căzînd asupra ţării africane Burundi.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.