neprelucrat oor Portugees
neprelucrat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
bruto
pt
De 6 (em seu estado natural)
Tipurile de metode statistice utilizate pentru agregarea datelor neprelucrate ale măsurătorilor privind unitatea statistică.
Os tipos de métodos estatísticos utilizados para agregar dados de medições brutas na unidade estatística.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rășini sintetice neprelucrate sub formă de pastă
Como está?- A minha mulher, TrishtmClass tmClass
Atunci când se folosesc fibre neprelucrate din păduri, solicitantul prezintă certificatul/certificatele adecvate împreună cu documentele justificative care să ateste că programul de certificare permite o evaluare valabilă a principiilor și măsurilor menționate anterior de gestiune durabilă a pădurilor
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.eurlex eurlex
Pentru a evita obligațiile inutile pentru industrie, anumite categorii de produse alimentare neprelucrate sau pentru care informațiile nutriționale nu constituie un factor determinant pentru alegerea consumatorului ar trebui să fie exceptate de la introducerea obligatorie a declarației nutriționale, cu excepția cazului în care obligația de a furniza respectivele informații este prevăzută de alte norme ale Uniunii.
Por este ato, ele admite a sua culpaEurLex-2 EurLex-2
Sarpante metalice, antablamente, structuri-cadru, discuri turnante, articole din fier forjat, matrite sau piese turnate, din fonta, (neprelucrate, partial prelucrate si integral prelucrate), armatura industriala pentru vehiculele care se deplaseaza pe sine
Hospital de campanhatmClass tmClass
Standardele respective trebuie să fie, de asemenea, impuse în cazul importurilor către Comunitate ale hranei neprelucrate pentru animale destinate comercializării directe şi în cazul subproduselor de origine animală utilizate în hrana pentru animalele cu blană din crescătorii, destinate expedierii în Comunitate.
Kirkland escolheu o homem certoEurLex-2 EurLex-2
Aluminiu lichid nealiat, neprelucrat, rezultat din electroliză
Que tipo de ataque?EurLex-2 EurLex-2
De asemenea, s-a stipulat că în absența unor date care să justifice fixarea unui nivel maxim precis pentru cerealele neprelucrate, urmau să se aplice nivelele de 2 μg/kg pentru aflatoxina B1 și de 4 μg/kg pentru aflatoxina totală.
Porque sabem que estou com vocêEurLex-2 EurLex-2
definițiile referitoare la „prelucrare”, „produse neprelucrate” și „produse prelucrate” de la articolul 2 alineatul (1) literele (m), (n) și (o) din Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (27);
Tem que acreditar em mim, WillEurLex-2 EurLex-2
(a) gunoi de grajd neprelucrat;
Sim, isso faz tempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produse chimice pentru scopuri industriale si stiintifice, Materiale plastice în stare brută,Materiale plastice neprelucrate provenite din materii prime regenerabile (polimeri nativi, ??polimeri naturali, polimeri durabili şi polimeri ecologici), materiale plastice biodegradabile neprelucrate, materiale plastice neprelucrate provenite din surse naturale regenerabile, materiale plastice biodegradabile provenite din materii prime regenerabile, compuşi şi preamestecuri constând în polimeri, polimeri nativi şi/sau agenţi de proces, Plastifianţi, Preparate chimice de uz industrial,De preferat, materiale de umplere şi Agenti de consolidare
Antes que nos exponha...Já percebitmClass tmClass
Numărul de referință al certificatuluiII.b.Rubrica de referință I.25: uz tehnic: orice altă utilizare decât pentru consum animal.Rubricile de referință I.26 și I.27: se completează în funcție de tipul de certificat, și anume de tranzit sau de import.Rubrica de referință I.28: Natura mărfurilor: se selectează hrana pentru animale de companie neprelucrată sau subprodusul de origine animală.Partea II:(1a) JO L 300, 14.11.2009, p.
Não!Por favor, Claudio!EurLex-2 EurLex-2
Fabricare din fire simple neprelucrate (7) (9)
Acho melhor esperar o Matt voltarEurLex-2 EurLex-2
Tutunuri brute sau neprelucrate; deșeuri de tutun
Assim nunca mais chegamos a casaEurLex-2 EurLex-2
Plăci nearmate de sticlă flotată, șlefuită sau polizată, cu strat absorbant sau reflectorizant, neprelucrate prin alte procedee, cu grosimea > 3,5 mm
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În cazul în care sistemul de certificare nu impune în mod expres ca toate materialele neprelucrate să provină din specii nemodificate genetic, trebuie să se furnizeze dovezi suplimentare care să demonstreze acest lucru.
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerEurlex2019 Eurlex2019
Produsul vizat de posibila eludare constă în folii de aluminiu cu o grosime de minimum 0,008 mm și de maximum 0,018 mm, fără suport, neprelucrate altfel decât prin laminare, prezentate în rulouri cu lățimea maximă de 650 mm și cu o greutate de peste 10 kg, originare din RPC, încadrate în prezent la codul NC ex 7607 11 19 (cod TARIC 7607111910) („produsul în cauză”).
As algemas ficam até sabermos o porquêEurLex-2 EurLex-2
Sticlă pentru ceasuri de masă sau perete, pentru ceasuri de mână sau pentru ochelari, neprelucrată optic; sfere goale și segmente ale acestora, pentru prelucrarea acestor tipuri de sticlă
A corrida é daqui a dois dias!Eurlex2019 Eurlex2019
alte fibre naturale, necardate și nepieptănate sau neprelucrate altfel pentru filare;
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasEurLex-2 EurLex-2
Statui, Figurine şi Obiecte de artă, Ornamente şi decoraţiuni din materiale precum ceramica, Vase din portelan, Sticlă neprelucrată [cu excepţia sticlei folosite în construcţie], Cristal, Ceramică şi Teracotă, Incluse în această clasă
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factotmClass tmClass
Roșii neprelucrate
Acredite em mim, vai precisar de segurançatmClass tmClass
►C4 Porumb neprelucrat (18), cu excepția porumbului neprelucrat destinat prelucrării prin măcinare umedă (35) ◄
Sinto falta dissoEurLex-2 EurLex-2
alimente crude pentru animale de companie și materii prime neprelucrate pentru alimente destinate animalelor care conțin părți de vânat cu pene sălbatic și
Onde tudo terminaEurLex-2 EurLex-2
Fibre optice și fascicule de fibre optice; cabluri din fibre optice, altele decât cele de la poziția 8544; materiale polarizante sub formă de foi sau plăci; lentile (inclusiv lentile de contact), prisme, oglinzi și alte elemente optice din orice material, nemontate, altele decât cele din sticlă neprelucrată optic
Certificado internacional das linhas de cargaEurLex-2 EurLex-2
întrucât articolul 26 alineatul (5) din Regulamentul privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare prevede prezentarea până la 13 decembrie 2014 de către Comisie a unor rapoarte către Parlamentul European și Consiliu referitoare la indicarea obligatorie a țării de origine sau a locului de proveniență a altor tipuri de carne decât cea de vită, de porc, de oaie, de capră și de pasăre, a laptelui, a laptelui utilizat ca ingredient în produsele lactate, a produselor alimentare neprelucrate, a produselor dintr-un singur ingredient și a ingredientelor care reprezintă mai mult de 50 % dintr-un produs alimentar;
Isto foi entusiasmanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
producătorul piesei neprelucrate;
Mas quero poder recomeçarEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.