Economia Fiji oor Portugees
Economia Fiji
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Economia das Fiji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Întrebarea 5 — dl Ford — privind Acordul complet de parteneriat economic (APE) cu Fiji și Papua Noua Guinee.
Também não tenho nada para dizer a eleEurLex-2 EurLex-2
Întrebarea #- dl Ford- privind Acordul complet de parteneriat economic (APE) cu Fiji și Papua Noua Guinee
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasoj4 oj4
Întrebarea nr. 21 adresată de David Martin privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat economic încheiat cu Fiji.
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere deteriorarea în continuare a situației socio-economice în Fiji, în 2011 UE a reinstituit asistența pentru dezvoltare pentru Fiji cu obiective precise, în sprijinul populațiilor vulnerabile.
Gosta de engraxar os sapatos, passar as calças dele?EurLex-2 EurLex-2
S-au adus în discuție aspecte precum politicile economice ale Fiji și relațiile sale cu contextul regional și global, actualul rol al armatei fijiene, libertatea mass-mediei și participarea societății civile, precum și incluziunea economică a grupurilor vulnerabile, cum ar fi femeile și comunitățile rurale.
Mas o russo era alguém importanteEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere deteriorarea continuă a situației socio-economice din Fiji și insuccesul abordării actuale în a asigura revenirea la democrație și la statul de drept, se va opera o schimbare de abordare, care include reluarea asistenței direcționate pentru dezvoltare acordată Fiji în sprijinul populațiilor vulnerabile și al procesului de democratizare.
Quando se mata um rei, não se lhe dá uma punhalada na penumbraEurLex-2 EurLex-2
subliniază că globalizarea, împreună cu pierderea accesului preferenţial la piaţa UE, a avut deja repercusiuni profunde asupra economiei din zonă, în special în Fiji;
PPE § #, considerando FEurLex-2 EurLex-2
subliniază că globalizarea, împreună cu pierderea accesului preferenţial la piaţa UE, a avut deja repercusiuni profunde asupra economiei din zonă, în special în Fiji
Tem dois tipos de criminosos.- Certooj4 oj4
în scris. - Sprijin acordul interimar de parteneriat economic cu Papua-Noua Guinee și Fiji, întrucât este important să dezvoltăm relații puternice cu țările exportatoare din regiunea Pacificului.
Está me vendo?Europarl8 Europarl8
În special în ceea ce privește sectorul produselor textile și de îmbrăcăminte (secțiunea # din Nomenclatura Combinată) – un sector în care cel mai mare concurent al SPG prezent pe piața UE este promovat (China) – cele mai mari creșteri de importuri proveneau de la economii mici, precum Fiji, Haiti, Tunisia, Niger, Afganistan și Sri Lanka (în valoare relativă, nu absolută
Agradeço por issooj4 oj4
În special în ceea ce privește sectorul produselor textile și de îmbrăcăminte (secțiunea XI din Nomenclatura Combinată) – un sector în care cel mai mare concurent al SPG prezent pe piața UE este promovat (China) – cele mai mari creșteri de importuri proveneau de la economii mici, precum Fiji, Haiti, Tunisia, Niger, Afganistan și Sri Lanka (în valoare relativă, nu absolută) (12).
Eles falavam sobre me deixarem longe disso para que eu não descobrisseEurLex-2 EurLex-2
În afară de aceasta, contribuțiile la proiectele regionale, la operațiunile cu caracter umanitar, la cooperarea comercială și la preferințele comerciale vor continua fără modificări pentru a asigura că nu sunt afectate interesele economice ale cetățenilor simpli din Fiji.
Barletta!NãoEurLex-2 EurLex-2
În regiunea Pacificului, doar Fiji și Papua-Noua Guinee, cele mai mari economii din zonă, au încheiat acordul interimar.
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardanot-set not-set
În cadrul acestui acord interimar de parteneriat economic cu Republica Insulelor Fiji și cu Papua Noua Guinee, UE a fost, de asemenea, intens criticată de către organizațiile sociale și politice din regiunea Pacific, din cauza presiunilor la care au fost supuse aceste două țări în vederea semnării acordului, sub amenințarea pierderii accesului lor privilegiat la piețele europene.
