dolină oor Portugees
dolină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
dolina
Caracterizat printr-un sol sterp şi stâncos, terenul a cedat eroziunii care a făurit de-a lungul timpului peşteri, doline, râuri şi lacuri subterane.
Esses terrenos são caracterizados pelo solo estéril e rochoso, onde a erosão produziu grutas e dolinas, além de rios e lagos subterrâneos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dolină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Dolina
Gdynia — instalația pentru tratarea deșeurilor pentru grupul de comune Dolina Redy I Chylonki
Gdynia — estação de tratamento de águas residuais da união de municípios Dolina Redy i Chylonki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zona în care se cultivă, în mod tradițional, trandafirul de Damasc, denumită „valea trandafirilor” (rozovata Dolina), este situată în centrul Bulgariei, la înălțimi între 370 și 625 m.
Bem, exatamenteEurLex-2 EurLex-2
Vipavska dolina, urmată sau nu de numele unei unități geografice mai mici și/sau numele unei podgorii
Faltam # segundosEurLex-2 EurLex-2
Datorită rețelei sale extinse de lacuri, heleșteie și bazine, aria geografică definită la punctul 4 este numită popular „Valea crapilor” (Dolina Karpia).
Fique longe deleEurLex-2 EurLex-2
Dolina polară: 500 m sub nivelul Bledului.
O prazer é meuLiterature Literature
în Slovenia, suprafețele cultivate cu viță-de-vie din următoarele regiuni: Brda sau Goriška Brda, Vipavska dolina sau Vipava, Kras și Slovenska Istra;
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesEurLex-2 EurLex-2
(d) în Slovenia, suprafețele cultivate cu viță-de-vie din următoarele regiuni: Brda sau Goriška Brda, Vipavska dolina sau Vipava, Kras și Slovenska Istra;
Você sabe que você querEurLex-2 EurLex-2
Caracteristicile excepționale ale regiunii sunt evidențiate și de numărul siturilor Natura #: Dolina Dolnego Bugu (codul sitului PLB #), Puszcza Biała (codul sitului PLB #) și Dolina Omulwi i Płodownicy (codul sitului PLB
Me traiu com essa cadela, Bobbyoj4 oj4
Acum avem doline şi ceaţă de etan ce apar peste tot în oraş.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vipavska dolina, Vipavec sau Vipavčan
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesEurLex-2 EurLex-2
Asemenea doline se găsesc nu numai în Mexic, ci şi în Australia, Cuba, Turcia şi în unele locuri din Europa.
Só Infinitijw2019 jw2019
Dolina Redy I Chylonki (Gdynia) — alimentarea cu apă și tratarea apelor uzate
A ambição depende de duas coisas.EurLex-2 EurLex-2
WALTER: Când doline format în jurul Marea Moartă, oamenii de stiinta proiectat un canal pentru a reduce presiunea apei și se opri de la raspandirea.
Sou bom a fazer de morto, não sou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O depresiune sau cavitate naturală în suprafața terestră, cunoscută și sub denumirile de ponor, pâlnie de eroziune, dolină sau cenotă, este în principal determinată de procese carstice – dizolvarea chimică a rocilor carbonate - sau de procese de inundare, de exemplu a gresiei calcaroase.
Sempre é realEurLex-2 EurLex-2
Acesta ar trebui să înceapă să încetinească dolina!
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vipavska dolina sau Vipavec sau Vipavčan, urmată sau nu de denumirea localității și/sau de denumirea podgoriei
Você conhece bem este lugarEurLex-2 EurLex-2
Defileul, partea cea mai înaltă, se caracterizează prin verticalitate și printr-o configurație carstică a terenului, cu nenumărate doline, abisuri, lapiazuri și crevase adânci
Perseguiam a Resistênciaoj4 oj4
Vipavska dolina sau Vipavec sau Vipavčan
As minhas aulas são chatas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formele carstice specifice pot fi de suprafață (polii, doline, depresiuni, ponoare) sau subterane (peșteri, stalactite, concrețiuni calcaroase).
Bem, eu gostaria de comerEurLex-2 EurLex-2
Sudden Valley duce cu gândul la o dolină, nu-i aşa?
Acredite em mim, vai precisar de segurançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitolul # din propunerea de Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Loška dolina #-# include măsuri constituind ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # decembrie # privind aplicarea articolelor # și # din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole (JO L #, #.#.#, p
Pode me emprestar este livro?oj4 oj4
― Oamenii ard de nerăbdare să atace împreună cu tine dolinele Harkonnenilor, spuse Stilgar.
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoLiterature Literature
În Cîmpia Funebră am învăţat să-i dispreţuim pe cei din grabene şi doline.
E eu queria te chamarLiterature Literature
Doline foarte rar se umple.
Onde está o Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
în Slovenia, suprafețele cultivate cu viță-de-vie din următoarele regiuni: Brda sau Goriška Brda, Vipavska dolina sau Vipava, Kras și Slovenska Istra;
Eu tenho feito isso há muitoEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.