științe naturale oor Russies
științe naturale
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
естественные науки
[ есте́ственные нау́ки ]
ru
разделы науки, отвечающие за изучение природных явлений
естествознание
[ естествозна́ние ]
природоведение
[ природове́дение ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În această calitate a lărgit colecțiile micului cabinet de științe naturale și a înființat o mică grădină botanică.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникWikiMatrix WikiMatrix
― Dacă ajunge la Dallas, ar trebui neapărat să meargă la Muzeul de Științe Naturale.
Дети без школы, переполненные больницыLiterature Literature
Din copilarie, Nikolai Vavilov a fost predispus spre științele naturale.
Поверить не могу, что я тебя слушала!WikiMatrix WikiMatrix
O dată cu renașterea europeană, se remarcă un interes crescut pentru științele naturale și pentru fiziologie.
Да что же вы делаете?!WikiMatrix WikiMatrix
Așa au inventat jurnalul științific ca metodă de sincronizare a argumentelor în comunitatea cercetătorilor de științe naturale.
Покажи, что ты там нашелQED QED
Activitatea didactică și de cercetare de la Universitatea Lille I se concentrează pe științele naturale și tehnologie.
Вы проиграетеWikiMatrix WikiMatrix
În profilul real, accentul se pune pe științele naturale, în special fizica, matematica, informatica, biologie, fizica, chimie.
Теперь доволен?WikiMatrix WikiMatrix
El era foarte interesat de științele naturale.
Нуже, заводись!WikiMatrix WikiMatrix
In următorii ani școlari, profesorul de științe naturale l-a însărcinat cu organizarea unei expoziții.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаLiterature Literature
Cartea deschisă amintește importantele instituții culturale existente în această urbe: Biblioteca Bethlen (construită în anul 1662) și Muzeul de Științe Naturale (1796).
Успокойся.Всё будет хорошоWikiMatrix WikiMatrix
La cercul de amatori ai științelor naturale din cadrul Institutului Agricol, Vavilov ținut conferințele intitulate „Genealogia regnului vegetal” și „Darwinismul și morfologie experimentală”.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеWikiMatrix WikiMatrix
În mai 1946 grădina a fost dată Muzeului Național de Științe Naturale cu scopul de a înființa o grădină botanică și o stațiune de cercetări botanice.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?WikiMatrix WikiMatrix
Din 1876-1878 a studiat Științe Naturale la Berlin și Leipzig, și a obținut doctoratul în Freiburg cu disertația Monografie der Gattung Cinchona L. (Monografia speciei Cinchona).
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакWikiMatrix WikiMatrix
Obligatorie este limba maternă și literatura, limbi străine, limba și literatura română, științe naturale (matematică, fizică, chimie), geografie, biologie, informatică, istoria românilor, istoria generală, educație civică, artă, muzică, educație tehnologie.
А теперь посмотри тудаWikiMatrix WikiMatrix
Abraham Pais a spus că Oppenheimer însuși credea că unul dintre eșecurile sale la institut a constat în imposibilitatea de a aduce împreună savanți din domeniile științelor naturale și umaniste.
Да не в этом дело, ДрамаWikiMatrix WikiMatrix
O sistemă de concepții, bazată pe năzuința de a amîna maximal moartea fizică, sprijinindu-se pe realizări ale științelor exacte, naturale și tehnice.
Вон еще рифыWikiMatrix WikiMatrix
Și ăsta e un alt exemplu de punere a unei științe în spatele comportamentului natural.
Может быть, это шанс для них обоихQED QED
Și poate că un procent foarte mic de oameni de știință au ajuns natural la aceeași concluzie că tot ceea ce studiază face parte dintr- un context mult mai larg.
Ибо они будут жить вечноQED QED
„Când studiem fenomenele naturale, noi, oamenii de știință, descoperim mereu un grad înalt de ordine, rezultată din acțiunea unor legi precise”, spune Huabi.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокjw2019 jw2019
Știți, mii de oameni de știință lucrează să înțeleagă toate aceste cauze antropice și pe cele naturale.
Ради Бога!- Привет, Риплиted2019 ted2019
Sigur, oamenii de știință trebuie să fie atenți cu experimentele care generează condiții fără precedent în mediul natural.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваted2019 ted2019
Deși avea îndoieli privind magia naturală, legate de astrologie, alchimie, și ceea ce astăzi a devenit domeniu al științele naturii, precum botanica, era totuși pregătit să o accepte ca „culmea cea mai înaltă a filozofiei naturii”.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельWikiMatrix WikiMatrix
În 1898, omul de știință hamburgez Dr. Georg Waltemath a anunțat că a localizat a doua lună a Pământului în interiorul unui sistem de mici sateliți naturali ai planetei noastre.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.