sală de urgență oor Portugees
sală de urgență
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
pronto-socorro
Sunteți într-o sală de urgență!
Está em um pronto socorro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunteți într-o sală de urgență!
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
având în vedere rezoluțiile sale de urgență referitoare la drepturile omului și democrație,
Te dizem obrigado por tudo issoEurLex-2 EurLex-2
Credeți că președintele ar trebui să folosească puterile sale de urgență să suspende alegerile?
Da próxima vez mudarei a prescriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
având în vedere rezoluțiile sale de urgență cu privire la drepturile omului și democrație
Sim Mr Devlin, Eu fiz o melhor eu pudeoj4 oj4
La acea vreme eram rezident șef, lucrând zi și noapte în sala de urgențe.
É deprimente, a sensação de precisar fazer filated2019 ted2019
având în vedere rezoluțiile sale de urgență referitoare la chestiuni legate de drepturile omului,
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaEurLex-2 EurLex-2
având în vedere rezoluțiile sale de urgență cu privire la drepturile omului și democrație
Vamos fazer uma corda.Vamos!oj4 oj4
având în vedere rezoluțiile sale de urgență cu privire la drepturile omului și democrație,
E o que pensava a outra parte dele?EurLex-2 EurLex-2
având în vedere rezoluțiile sale de urgență referitoare la aspecte legate de drepturile omului,
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
având în vedere rezoluțiile sale de urgență cu privire la drepturile omului și democrație,
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoEurLex-2 EurLex-2
Acum acesta este un spital real, într-o sală de urgențe.
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramted2019 ted2019
În acest spirit, Comisia propune consolidarea instrumentelor sale de urgență și îmbunătățirea flexibilității acestora, astfel încât resursele să poată fi mobilizate rapid și la anvergura necesară.
Não obstante o disposto no n.o # do artigo #.o, o certificado de circulação EUR.# pode ser excepcionalmente emitido após a exportação dos produtos a que se refere, seEuroParl2021 EuroParl2021
Tipul ăla de 150 de kilograme care a mers cu mine în sala de urgențe este azi mai arătos și mai sănătos la 102 kilograme, iar asta e tensiunea lui.
Não tenho tempoted2019 ted2019
Aici prietena mea Jessica mi-a timis o poză cu tăietura ei de la cap, așa că o pot scuti de un drum la sala de urgențe-- pot eu pune un diagnostic în acest fel.
Amanhã, dizes- lhe que não podes jogarted2019 ted2019
Aici prietena mea Jessica mi- a timis o poză cu tăietura ei de la cap, așa că o pot scuti de un drum la sala de urgențe -- pot eu pune un diagnostic în acest fel.
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãoQED QED
În vederea aderării sale la Uniune la data de 1 iulie 2013, Croația a prezentat Comisiei spre examinare și aprobare planurile sale de urgență pentru boala de Newcastle, pestă porcină clasică, febră aftoasă și gripă aviară.
Já tomaram o controloEurLex-2 EurLex-2
În vederea îndeplinirii atribuțiilor sale în cazuri de urgență, Eurojust înființează o celulă de coordonare în caz de urgență (CCU
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eoj4 oj4
3. actualizarea periodică a procedurilor sale de lucru și de urgență;
Papai!Tio!- Qual é o plano?EurLex-2 EurLex-2
actualizarea periodică a procedurilor sale de lucru și de urgență
Actos não legislativoseurlex eurlex
Cu toate acestea, în ceea ce privește descrierea sitului și a împrejurimilor sale, planurile de urgență și monitorizarea mediului, trimiterile la datele generale prezentate pentru procedura anterioară sunt suficiente, dacă se furnizează toate informațiile suplimentare privind schimbările posibile.
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejarEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, în ceea ce privește descrierea sitului și a împrejurimilor sale, planurile de urgență și monitorizarea mediului, trimiterile la datele generale prezentate pentru procedura anterioară sunt suficiente, dacă se furnizează toate informațiile suplimentare privind schimbările posibile
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêoj4 oj4
Ar trebui adoptate dispoziții privind posibilitatea modificării prezentei directive și a anexele sale prin procedură de urgență, pentru a ține seama de evoluțiile în domeniul științific și tehnologic.
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho deEurLex-2 EurLex-2
Ar trebui adoptate dispoziții privind posibilitatea modificării prezentei directive și a anexele sale prin procedură de urgență, pentru a ține seama de evoluțiile în domeniul științific și tehnologic.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberEurLex-2 EurLex-2
647 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.