neprevazut oor Portugees
neprevazut
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
imprevisto
Totul a fost neprevazut, Anse.
Foi tudo um imprevisto, Anse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toate produsele mai sus mentionate chiar si neprevazute cu aparatura electronica si anume un ecran flexibil sau afisaj
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentestmClass tmClass
Carti de credit si de debit necodate (neprevazute cu o banda magnetica)
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãotmClass tmClass
Toate produsele mai sus mentionate, chiar si neprevazute cu aparatura electronica, si anume un ecran flexibil sau afisaj
Jack, espera!tmClass tmClass
Astept neprevazutul.
Sorri, meu, sorriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oamenii pot fi de neprevazut.
O casamento existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dupa cum vad nu e nici o problema neprevazuta.
Acredite, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprevazut?
Inimigo na mira, fogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au avut loc niste evenimente neprevazute.
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si daca sunteti Gemeni, ca si mine, asteptati-va la ceva neprevazut.
Vai para casa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întotdeauna gata sa înfrunte neprevazutul.
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar romantismul lui Victor Hugo e facut sa faca lucruri neprevazute.
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardware de calculator, respectiv placi procesoare, codecuri audio / video si dispozitive digitale de transmisie / receptie radio, precum si software de calculator conceput pentru functionarea mobila, multidirectionala, cu economie de energie, avand rolul de a facilita comunicarea in cadrul unor intruniri neprevazute de indivizi utilizand tehnologiile comunicatiilor digitale, care urmeaza a fi vandute tertilor de pe piata militara si cea a primilor ofertanti, in clasa Int 9
Tive de vir de metrotmClass tmClass
Carti de credit si de debit (neprevazute cu o banda magnetica)
Ele pode und ele feztmClass tmClass
Alte placi, folii, pelicule, benzi, panglici si lame, din materiale plastice nealveolare, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevazute cu un suport din polimeri de propilena cu grosimea peste 0,10 mm
SobredosagemEurLex-2 EurLex-2
Afaceri economice, afaceri monetare, afaceri imobiliare, fonduri pentru evenimentele neprevazute
O avião não é uma ameaçatmClass tmClass
A aparut ceva neprevazut si are nevoie de tine.
Desculpe, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Motive neprevazute ma impiedica sa particip la petrecerea voastra.
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de planificare pentru situatii neprevazute referitoare la utilizarea si intretinerea de turnuri de racire
Depois de matar o javali...OferecemtmClass tmClass
Un eveniment neprevazut, din pacate.
Tendo em conta a Directiva #/CEE do Conselho, de # de Janeiro de #, relativa às condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva #/CE, e, nomeadamente, n.o # do seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sper ca Brennan a lasat un card pentru evenimente neprevazute.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru bacsisuri si diverse cheltuieli neprevazute.
Empresas incluídas na amostraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimeni n- a fost mai bine pregatit pentru neprevazut vreodata
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscasseopensubtitles2 opensubtitles2
Aceasta decizie a separarii a condus la consecinte neprevazute
Isto faz sentido.Sem correropensubtitles2 opensubtitles2
Aceasta decizie a separarii a condus la consecinte neprevazute.
Momentos decisivos, transiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au existat niste complicatii neprevazute acolo.
Formem uma linha com baldes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.