Economia Chile oor Portugees
Economia Chile
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Economia do Chile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pune accent pe impactul asupra economiei din Chile dacă pun în pericol tratatul comercial cu noi.
Na verdade, era bem mais pequenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea putea înainta acum o formă a terapiei de şoc economic, experimentată în Chile.
Não tenho idéia do que isso significaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate Comisia prevedea impactul integrării economice regionale a Chile asupra relațiilor comerciale?
EXPORTAÇÕES UNIVERSALnot-set not-set
Misiuni privind economia circulară în Chile și China (2016), Africa de Sud și Columbia (2017), Japonia, Indonezia și India (2018).
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoEurlex2019 Eurlex2019
Atunci când socialist Salvador Allende a câștigat alegerile din 1970 cu promisiunea de a naționaliza companiile americane cum ar fi T IT care a controlat în mod esențial economia din Chile,
Se for caso disso, o beneficiário dispõe de # dias para apresentar as informações complementares ou um novo relatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situația politică, economică și socială din Chile
Roll um seisEurLex-2 EurLex-2
privind încheierea Acordului-cadru de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Chile
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeEurLex-2 EurLex-2
Relațiile politice și economice dintre UE și Chile sunt reglementate de acordul de asociere semnat în 2002.
Roll um seisConsilium EU Consilium EU
AVÂND ÎN VEDERE Acordul-cadru de cooperare între Comunitatea Economică Europeană și Republica Chile, încheiat la 20 decembrie 1990;
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nívelde formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superiorEurLex-2 EurLex-2
Cerere de consultare a Comitetului Economic şi Social European - Relațiile UE-Chile (vot)
Se for embaraçoso, não respondaEuroparl8 Europarl8
Cerere de consultare a Comitetului Economic și Social European - Relațiile UE-Chile (articolul 124 din Regulamentul de procedură)
Esquerda, direita, esquerdaEurLex-2 EurLex-2
Opțiunea de politică preferată are un impact economic global pozitiv asupra UE și Chile.
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cerere de consultare a Comitetului Economic și Social European privind: Relațiile UE-Chile (articolul 117 din Regulamentul de procedură) (vot)
Pareço um canivete suíço dos poderes, agoraEurLex-2 EurLex-2
Cerere de consultare a Comitetului Economic şi Social European privind: Relaţiile UE-Chile (Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2) Aprobat
Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?not-set not-set
Cu ocazia primei reuniuni a CBST, Chile trebuie să prezinte coordonatele zonei sale economice exclusive
Tubo de descargaoj4 oj4
(v) Cu ocazia primei reuniuni a CBST, Chile trebuie să prezinte coordonatele zonei sale economice exclusive.
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhoEurLex-2 EurLex-2
să se asigure că acordul modernizat cu Chile este ambițios, cuprinzător și echilibrat, oferind beneficii tangibile pentru cetățenii, întreprinderile și economiile din UE și din Chile; să se asigure că acesta este un pionier printre cele mai avansate acorduri încheiate de UE cu țări terțe;
Objecto: Protecção dos Sítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEEEurlex2019 Eurlex2019
Totuși, având în vedere poziția economică solidă a țării, cooperarea pentru dezvoltare cu Chile ar trebui să se orienteze către alte obiective.
A vítima é a empregada de balcãoEurLex-2 EurLex-2
Dacă analizezi evenimentele din Brazilia și din Chile, care au dus la reformarea instituțiilor economice, cred că viitorul e promițător.
Para um deles, pelo menosted2019 ted2019
Dacă analizezi evenimentele din Brazilia și din Chile, care au dus la reformarea instituțiilor economice, cred că viitorul e promițător.
Está tudo ótimoQED QED
Vom începe să lucrăm la modernizarea unora dintre acordurile noastre existente în lumina noilor realități economice, inclusiv cu țări precum Turcia, Mexic și Chile.
Não acha estranho?EurLex-2 EurLex-2
De asemenea, au fost trimise chestionare către 10 producători din potențiale țări terțe cu economie de piață, și anume Argentina, Australia, Brazilia, Chile și India.
Já foi há algum tempo, acho euEurlex2018q4 Eurlex2018q4
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.