Puciul berii
Putsch da Cervejaria
puci oor Portugees
puci
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
golpe
Allende a fost ales, dar au fost ameninţări cu un puci.
Allende foi eleito, mas havia ameaças de um golpe.
putsch
Toţi naziştii ucişi în timpul Puciului au fost transformaţi în martiri.
Cada um dos nazistas mortos no Putsch foram transformados em mártires.
golpe de estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pucul în vrac în colţ.
Sr.Driscoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai, Dylan, joacă pucul.
O quê?-Só estou lavando as mãos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puteam să prind si un puc cu ele.
Acaba com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pucul e deviat de Raymondjack, iar " Îngheţaţi " preiau controlul.
Da minha mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pucul e liber.
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pucul e la Biebe.
Está decepcionado, Reg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţine ochii pe puc.
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un puc uman.
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă te uiţi la arbitru scapi pucul şi din nou va fi prea târziu.
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însuși președintele actual, Mohamed Ould Abdel Aziz, a răsturnat printr-un puci fostul guvern în august 2008, căruia i-a succedat în calitate de președinte ales în iulie 2009.
O helicóptero perdeu- os de vistanot-set not-set
Am aşteptat până când unul de la un service non-stop ne-a puc o garnitură.
Venda a agenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost lovit în stomac şi trimis de a lungul podelei ca un puc de hochei chiar în faţa părinţilor lui Arlene.
Ele só serve para istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krutov are pucul.
É fascinanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se numeşte " Puc ".
Sim, é tudo verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Băgaţi odată pucul ăla în plasă sau stăm aici toată noaptea.
Levaremos Assad conoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar inainte ca adversarul sau sa loveasca pucul, portarul deja incepe sa se gandeasca unde s-ar putea duce pucul.
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa că animalul poate înghiţi cu uşurinţă pastile la fel de mari ca un puc de hochei, dar primarul cu două picioare... se îneacă şi tuşeşte ceea ce într-un final induce efectul de peristaltism invers,
O que vai dizer se eu devolver o seu saco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mie încă îmi mai place " Puc! ".
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, da pucul!
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanoopensubtitles2 opensubtitles2
Jagr plaseaza pucul, dar este oprit
Direita, leme a # grausopensubtitles2 opensubtitles2
Hitler va înfiinţa o ceremonie mortuară în stil nordic, în fiecare an, pe 19 februarie, comemorându-i pe cei 14 nazişti ucişi în timpul puciului.
Joey, isso é tinta ou o que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pucul e controlat de " Vidre ".
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din când în când ar trebuie să mănânci câte ceva care să nu îţi transforme inima într-un puc de hochei.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Icing e atunci când pucul vine, poc, înaintea celorlalţi, nu e nimeni acolo.
Deve ser o Sr.ThoreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când pasaţi pucul, împărtăşiţi o parte a sufletului.
Ela não está lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.