Papa Grigore al XI-lea
Papa Gregório XI
unsprezece oor Portugees
unsprezece
ro
numeral cardinal
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
onze
ro
numeral cardinal
După unsprezece secunde pot traversa strada.
Dali a onze segundos poderão atravessar a rua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
onze
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rata actuală de deplasare, ar trebui să fim ajuns în aproximativ unsprezece oră și douăzeci și trei minute.
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patru milioane de oameni înrobiți exportați prin Marea Roșie, alte patru milioane prin porturile swahili de la Oceanul Indian, probabil aproape nouă milioane de-a lungul drumurilor caravanelor transsahariene și între unsprezece și douăzeci de milioane (funcție de autor) peste Oceanul Atlantic..”
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioWikiMatrix WikiMatrix
un nivel de studii care să corespundă unui ciclu complet de studii universitare de cel puțin trei ani absolvite cu diplomă, urmat de o experiență profesională de cel puțin unsprezece ani în domeniul TIC, din care cel puțin patru ani în domeniul ales.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Matia a fost numit să slujească „împreună cu cei unsprezece apostoli“. — Fapte 1:20, 24–26.
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãojw2019 jw2019
Unsprezece state membre au raportat că toate depozitele de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase respectă cerințele din directivă, iar zece state membre au raportat că pe teritoriul lor se află în continuare depozite de deșeuri neconforme.
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În consecință, s-au verificat cererile de aplicare a TEP depuse de patru producători-exportatori (grupuri de societăți), compuși din unsprezece persoane juridice.
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetaEurLex-2 EurLex-2
La sfârșitul anului 2009, unsprezece state membre erau pregătite, iar instrumentele de testare a SIS 1+ îndeplineau cerințele și erau funcționale.
Pessoal, falem comigo, certo?EurLex-2 EurLex-2
A fost aproape unsprezece când m-am întors la apartamentul meu.
Sim, sou eu, uma sortudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi unsprezece, mulţumesc.
Viajo, para onde o vento me levaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comitetul nu a emis niciun aviz: douăsprezece state membre (149 de voturi) au votat în favoarea proiectului, unsprezece state membre (119 de voturi) au votat împotriva acestuia, iar patru state membre (77 de voturi) s-au abținut.
Era suposto ela voltar por ti depoisEurLex-2 EurLex-2
În cursul anului 2014, s-au adoptat unsprezece noi decizii de suspendare care erau încă în vigoare la sfârșitul anului 2014.
Disse-te tudoEurLex-2 EurLex-2
Ora unsprezece se apropia şi toată şcoala începu să se îndrepte spre stadionul de Vâjthaţ.
Sempre o lado sortudo da famíliaLiterature Literature
Unsprezece producători din Uniune au fost incluși în eșantion, pe baza:
Me sinto como uma marmotaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un act de reproducere temporară poate fi considerat ca reprezentând o parte integrantă și esențială a unui proces tehnic dacă acesta constă în imprimarea unei părți a reproducerii cuprinzând unul sau mai multe extrase de text compuse din unsprezece cuvinte?
Estás ocupado?oj4 oj4
E unsprezece dimineaţă şi evlavioasele măicuţe abia au isprăvit o slujbă pentru izbînda oştilor lui Carol I.
Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?Literature Literature
4. Atunci când se furnizează informații despre poziția relativă față de un obiect sau față de un trafic care prezintă pericol de conflict prin raportarea la cele 12 ore ale ceasului, informațiile trebuie transmise prin pronunțarea cifrelor împreună, precum „ORA ZECE” sau „ORA UNSPREZECE” (în engleză „TEN O'CLOCK” sau „ELEVEN O'CLOCK”).
Isso determina quem você é!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la unsprezece ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord, fiecare taxă se reduce la 10 % din taxa vamală de bază;
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.EurLex-2 EurLex-2
Ca o măsură post unsprezece septembrie.
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!Literature Literature
Pe baza rezultatelor acestei consultări, delegații tinerilor și factorii de decizie au elaborat în comun cele unsprezece obiective europene pentru tineret enumerate mai jos, care s-au bucurat de sprijinul amplu al miniștrilor în cadrul următoarei dezbateri a Consiliului axată pe politica de tineret a UE.
Os trabalhadores e as suas competências são fundamentais para a competitividade das PMEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grupa de funcții AST cuprinde unsprezece grade, corespunzătoare funcțiilor de natură executivă și tehnică.
Tudo o que ele faz é mijar e cagarnot-set not-set
Unsprezece cuvinte, asta a fost tot?
O King conseguiu de novo!opensubtitles2 opensubtitles2
S-au formulat observații de către cincisprezece părți interesate, incluzând unsprezece importatori de minicompresoare, un producător de minicompresoare din UE și un exportator chinez de minicompresoare, un producător de compresoare din UE (unul dintre reclamanții din cadrul anchetei inițiale) și exportatorul său afiliat de compresoare din RPC.
Morder as suas amarrasEurLex-2 EurLex-2
Convenția de la Haga din # martie # privind obținerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială se aplică doar între unsprezece state membre ale Uniunii Europene
Se você sair, arrancarei seus olhoseurlex eurlex
Tu s-au dedicat timpul unsprezece ani pentru copiii dumneavoastra.
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, daEstónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsprezece state membre raportează faptul că dispun de mecanisme pentru a încuraja instituțiile sanitare să furnizeze pacienților informații.
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.