Eu Ihe confiei a responsabilidade de parar issoEuroparl8 Europarl8
La toate acestea, se adaugă o lungă perioadă de creștere economică redusă și instabilă, cu enorme diferențe între țări – Papua-Noua Guinee și Insulele Solomon au beneficiat de o rată a creșterii mai ridicată, datorită prețului produselor de bază, în timp ce Fiji și Samoa, cu economii mai slabe, au trebuit să facă față efectelor dezastrelor naturale (6).
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosEurLex-2 EurLex-2
Acordarea regimului de origine universală pentru produsele pescărești statelor Papua-Noua Guinee și Fiji, în cadrul Acordului de parteneriat economic al Pacificului, aduce atingere echilibrului pieței mondiale a tonului, având consecințe dezastruoase asupra industriei europene și a altor state ACP și SGP.
Devotaram suas vidas uns aos outros, para lutar pela verdade, defender os fracos, procurar justiça e sempreEurLex-2 EurLex-2
membru al Comisiei. - Dle președinte, aș dori să mulțumesc raportorului pentru raportul său și, în special, pentru atitudinea sa pozitivă față de consimțământul interimar la Acordul de parteneriat economic cu statele din Pacific - Papua Noua Guinee și Fiji.
E O hospital?Europarl8 Europarl8
Acordurile de parteneriat economic ar trebui să promoveze comerțul dintre UE, Papua Noua Guinee și Fiji și să contribuie la schimburile comerciale, dezvoltare și creșterea durabilă, precum și la reducerea sărăciei.
O casamento existeEuroparl8 Europarl8
întrucât, la # noiembrie #, Papua-Noua Guinee și Fiji, două țări ACP ne-TPD, au parafat un acord de parteneriat economic interimar, iar celelalte țări ACP (șase TPD și șapte ne-TPD) nu au parafat un APE
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhaoj4 oj4
-Eliminarea din lista de beneficiari ai SGP: a fost retras statutul SGP țărilor care au atins statutul de economie cu venituri medii superioare timp de trei ani consecutivi: Camerun, Fiji, Georgia, Irak, Insulele Marshall și Tonga VI (1 ianuarie 2017) și Paraguay VII (1 ianuarie 2019);
Boa tarde, JonathanEuroParl2021 EuroParl2021
Membrii au salutat reinstaurarea democrației în Fiji în urma alegerilor din septembrie 2014 și au felicitat țara pentru recentele reforme de guvernare politică și economică întreprinse.
Ora vamos,desde quando tem consciência?EurLex-2 EurLex-2
întrucât, la 23 noiembrie 2007, Papua-Noua Guinee și Fiji, două țări ACP ne-TPD, au parafat un acord de parteneriat economic interimar, iar celelalte țări ACP (șase TPD și șapte ne-TPD) nu au parafat un APE;
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãoEurLex-2 EurLex-2
întrucât, la 23 noiembrie 2007, Papua-Noua Guinee şi Fiji, două ţări ACP ne-TPD, au parafat un acord de parteneriat economic interimar, iar celelalte ţări ACP (şase TPD şi şapte ne-TPD) nu au parafat un APE;
Alguma vez já lidou com um caso desses?Claronot-set not-set
Acordul interimar de parteneriat economic între UE și statele ACP din Pacific a fost semnat de Papua-Noua Guinee în iulie 2009 și de Fiji în decembrie 2009.
Claro que sempre nos orgulhamos das nossas sebesConsilium EU Consilium EU
Acum sunt foarte bucuros să recunosc că inițiativele luate de Fiji și Papua-Noua Guinee, de a crea un Acord de parteneriat economic, nu vor facilita numai schimbul între noi și acestea, ci vor permite în același timp comerțul intraregional între cele două state.
Esperem pela minha corujaEuroparl8 Europarl8
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.