ginecolog oor Portugees
ginecolog
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
ginecologista
Bine, care parte din tine este bărbat şi care parte este ginecolog?
E qual parte de você é um cara e qual é o ginecologista?
ginecólogo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iar sus, ginecologul nostru, doctorul Whale, acordă cea mai bună îngrijire acestei părţi fictive.
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patologie ginecologică și obstetrică
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoEurLex-2 EurLex-2
invită statele membre să rezolve problema legată de lipsa de îngrijiri medicale primare şi ginecologice pentru femeile cu handicap, prin asigurarea existenţei unui personal medical specializat şi a infrastructurilor adecvate;
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deEurLex-2 EurLex-2
În cazul resortisanților din statele membre ale căror diplome, certificate și alte titluri oficiale de calificare ca asistent medical obstetrică-ginecologie au fost acordate de către România înainte de data aderării și care nu satisfac cerințele minime în materie de formare stabilite la articolul 1 din Directiva 80/155/CEE, statele membre recunosc diplomele, certificatele și celelalte titluri oficiale de calificare menționate ca fiind suficiente pentru îndeplinirea activităților de moașă, în cazul în care sunt însoțite de un certificat care specifică faptul că acei resortisanții ai statelor membre au exercitat în mod efectiv și legal activități de moașă în România, pentru cel puțin cinci ani consecutivi din în decursul celor șapte ani care preced emiterea certificatului.”
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da ComunidadeEurLex-2 EurLex-2
Nimeni nu recunoaşte că face asta la oameni, dar ar putea-o face orice ginecolog.
Ele não apenas comia seus corpos, ele comia suas almas... e eu participei com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul resortisanților din statele membre ale căror titluri oficiale de calificare ca moașă (asistent medical obstetrică-ginecologie) au fost acordate de către România înainte de data aderării și care nu satisfac cerințele minime în materie de formare stabilite la articolul 40, statele membre recunosc titlurile oficiale de calificare menționate ca fiind suficiente pentru îndeplinirea activităților de moașă, în cazul în care sunt însoțite de un certificat care specifică faptul că acei resortisanți ai statelor membre au exercitat în mod efectiv și legal activități de moașă în România, pentru cel puțin cinci ani consecutivi în decursul celor șapte ani care preced emiterea certificatului.”
De um Freddy KrugerEurLex-2 EurLex-2
Dr Staven, ginecologul tău?
Ele é um garoto muito queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse medicale de diagnosticare, în special teste imediate de diagnosticare pentru domeniile: infecţii, pediatrie, ginecologie, bacteriologie, urologie, aglutinare latex, cardiologie, oncologie şi analiza drogurilor
Meio desossada, bruxa nua!tmClass tmClass
Aparate şi instrumente medicale folosite în oncologie, radioterapie, ginecologie, obstretică şi terapie sexuală
Não quer ficar aqui um pouco?tmClass tmClass
Un ginecolog?
E isso não é bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ea a fost la ginecolog în această dimineaţă.
E facilmente executávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să mă duc la doctor săptămâna viitoare şi mă gândeam să mergi cu mine la ginecolog
Somos ambos livres agora, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
GRUPUL OBSTETRICĂ/GINECOLOGIE
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In special servicii de obstretica si ginecologie
Precisas de um StriketmClass tmClass
Verific o sesizare de la ginecologie, a medicului Marsh.
E junto com este ladrãozinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginecologia e doar o pasiune de-a mea, dar mie mi se pare că iese.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arată ca ceva folosit de ginecologul lui Tinker Bell.
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toate povestile astea ginecologice
Foi um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pregăteşte să devină ginecolog.
Sou o Tenente Collet da DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examinări preventive ginecologice, dermatologice şi interne
Mais, ainda, do que a minha própria famíliatmClass tmClass
Produse farmaceutice, cu excepţia celor de uz urologic şi ginecologic
Carl, não podemos voltar para a estradatmClass tmClass
Ginecologul meu a murit de curând.
Eu não pensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstetrică-ginecologie
Tenho uma sensação estranha de formigueiro nas pernaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În cazul resortisanților din statele membre ale căror titluri oficiale de calificare ca moașă (asistent medical obstetrică-ginecologie) au fost acordate de către România înainte de data aderării și care nu satisfac cerințele minime în materie de formare stabilite la articolul 40, statele membre recunosc titlurile oficiale de calificare menționate ca fiind suficiente pentru îndeplinirea activităților de moașă, în cazul în care sunt însoțite de un certificat care specifică faptul că acei resortisanți ai statelor membre au exercitat în mod efectiv și legal activități de moașă în România, pentru cel puțin cinci ani consecutivi în decursul celor șapte ani care preced emiterea certificatului.
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esseclienteEurLex-2 EurLex-2
Am terminat facultatea la ginecologie dar pasiunea mea este cercetarea.
Saco, é uma gata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.