doliu oor Portugees
doliu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
luto
Un bărbat indian nu îsi taie părul decât dacă e în doliu.
Um índio só corta o cabelo na altura de um grande luto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doliu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
luto
Un bărbat indian nu îsi taie părul decât dacă e în doliu.
Um índio só corta o cabelo na altura de um grande luto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vezi şi Jale, doliu; Lacrimi, a vărsa; Plâns)
Agora é uma ótima hora!jw2019 jw2019
Ca și cum ar fi o mamă doliu pierderea tinerei sale.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ziua nuntii tale e o zi de doliu!
Uma bolachaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zi de doliu pentru întreaga ţară.
Somente Pessoal AutorizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cât crezi că ar trebui să ţin doliu?
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știu că ai nevoie de timp pentru doliu, și e greu să te gândești la viitor acum.
Eles têm que esfriar um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perioada mea de doliu, nu este treaba ta.
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar spanioloaicele poartă straie negre la doliu aici.
Que jogo você é bom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A avut 33 de ani să-mi spună şi ea aşteaptă înmormântarea mamei mele ca să-mi spună că femeia pentru care sunt în doliu nu e mama mea ci bunica mea.
Para que as crianças não mijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamal este doliu pentru prietenul lui.
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cineva în doliu, de exemplu, are nevoie să rămână în starea aceea o vreme.
Lembras- te disso?Literature Literature
Adică toată lumea afară de ea, de Pittypat, de Melly şi de celelalte nenorocite în doliu.
É a residência do Simmons?Literature Literature
Cum considerăm porunca din Deuteronomul 14:1 potrivit căreia era interzisă automutilarea în perioada de doliu?
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundojw2019 jw2019
Nu este cam mult pentru doliu?
Alerta de intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi aşa, astăzi sunt în doliu pentru fiul meu, ucigaşul din tribul Pawnee.
O que quer que seja que voltou os Genii uns contra os outros... fez a mesma coisa com o nosso pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bărbat indian nu îsi taie părul decât dacă e în doliu.
O que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am chemat pentru o zi de doliu din aceasta cauza, ca acest lucru tragic sa întâmplat în această Statele Unite ale Americii... Unde oamenii s-au luptat atât de mult timp si soțiile si copiii lor au sacrificat atât de mult.
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regula generala e cite o saptamina de doliu... pentru sase saptamimi de coexistenta... iar voi ati fost impreuna cit, doua saptamini?
Como você chegou aqui antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că nu mai porţi doliu.
Pode ser o loirinho aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zi naţională de doliu pentru un evreu bolşevic care ne-a falimentat ţara şi a lăsat în urmă o generaţie de tineri fără slujbe?
Como você poderia ajudá- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu porţi doliu.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu să fugi de pierdere, ci să intri în doliu, să te predai durerii.
Sei o que estão fazendoQED QED
Da, presupun că nu se pune problema de a ţine doliu.
Obrigado, CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va veni la noi după cele 49 de zile de doliu.
Não foste feita para ser a rainha das pampasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar nu e încă în doliu după soţia sa?
Escuto, BaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.