griş oor Portugees
griş
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
sêmola
Crupe şi griş din grâu comun şi din alac
Grumos e sêmolas de trigo mole e de espelta
farelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Găluşte de griş (uscate)
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deletmClass tmClass
Infuzii nemedicinale, musli, griş, creme, alge (condimente)
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maistmClass tmClass
1901 | Extracte de malţ; preparate alimentare din făină, crupe, griş, amidon, fecule sau extracte de malţ, care nu conţin cacao sau care conţin cacao într-o proporţie de sub 40% din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite şi necuprinse în altă parte; preparate alimentare din produsele de la poziţiile 0401 - 0404, care nu conţin cacao sau care conţin cacao într-o proporţie sub 5% din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite şi necuprinse în altă parte: |
Vamos trabalharEurLex-2 EurLex-2
Făină de uz alimentar, produse de morărit, diverse preparate din cereale, cereale prăjite, fulgi de cereale, mămăligă din mălai dulce, ovăz măcinat, alimente pe bază de ovăz, făină de orz, uruială de orz, făină de grâu, jeleu de uz alimentar, cuscus (griş), griş de grâu (de hrişcă sau grâu negru), tăiţei, paste alimentare, amidon şi amidon alimentar
Não vai fazer nada?tmClass tmClass
Grişa, bate cineva la uşă.
Deixei tudo para acompanhá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grişa, se pare că l- au văzut pe băiat la debarcader
Bem, pensei que já era tempoopensubtitles2 opensubtitles2
1904 | Produse pe bază de cereale obţinute prin expandare sau prăjire (de exemplu corn flakes); cereale (altele decât porumbul), sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori de alte grăunţe preparate (cu excepţia făinii, crupelor şi a grişului), prefierte sau altfel preparate, nedenumite şi necuprinse în altă parte |
Cale essa boca!EurLex-2 EurLex-2
Preparate fără gluten pe bază de cereale, inclusiv paste fără gluten, făină fără gluten, griş fără gluten, produse coapte fără gluten, prăjituri fără gluten, biscuiţi fără gluten
Porque simplesmente não, certo?tmClass tmClass
1904 | Produse pe bază de cereale obţinute prin expandare sau prăjire (de exemplu corn flakes); cereale (altele decât porumbul), sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori de alte grăunţe preparate (cu excepţia făinii, crupelor şi a grişului), prefierte sau altfel preparate, nedenumite şi necuprinse în altă parte | Fabricare: - din materiale de la oricare poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţia 1806, - în care toate cerealele şi făina utilizate (cu excepţia grâului dur şi a porumbului Zea Indurata, precum şi a derivaţilor acestora) sunt obţinute integral şi - în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor din capitolul 17 utilizate nu depăşeşte 30% din preţul franco fabrică al produsului |
Um para ti, um para mimEurLex-2 EurLex-2
1105 | Făină, griş, pudră, fulgi, granule şi aglomerate sub formă de pelete, din cartofi |
COMPETÊNCIA E APTIDÃO OPERACIONAL E TÉCNICAEurLex-2 EurLex-2
Crupe şi griş:
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraEurLex-2 EurLex-2
1901 90 99 | Extracte de malț; preparate alimentare din făină, crupe, griş, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40% din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte; preparate alimentare din produsele de la pozițiile 0401 – 0404, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 5% din greutate calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte - Altele -- Altele (decât extractele de malț) --- Altele |
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioEurLex-2 EurLex-2
Griş şi aglomerate sub formă de pelete de lucernă uscate prin alte modalităţi şi măcinate
Toma lá o dinheiro!EurLex-2 EurLex-2
Nu fi supărat pe mine, Grişa, pentru numele lui Dumnezeu.
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1901 90 99 | Extracte de malţ, preparate alimentare din făină, crupe, griş, amidon, fecule sau extracte de malţ, care nu conţin cacao sau care conţin cacao într-o proporţie de sub 40% din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite şi necuprinse în altă parte, preparate alimentare din produsele de la poziţiile 0401 - 0404, care nu conţin cacao sau care conţin cacao într-o proporţie sub 5% din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite şi necuprinse în altă parte - Altele -- Altele (în afară de extractele de malţ) --- Altele |
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídoEurLex-2 EurLex-2
Cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, griş, tapioca, sago, înlocuitori de cafea
Estamos aqui no localtmClass tmClass
Griş,În special cuşcuş
Sua vez, Shane!tmClass tmClass
Sub formă de făină, griş sau fulgi
Não, não, por favor, ser responsávelEurLex-2 EurLex-2
Dulciuri pe bază de griş, orez, făină de amidon, făină, sago, şrot, zahăr, mirodenii, drojdie, miere, cacao în preparate gata de consum
São o que são, independentemente da opinião que temos delestmClass tmClass
ex 2004 şi ex 2005 | Cartofi sub formă de făină, griş sau fulgi, preparaţi sau conservaţi altfel decât în oţet sau acid acetic | Fabricare din materiale de la oricare poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie cu produsul |
Querido, nós conseguimos fazer istoEurLex-2 EurLex-2
Cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, griş, făină şi preparate pe bază de cereale, pâine, produse de patiserie şi de cofetărie, miere, drojdie, sare, oţet, sosuri, condimente, mirodenii, fursecuri, prăjituri, crutoane, produse de cofetărie, ciocolată
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestrestmClass tmClass
Sorbitol lichid, necristalizat Parafină lichidă Griş (declarat pe etichetă ca transportor
Vai ver coisas que nãopode fingir que não viuEMEA0.3 EMEA0.3
Faină şi preparate din cereale, Griş, Pesmet pisat, Crutoane
e será realizada uma prospecção oficial, incluindo análises, nos termos do no # do artigo #otmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.