Economia Germaniei oor Portugees
Economia Germaniei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Economia da Alemanha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceasta nu înseamna doar excluderea evreilor din sistemul economic german.
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era supărător să realizezi că Rusia nu avea un avantaj similar asupra economiei germane.
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhoLiterature Literature
Economia germană s-a redus cu 5 %, iar comerţul UE şi mai mult.
Você é especial GokuEuroparl8 Europarl8
Aceştia au fost anii aşa-numitului " miracol economic german ".
Sentar em meditação Zen é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitalizarea economiei germane progresează lent, iar țara se confruntă cu provocări considerabile în această privință.
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Critică aspru metoda „demonstraţiilor”, care a produs pagube economiei germane.
Não posso acreditar nissoLiterature Literature
Economia germană s-a scufundat la cel mai jos nivel din toate timpurile.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitalizarea economiei germane progresează încet, iar adoptarea tehnologiilor digitale de către IMM-uri este în continuare lentă.
Tens a prova ante os teus olhosEurlex2019 Eurlex2019
Uitaţi-vă cum a restabilit economia Germaniei.
O Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao Sistema Monetário Europeu, habilita o Fundo Europeu de Cooperação Monetária (FECM) a receber depósitos de reservas monetárias dos Estados-Membros e a emitir ECUsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost martor la miracolul economic German la ce inseamna " Made In Germany ".
A lista do parágrafo #. não é exaustivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excedentele ridicate reflectă faptul că în economia germană, economiile sunt mai mari decât investițiile.
Perto do fim, a gente pensa no começoEurLex-2 EurLex-2
Economia germană a intrat în perioada de criză de pe o poziție relativ solidă.
Vai seu idiotaEurLex-2 EurLex-2
Economia de piaţă socială a fost modelul de succes din spatele miracolului economic german.
Eras tão boa pessoa, não eras?Europarl8 Europarl8
În ceea ce privește întreruperea continuității economice, Germania a subliniat următoarele elemente:
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisEurLex-2 EurLex-2
În crahul de pe Wall Street din 1929, economia Germaniei s-a prăbuşit.
Ontem, dei um chutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exemplul clasic, cel mai recent, de anulare a unei datorii, a fost " miracolul economic german " din 1947.
Ao proceder a essa revisão, o Conselho de Estabilização e de Associação considerará a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uşa e deschisă penetrării economice germane a Balcanilor.
Vês esta linha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goering nu era doar şeful forţelor aeriene germane, ajuta de asemenea şi în sectorul economic german.
Onde estão aquelas malditas médicas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Până în prezent, nu s-a demonstrat că o parte semnificativă a economiei germane a suferit perturbări grave.
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
208 În continuare, trebuie amintit că însăși reclamanta a arătat că WestLB avea o importanță sistemică pentru economia germană.
Gestão dos sinistrosEurLex-2 EurLex-2
Germania este principalul partener comercial istoric al Austriei, astfel că țara este vulnerabilă la schimbările rapide din economia Germaniei.
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroWikiMatrix WikiMatrix
În 1933, Adolf Hitler preia puterea şi demarează consolidarea instituţiilor militare, politice şi economice germane, sub controlul Partidului Nazist.
E isso não é bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler considera că evreii, care, după spusele sale, sabotau economia germană, constituiau un obstacol în calea acestui destin glorios.
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheirojw2019 jw2019
Aproape toate branșele economiei germane sunt reprezentate pe piețe concurențiale și în care au loc schimburi comerciale între statele membre.
A Kimber nunca foi capaz de me mentirEurLex-2 EurLex-2
3017 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.