tigrul siberian
tigre-siberiano
siberian oor Portugees
siberian
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
siberiano
Cocorul siberian, cunoscut în China sub numele de cocorul alb, este simbolul norocului.
A garça siberiana, conhecida na China como a garça branca, é vista como um símbolo de boa sorte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Va supravieţui tigrul siberian?
Não há mais nada. "jw2019 jw2019
Drumul de întoarcere (în engleză The Way Back) este un film anti-comunist din 2010 despre un grup de prizonieri care evadează dintr-un lagăr al Gulagului Siberian în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial.
Não podemos perder a SkipperWikiMatrix WikiMatrix
Morun (Huso huso), nisetru (Acipenser gueldenstaedtii), cegă (Acipenser ruthenus), păstrugă (Acipenser stellatus), șip (Acipenser sturio), sturion siberian (Acipenser Baerii)
Um certificado de homologação civil; ouEurLex-2 EurLex-2
Ginseng siberian
Não me fale sobre a vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tigrul siberian pe cale de disparitie?
Lindo negócioopensubtitles2 opensubtitles2
Morun (Huso huso), nisetru (Acipenser gueldenstaedtii), cegă (Acipenser ruthenus), păstrugă (Acipenser stellatus), șip (Acipenser sturio), sturion siberian (Acipenser Baerii)
Daqui não saio!EurLex-2 EurLex-2
Tigrul siberian este animal național al Republicii Coreea.
Quadro de efectivos paraWikiMatrix WikiMatrix
Acipenser baeri ( 14 ), Sturion siberian
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemEurLex-2 EurLex-2
În prezent, doar în Siberia au mai rămas exemplare ale tigrului siberian (Panthera tigris altaica), iar numărul acestora a scăzut la 180–200 de exemplare.
Parece muito sério, não é?jw2019 jw2019
Cea mai ieftină cale este uscatul pe calea ferată Trans-Siberiană.
Não parecemos o mesmo cãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cocorul siberian a dispărut datorită unor reduceri fără precedent ale habitatului său din zonele umede.
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultimele # mese au fost pline de delicioasa ciupercă siberiană
Quanto ao corpo...?opensubtitles2 opensubtitles2
Trenul Trans-Siberian!
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e Actinobacteria Siberiana, care are între 400.000 şi 600.000 de ani.
Eu já cuidei deleted2019 ted2019
Dacă nu vrei cumva un bilet dus pentru Expresul Siberian, eu nu mă bag.
Não tem bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planul lui este să arunce gazul în curentul de aer siberian şi să se răspândească în toată Europa de Nord.
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercetătorii ruşi depun eforturi similare pentru a ocroti cocorul siberian, aflat şi el pe cale de dispariţie.
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?jw2019 jw2019
Era apoi pus în sisteme de încălzire, ce produceau multă căldură, hrănind sturionul Siberian, care produce caviarul pe care apoi îl vindeau în restaurante.
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paited2019 ted2019
Se numeşte Khlysty, o rugăciune siberiană.
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încalci o mulţime de legi sovietice, şi te aşteaptă cel puţin zece ani într-un lagăr siberian.
Está escrito aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, spune-mi te rog că nu suni dintr-un gulag siberian.
Tem gosto de Nozes e FibrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a patra de recurs a EUIPO din 8 februarie 2017 (cauza R 1171/2016-4) privind o procedură de opoziție între Schwarze und Schlichte Markenvertrieb și Siberian Vodka
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cele mai importante trasee turistice din Rusia includ o călătorie prin orașele vechi din Inelul de Aur, croaziere pe râuri mari ca Volga, și călătorii de lungă durată pe celebra cale ferată Trans-Siberiană.
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscoWikiMatrix WikiMatrix
Tigrul siberian pe cale de dispariţie?
Ajeite o cabeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fătălău ăla siberian m-a îmbătat cu vodcă.
Cefaléia em salvas podem durar por anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.