fondare oor Portugees
fondare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
fundação
Kiev încă mai sărbătoreşte victoria lui Oleg ca fiind momentul real de fondare.
Kiev ainda comemora a vitória de Oleg como o marco de sua fundação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) În vederea promovării unei creșteri sustenabile și favorabile incluziunii, a investițiilor și a ocupării forței de muncă, contribuind astfel la ameliorarea bunăstării, la o distribuție mai echitabilă a veniturilor și la o mai mare coeziune economică, socială și teritorială în Uniune, Fondul InvestEU trebuie să sprijine investițiile în active corporale și necorporale, inclusiv în patrimoniul cultural.
As pessoas singulares ou colectivas que preencham as condições estabelecidas nas regras de participação e não sejam abrangidas por nenhum caso de exclusão estabelecido nas regras de participação ou no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (designadas os proponentes) são convidadas a apresentar à Comissão propostas de acções indirectas de IDT, no respeito das condições estabelecidas nas regras de participação e no convitenot-set not-set
fond: BUDG
É melhor não estar falando comigo!EurLex-2 EurLex-2
Se poate specifica, de asemenea, tipul de măsuri și operațiuni care urmează să fie finanțate din fiecare fond afectat.
Como da última veznot-set not-set
Începând cu data de # ianuarie #, împrumuturile acordate Bulgariei și României au încetat a mai fi considerate acțiuni externe [a se vedea Regulamentul (CE, Euratom) nr. #/# (JO L #, #.#.#, p. #)], urmând a fi acoperite direct din bugetul general, și nu din Fondul de garantare
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?oj4 oj4
1.500.000 Fond de investiții pentru energie regenerabilă și biorafinării 06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m.
Sim, claro, falenot-set not-set
Prezentul regulament stabilește, de asemenea, dispozițiile necesare pentru a asigura eficacitatea programării, inclusiv în ceea ce privește asistența tehnică, monitorizarea, evaluarea, comunicarea, eligibilitatea, gestiunea și controlul, precum și gestiunea financiară a programelor din cadrul obiectivului de cooperare teritorială europeană („programele Interreg”) sprijinite de Fondul european de dezvoltare regională („FEDR”).
O Will é dos mais tesos, ele safa- se destanot-set not-set
Rezerva pentru Fondul de solidaritate al Uniunii Europene (articolul bugetar 40 02 44) este suprimată (-88,0 milioane EUR).
Pas-Pisueñanot-set not-set
Garanția FEDD ar trebui să fie sprijinită prin Fondul de garantare FEDD.
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finalizarea acțiunilor Fondului european de dezvoltare regională (FEDER) — Asistență tehnică și măsuri inovatoare (înainte de 2000)
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãoEurLex-2 EurLex-2
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) stabilește dispozițiile comune Fondului european de dezvoltare regională (FEDR), Fondului social european (FSE), Fondului de coeziune, Fondului agricol pentru dezvoltare rurală și Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime.
Não está prestando depoimentoEurLex-2 EurLex-2
Pe axa Y este forța sunetului de fond mediu din adâncul oceanului pe frecvențe.
Só quero fazer algumas perguntasted2019 ted2019
–◻BEI și Fondului european de investiții;
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Propunere de decizie a Parlamentului european și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol – Construcții de clădiri, introdusă de Italia) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoEurLex-2 EurLex-2
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului celui de al optulea, al nouălea, al zecelea și al unsprezecelea Fond european de dezvoltare aferent exercițiului financiar 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Comisia pentru control bugetar.
Acusar o Oerstadt do homicídio da Kuchever...... irá levantar questões sobre a forma como arranjámos as provasnot-set not-set
Începând cu 1 ianuarie 2024, resursele transferate programului care nu au fost angajate pentru un proiect de infrastructură în domeniul transporturilor sunt puse la dispoziția tuturor statelor membre eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune, în vederea finanțării proiectelor de infrastructură în domeniul transporturilor în conformitate cu prezentul regulament , acordându-se prioritate legăturilor transfrontaliere, legăturilor care lipsesc și proiectelor din regiunile ultraperiferice .
Podias deixarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avizul Băncii Centrale Europene din 11 aprilie 2018 cu privire la o propunere de regulament privind înființarea Fondului Monetar European (CON/2018/20)
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
În special, Fondul Monetar Internațional (FMI) a publicat a șasea ediție a Balance of Payments and International Investment Position Manual (Manualul privind balanța de plăți și poziția investițională internațională) (denumit în continuare „BPM6”), iar Comisia de statistică a Organizației Națiunilor Unite a revizuit standardul statistic internațional pentru conturile naționale în ultima sa versiune din 2008 a Sistemului Conturilor Naționale.
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroEurLex-2 EurLex-2
utilizarea deplină a Planului de investiții pentru Europa pentru a actualiza și moderniza sectorul siderurgic prin utilizarea Platformei europene de consiliere în materie de investiții și a Fondului european pentru investiții strategice;
Como outra dimensão?Consilium EU Consilium EU
(32) Obligația de a transpune prezenta directivă în dreptul intern ar trebui să se limiteze la dispozițiile care reprezintă o modificare de fond în raport cu directiva anterioară.
Perdoa ao Rohan seu orgulhoEurLex-2 EurLex-2
17. „operator economic” înseamnă orice persoană fizică sau juridică sau o altă entitate care participă la implementarea asistenței din Fondului, cu excepția unui stat membru care își exercită prerogativele în calitate de autoritate publică;
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
retrimis fond: ENVI - Regulamentul Comisiei de stabilire, pentru anul 2015, a „listei Prodcom” de produse industriale prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 al Consiliului (D038926/01 - 2015/2680(RPS) - termen: 29/7/2015)
Tem calma.Pequenina, tem calmanot-set not-set
( 11 ) Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind dispoziții specifice pentru sprijinul din partea Fondului european de dezvoltare regională pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (A se vedea pagina 259 din prezentul Jurnal Oficial).
Certo?Todo o grupo de estudo?EurLex-2 EurLex-2
Şi poţi ghici cui i s-a încredinţat controlul fondului?
Roger, o torneio começa amanhã, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investitorii nu dețin niciun drept real care să influențeze autoritatea decizională a gestionarului fondului, dar își pot răscumpăra interesele în anumite limite prevăzute de fond.
Velho rabugento!EurLex-2 EurLex-2
retrimis fond: CULT aviz: AFCO
O que foi isso?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.