Economia Columbiei oor Portugees
Economia Columbiei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Economia da Colômbia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alți indicatori macroeconomici confirmă stabilitatea economiei Columbiei: deficitul fiscal de 2,3 % din PIB, inflația de 2,6 % și rata șomajului de 9,9 %.
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazEurLex-2 EurLex-2
În cadrul acestui scenariu, economia Columbiei ar continua să crească într-un ritm susținut, negocierile de pace ar fi finalizate cu succes și ar conduce la încetarea conflictului intern de lungă durată, prin urmare, democrația și drepturile fundamentale ar fi consolidate, eliberându-se astfel întregul potențial al economiei și societății columbiene.
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumEurLex-2 EurLex-2
În cadrul acestui scenariu, economia Columbiei ar continua să crească, însă într-un ritm mai lent; negocierile de pace ar produce unele rezultate, dar nu ar conduce la un acord global de pace – ceea ce înseamnă că nivelul de violență, chiar și scăzut, ar continua să împiedice Columbia să își realizeze potențialul.
Porque o atacante não entrou pela porta aberta?EurLex-2 EurLex-2
În 1961, a primit diploma în economie la Universitatea Columbia (New York).
Mas ajudai- me a salvar a vida de PadméLiterature Literature
Până în prezent, acordul respectiv constituie cel mai important cadru contractual care reglementează relațiile economice dintre UE și Columbia.
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesEurLex-2 EurLex-2
Am vorbit cu Jagdish Bhagwati, un profesor de economie de la Universitatea Columbia şi un principal cercetător în capitalismul global.
Só podes estar a gozar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creșterea este legată probabil de creșterea economică semnificativă înregistrată de Columbia, în paralel cu îmbunătățiri recente ale situației în materie de securitate;
Certo, porque tu me conheces muito bemEurLex-2 EurLex-2
UE a prezentat Columbiei pachetul privind economia circulară și interesul său pentru reuniuni de afaceri pe acest subiect.
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Pentru servicii veterinare (CPC 932) și în ceea ce privește numai Spania, cerința testului de necesități economice nu se aplică pentru Columbia.
Hillcrist... você acabou comigoEurLex-2 EurLex-2
[144] Pentru servicii veterinare (CPC 932) și în ceea ce privește numai Spania, cerința testului de necesități economice nu se aplică pentru Columbia.
Objectivo e âmbitoEurLex-2 EurLex-2
[144] Pentru servicii veterinare (CPC 932) și numai în ceea ce privește Spania, cerința testului de necesități economice nu se aplică pentru Columbia.
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.EurLex-2 EurLex-2
Tipa de la Victoria Secret are un doctorat în economie la Duke şi e conferenţiar la Columbia.
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1 Uniunea Europeană întreține cu regiunea andină, în special cu Columbia și Peru, relații economice și comerciale din ce în ce mai importante.
Veja o lado bom dissoEurLex-2 EurLex-2
Pe lîngă faptul că le conferă o enormă putere economică şi politică baronilor drogului [Columbia este un exemplu concludent], profitul finanţează totodată un număr uluitor de crime în lumea întreagă“.
Quem te paga para tocares piano?jw2019 jw2019
(5) Pentru serviciile medicale (inclusiv serviciile psihologilor) și stomatologice (CPC 9312 și parte din CPC 85201) și în ceea ce privește numai Spania, cerința testului de necesități economice nu se aplică pentru Columbia.
Em que você pensa quando toca?EurLex-2 EurLex-2
[143] Pentru serviciile medicale (inclusiv serviciile psihologilor) și stomatologice (CPC 9312 și parte din CPC 85201) și în ceea ce privește numai Spania, cerința testului de necesități economice nu se aplică pentru Columbia.
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesEurLex-2 EurLex-2
[143] Pentru serviciile medicale (inclusiv serviciile psihologilor) și stomatologice (CPC 9312 și parte din CPC 85201) și numai în ceea ce privește Spania, cerința testului de necesități economice nu se aplică pentru Columbia.
Será que ele não tem nada melhor para fazer?EurLex-2 EurLex-2
Pe lângă legăturile economice înfloritoare, UE consolidează, de asemenea, dialogul său politic cu Columbia.
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuEurLex-2 EurLex-2
Acestea sunt doar ţările europene, dar se reprezintă în Japonia sau China sau Columbia, întotdeauna la fel cu aceeaşi economie a dimensionării la acelaşi nivel.
Aí dentro, vai se perderQED QED
Misiuni privind economia circulară în Chile și China (2016), Africa de Sud și Columbia (2017), Japonia, Indonezia și India (2018).
A minha mae, por exemploEurlex2019 Eurlex2019
Acest fapt se datorează în parte crizei economice, care a determinat scăderea numărului de locuri de muncă și a oportunităților pentru migranți în UE+, reducându-se astfel factorii de atracție, precum și îmbunătățirii situației economice și de securitate din Columbia, reducându-se astfel factorii de respingere.
Norte e sul, J.CrewEurLex-2 EurLex-2
Columbia este al patrulea cel mai important partener economic din regiune al UE, cu un volum al schimburilor comerciale de 11,884 miliarde EUR.
Como podes falar assim comigo?not-set not-set
În cele din urmă, însă nu mai puțin important, acordul va promova dezvoltarea economică, creșterea ocupării forței de muncă și reducerea sărăciei în Columbia.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... Obrigadanot-set not-set
Exporturile de minerale generează, de asemenea, câștiguri economice considerabile în America Latină[8], în special în Bolivia, Columbia și Peru și, mai recent, în Guatemala.
É, tenho certeza que éEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.