dolmen oor Portugees
dolmen
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
dólmen
Cea mai familiara structura de monoliti este asa-zisul dolmen.
A mais conhecida construção megalítica conhecida é o dólmen.
anta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dolmen
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
dólmen
Cea mai familiara structura de monoliti este asa-zisul dolmen.
A mais conhecida construção megalítica conhecida é o dólmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În Olanda, s-au păstrat până în zilele noastre 53 de dolmene, 52 dintre acestea fiind în provincia Drenthe.
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debatejw2019 jw2019
Întrucât pietrele au început să fie folosite la fortificarea digurilor, precum şi la construirea de biserici şi de locuinţe, la 21 iulie 1734, Drenthe Landscape Administration a adoptat o lege care proteja dolmenele.
É a terra com que sonhastejw2019 jw2019
Arheologii folosesc de obicei cuvantul " dolmen ", dar acestea sunt mai degraba " morminte uriase "
Estou a tratar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descoperirile arată că dolmenul era un mormânt comun.
Com piedade, patéticajw2019 jw2019
Constructorii dolmenelor ne vor putea dezvălui, în sfârşit, când au trăit, cine au fost, de ce şi cum au construit aceste monumente impresionante.
Ela não quis me verjw2019 jw2019
M-am inspirat de la Dolmen, prima mare operă funerară din istoria omenirii.
Mas não na Última vez que o viu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cea mai familiara structura de monoliti este asa-zisul dolmen.
Devemos contar o que vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
certându- se cu ecourile sufletului, împleticindu- se şi rostogolindu- se la miezul nopţii banca singurătăţii tărâmurile cu dolmen ale dragostei, visul despre viaţa un coşmar, trupuri preschimbate în piatra tot atât de grele ca şi luna, cu mama în cele din urmă... şi ultima carte fantastică zburând prin fereastra apartamentului închiriat, şi ultima uşă închisă la # AM şi ultimul telefon izbit de perete ca răspuns şi ultima cameră mobilată golita până la ultima piesă de mobilier mental, un trandafir galben de hârtie răsucit pe un umeraş de sârmă în dulap, şi chiar acel număr închipuit, nimic în afară de puţină halucinaţie plină de speranţă
Devemos contar o que vimosopensubtitles2 opensubtitles2
Vom găsi piramide, dolmene gigantice, construcţii uriaşe pe Marte, exact cum avem aici pe Terra?
Achoque tinha a ver com uma herançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unele dovezi indică faptul că, într-un oarecare dolmen, au fost înmormântaţi peste 100 de oameni — un adevărat cimitir!
Tem gosto de Nozes e Fibrasjw2019 jw2019
În prezent, un dolmen nu mai este decât un schelet al unui monument funerar, întrucât, iniţial, aceste pietre imense erau îngropate într-o movilă de nisip sau de pământ.
Está muito bêbado?jw2019 jw2019
Un dolmen reconstituit de lângă satul Schoonoord (Olanda), cu movila de pământ şi pietrele expuse
Aquilo é um aleijãojw2019 jw2019
Dolmenele sunt clasificate ca monumente megalitice („megalit“ provine din limba greacă şi înseamnă „piatră mare“).
oxi-#-metoxibenzenojw2019 jw2019
Misterul dolmenelor — De ce? Când? Cum?
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- lojw2019 jw2019
Ele mai sunt cunoscute şi sub numele de morminte megalitice sau dolmene.
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasLiterature Literature
Aşadar, putem, pe bună dreptate, să numim dolmenele monumente misterioase.
Artigo #.o (ex artigo #.ojw2019 jw2019
Dolmenele erau pavate cu piatră.
Propõe reduzir o número de objectivos para que a estratégia se torne mais compreensível e certeirajw2019 jw2019
În interiorul dolmenelor s-au găsit cioburi (fragmente de vase), unelte (tălpi de topoare din silex, vârfuri de săgeţi) şi podoabe, cum ar fi mărgele de chihlimbar, dar puţine rămăşiţe scheletice, întrucât acestea nu au rezistat în solul nisipos.
Sim, querido, eu seijw2019 jw2019
Dolmenele se găsesc îndeosebi în vestul, nordul şi sudul Europei.
Claro, quero voltar a trabalharjw2019 jw2019
Cel mai mare dolmen din Olanda, din apropierea satului Borger, este lung de 22 de metri şi încă este alcătuit din 47 de pietre.
Talvez possamos fazeralgo a respeitojw2019 jw2019
Iubitorii de natură, precum şi cei interesaţi de arheologie îşi văd visurile împlinite când vizitează dolmenele din Drenthe.
Porque a outra... que sabemos que foi escolhida com certeza foi vocêjw2019 jw2019
Aşadar, ce anume putem afla despre dolmene?
Sei que quer ver como é o mundojw2019 jw2019
„CE ESTE un dolmen?“, probabil vă veţi întreba.
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquijw2019 jw2019
De-abia în 1912, mai multe dolmene au fost examinate cu mare atenţie de către experţi.
Querido, nós conseguimos fazer istojw2019 jw2019
Oamenii de ştiinţă presupun că dolmenele au fost construite cu blocuri eratice din Scandinavia, care fuseseră aduse de gheţari pe parcursul erei glaciare paleozoice.
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissíveljw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.