Obstetrică-ginecologie
ginecologia e obstetrícia
ginecologie oor Portugees
ginecologie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
ginecologia
Am terminat facultatea la ginecologie dar pasiunea mea este cercetarea.
Eu terminei minha residência em obstetrícia e ginecologia mas minha verdadeira paixão é a pesquisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iar sus, ginecologul nostru, doctorul Whale, acordă cea mai bună îngrijire acestei părţi fictive.
Preocupou- me, DoutoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patologie ginecologică și obstetrică
Veja o lado bom dissoEurLex-2 EurLex-2
invită statele membre să rezolve problema legată de lipsa de îngrijiri medicale primare şi ginecologice pentru femeile cu handicap, prin asigurarea existenţei unui personal medical specializat şi a infrastructurilor adecvate;
Estão- se a mudar!EurLex-2 EurLex-2
În cazul resortisanților din statele membre ale căror diplome, certificate și alte titluri oficiale de calificare ca asistent medical obstetrică-ginecologie au fost acordate de către România înainte de data aderării și care nu satisfac cerințele minime în materie de formare stabilite la articolul 1 din Directiva 80/155/CEE, statele membre recunosc diplomele, certificatele și celelalte titluri oficiale de calificare menționate ca fiind suficiente pentru îndeplinirea activităților de moașă, în cazul în care sunt însoțite de un certificat care specifică faptul că acei resortisanții ai statelor membre au exercitat în mod efectiv și legal activități de moașă în România, pentru cel puțin cinci ani consecutivi din în decursul celor șapte ani care preced emiterea certificatului.”
A propósito, encontraram outro corpo na ultima noite com os mesmos padrõesEurLex-2 EurLex-2
Nimeni nu recunoaşte că face asta la oameni, dar ar putea-o face orice ginecolog.
Outros assuntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul resortisanților din statele membre ale căror titluri oficiale de calificare ca moașă (asistent medical obstetrică-ginecologie) au fost acordate de către România înainte de data aderării și care nu satisfac cerințele minime în materie de formare stabilite la articolul 40, statele membre recunosc titlurile oficiale de calificare menționate ca fiind suficiente pentru îndeplinirea activităților de moașă, în cazul în care sunt însoțite de un certificat care specifică faptul că acei resortisanți ai statelor membre au exercitat în mod efectiv și legal activități de moașă în România, pentru cel puțin cinci ani consecutivi în decursul celor șapte ani care preced emiterea certificatului.”
Parecem estar a multiplicar- seEurLex-2 EurLex-2
Dr Staven, ginecologul tău?
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse medicale de diagnosticare, în special teste imediate de diagnosticare pentru domeniile: infecţii, pediatrie, ginecologie, bacteriologie, urologie, aglutinare latex, cardiologie, oncologie şi analiza drogurilor
Agora sei que tenho razãotmClass tmClass
Aparate şi instrumente medicale folosite în oncologie, radioterapie, ginecologie, obstretică şi terapie sexuală
Bem, mataria a fome deletmClass tmClass
Un ginecolog?
Trabalho agrícola na exploraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ea a fost la ginecolog în această dimineaţă.
Ele restaura minha almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să mă duc la doctor săptămâna viitoare şi mă gândeam să mergi cu mine la ginecolog
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesopensubtitles2 opensubtitles2
GRUPUL OBSTETRICĂ/GINECOLOGIE
Eu estou fazendo testes com aquele fragmentoque a Mariel me deueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In special servicii de obstretica si ginecologie
Tenho uma pequena tarefa pra vocêtmClass tmClass
Verific o sesizare de la ginecologie, a medicului Marsh.
E este homem na colina vem salvá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginecologia e doar o pasiune de-a mea, dar mie mi se pare că iese.
Deixa- te de tretas, Marcel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arată ca ceva folosit de ginecologul lui Tinker Bell.
Vingança é algo perigoso meu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toate povestile astea ginecologice
E esta tarde será de meter medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pregăteşte să devină ginecolog.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examinări preventive ginecologice, dermatologice şi interne
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãotmClass tmClass
Produse farmaceutice, cu excepţia celor de uz urologic şi ginecologic
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noitetmClass tmClass
Ginecologul meu a murit de curând.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstetrică-ginecologie
Deve assinar o reciboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În cazul resortisanților din statele membre ale căror titluri oficiale de calificare ca moașă (asistent medical obstetrică-ginecologie) au fost acordate de către România înainte de data aderării și care nu satisfac cerințele minime în materie de formare stabilite la articolul 40, statele membre recunosc titlurile oficiale de calificare menționate ca fiind suficiente pentru îndeplinirea activităților de moașă, în cazul în care sunt însoțite de un certificat care specifică faptul că acei resortisanți ai statelor membre au exercitat în mod efectiv și legal activități de moașă în România, pentru cel puțin cinci ani consecutivi în decursul celor șapte ani care preced emiterea certificatului.
Preto maldito!EurLex-2 EurLex-2
Am terminat facultatea la ginecologie dar pasiunea mea este cercetarea.
Como conseguimos o dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.