ginecologic oor Portugees
ginecologic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
ginecológico
De ce proiectezi un cabinet ginecologic în care masa de examinare e în dreptul uşii?
Por que fazer um consultório ginecológico, onde a mesa de exame fica virada para a porta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iar sus, ginecologul nostru, doctorul Whale, acordă cea mai bună îngrijire acestei părţi fictive.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patologie ginecologică și obstetrică
Dê uma olhada no manual do heróiEurLex-2 EurLex-2
invită statele membre să rezolve problema legată de lipsa de îngrijiri medicale primare şi ginecologice pentru femeile cu handicap, prin asigurarea existenţei unui personal medical specializat şi a infrastructurilor adecvate;
E eu tirava fotos delesEurLex-2 EurLex-2
În cazul resortisanților din statele membre ale căror diplome, certificate și alte titluri oficiale de calificare ca asistent medical obstetrică-ginecologie au fost acordate de către România înainte de data aderării și care nu satisfac cerințele minime în materie de formare stabilite la articolul 1 din Directiva 80/155/CEE, statele membre recunosc diplomele, certificatele și celelalte titluri oficiale de calificare menționate ca fiind suficiente pentru îndeplinirea activităților de moașă, în cazul în care sunt însoțite de un certificat care specifică faptul că acei resortisanții ai statelor membre au exercitat în mod efectiv și legal activități de moașă în România, pentru cel puțin cinci ani consecutivi din în decursul celor șapte ani care preced emiterea certificatului.”
Compreendeu?EurLex-2 EurLex-2
Nimeni nu recunoaşte că face asta la oameni, dar ar putea-o face orice ginecolog.
Quem trouxe isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul resortisanților din statele membre ale căror titluri oficiale de calificare ca moașă (asistent medical obstetrică-ginecologie) au fost acordate de către România înainte de data aderării și care nu satisfac cerințele minime în materie de formare stabilite la articolul 40, statele membre recunosc titlurile oficiale de calificare menționate ca fiind suficiente pentru îndeplinirea activităților de moașă, în cazul în care sunt însoțite de un certificat care specifică faptul că acei resortisanți ai statelor membre au exercitat în mod efectiv și legal activități de moașă în România, pentru cel puțin cinci ani consecutivi în decursul celor șapte ani care preced emiterea certificatului.”
Os jogos japoneses baseiam-se frequentemente nos mitos nacionais e seguem o estilo das bandas desenhadas japonesasEurLex-2 EurLex-2
Dr Staven, ginecologul tău?
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse medicale de diagnosticare, în special teste imediate de diagnosticare pentru domeniile: infecţii, pediatrie, ginecologie, bacteriologie, urologie, aglutinare latex, cardiologie, oncologie şi analiza drogurilor
Tudo bem, liguetmClass tmClass
Aparate şi instrumente medicale folosite în oncologie, radioterapie, ginecologie, obstretică şi terapie sexuală
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOtmClass tmClass
Un ginecolog?
É você um instrutor sênior na fazenda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ea a fost la ginecolog în această dimineaţă.
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să mă duc la doctor săptămâna viitoare şi mă gândeam să mergi cu mine la ginecolog
Nacionalidadeopensubtitles2 opensubtitles2
GRUPUL OBSTETRICĂ/GINECOLOGIE
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In special servicii de obstretica si ginecologie
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?tmClass tmClass
Verific o sesizare de la ginecologie, a medicului Marsh.
A quanto tempo somos conhecidos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginecologia e doar o pasiune de-a mea, dar mie mi se pare că iese.
Desculpe por isso, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arată ca ceva folosit de ginecologul lui Tinker Bell.
Tem passagem pela polícia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toate povestile astea ginecologice
Não me foi fácil esquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pregăteşte să devină ginecolog.
Estou a tratar disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examinări preventive ginecologice, dermatologice şi interne
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscassetmClass tmClass
Produse farmaceutice, cu excepţia celor de uz urologic şi ginecologic
Diga a ele para buscar mais águatmClass tmClass
Ginecologul meu a murit de curând.
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstetrică-ginecologie
A menos...Escapar é impossíveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În cazul resortisanților din statele membre ale căror titluri oficiale de calificare ca moașă (asistent medical obstetrică-ginecologie) au fost acordate de către România înainte de data aderării și care nu satisfac cerințele minime în materie de formare stabilite la articolul 40, statele membre recunosc titlurile oficiale de calificare menționate ca fiind suficiente pentru îndeplinirea activităților de moașă, în cazul în care sunt însoțite de un certificat care specifică faptul că acei resortisanți ai statelor membre au exercitat în mod efectiv și legal activități de moașă în România, pentru cel puțin cinci ani consecutivi în decursul celor șapte ani care preced emiterea certificatului.
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasEurLex-2 EurLex-2
Am terminat facultatea la ginecologie dar pasiunea mea este cercetarea.
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.