Papa Grigore al XI-lea oor Portugees

Papa Grigore al XI-lea

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees

Papa Gregório XI

voorbeelde

Papa Grigore al XI-lea a emis cinci edicte prin care îl condamna pe Wycliffe.
O Papa Gregório XI emitiu cinco decretos condenando Wycliffe.

1377: Papa Grigore al XI-lea emite cinci bule papale care denunță doctrinele teologului englez John Wycliffe.
1377 — O Papa Gregório XI lança cinco bulas pontifícias para denunciar a doutrina do teólogo inglês John Wycliffe.

Unul dintre papii secolului al XI-lea‚ Grigore al VII-lea‚ a mărturisit: „Consider că nu există decît cîţiva episcopi a căror viaţă şi numire în funcţie să corespundă legilor Bisericii‚ sau care să conducă poporul lui Dumnezeu din iubire şi nu din ambiţie lumească.“
Um dos papas do século 11 admitiu: “Encontro apenas poucos bispos cujas nomeações e cujas vidas estão de acordo com as leis da Igreja, ou que governam o povo de Deus por amor e não por ambição mundana.”

Manton, care îi ţinuse pe aceşti Studenţi ai Bibliei la închisoare, refuzînd să le acorde libertate pe cauţiune, a fost decorat mai tîrziu de către papa Pius al XI–lea, care l–a făcut „cavaler al ordinului Sfîntului Grigore cel Mare“.
Manton, que mantivera esses Estudantes da Bíblia na prisão por negar-lhes fiança, foi mais tarde condecorado pelo Papa Pio XI, sendo nomeado “cavaleiro da ordem de São Gregório, o Grande”.