pudel oor Portugees
pudel
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
poodle
Dacă vad un pudel venind către mine, trec stradă.
Se vejo um poodle vindo até mim, atravesso a rua.
caniche
Am pus o vestă cu ţinte unui pudel, pentru un cuplu de tipi gay.
Na semana passada, fiz um colete com rebites a um caniche de dois maricas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau când am întâlnit un pudel care s-a dovedit apoi a fi băiat.
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pudelul.
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia uite, un pudel îmbrăcat în balerină!
O pai delas é um reiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudelul nostru are doi tătici!
Apenas diga algo!Um " oi "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau pudel.
Está escrito aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă Lois miroase ceva, va veni după noi ca un Pit Bull după un pudel.
Bob Krantz, ataque cardíacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corespondența nu era acolo, dar un pudel care n-are ce căuta în hol, prosperă.
Está aqui, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, foarte pudeli.
E o recado de Gary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu eşti genul pudelilor?
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar dacă nu au copil, au un pudel francez căruia trebuie să i se permită accesul în baie tot timpul.
Na banda de frequências de # a # MHz, o limite mantém-se constante em # dBμV/m (μV/m), ou # μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei să răpim un pudel?
Vamos festejarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acela e un pudel.
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamnă, pudelul miniatural în spate, vă rog.
ter pelo menos # anos de idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă vad un pudel venind către mine, trec stradă.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hibridul perfect de collie, labrador, Jack Russell Terrier şi pudel.
Sobre o que você está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fel ca și Christopher Pudel a făcut.
Nós vivíamos no campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru moment, am schimbat un dictator de 82 de ani cu " locotenentul " său din teren de 79 de ani căruia i se spune " Pudelul lui Mubarak ".
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă rahatul ăla este un agent imobiliar, eu sunt pudelul unui baron petrolist.
Então. acho que eu levo vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duşi pe drumul pudelilor şi a noţiunilor voastre primitive de modestie
Eu sabia que não devia acontecer novamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Pana si pudelii mei stiu ca Bale e supraevaluat.
Eu vou fazer xixi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odată a trebuit să scot un pudel dintr-un Mercedes.
Vá por aquela montanhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, pudelul este un retriever!
Com licença, hora da provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un pudel.
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să răpesc un nenorocit de pudel...
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pudel.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.