Țara Românească oor Russies
Țara Românească
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Валахия
[ Вала́хия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doamne Sfinte, Ceresc Părinte, Întinde a Ta mână Pe Țara Română!
Если я могу, я даюWikiMatrix WikiMatrix
Volumul II: Țara Românească.
Ты не получил ни царапиныWikiMatrix WikiMatrix
18 în Țara Românească.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсWikiMatrix WikiMatrix
15 septembrie: Trupe rusești intră în Țara Românească.
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородWikiMatrix WikiMatrix
Ar fi trebuit să stea în Țara Românească doar 3 ani, dar a rămas până la sfârșitul vieții sale.
Видимо он тоже много народу поимелWikiMatrix WikiMatrix
Fiul său, Mihnea Turcitul, va înzestra mănăstirea cu moșii, sate și odoare de preț – sporind prestigiul ei în Țara Românească.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьWikiMatrix WikiMatrix
Revolta moldovenilor a fost suprimată repede, dar în Țara Românească revoluționarii au preluat puterea și au guvernat în timpul verii.
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоWikiMatrix WikiMatrix
Însurat cu o principesă din familia Ipsilanti, Constantin a susținut în mod activ societatea secretă greacă Filiki Eteria și acțiunea militară a lui Alexandru Ipsilanti în Moldova și Țara Românească.
От этого зависит вся моя жизнь!WikiMatrix WikiMatrix
În Țara Românească, o figură importantă a fost Ion Heliade Rădulescu, care a fondat prima publicație în limba română și Societatea Filarmonică, societate care mai târziu a înființat Teatrul Național București.
Доброе утро, дорогая.WikiMatrix WikiMatrix
A sosit în Țara Românească în data de 13 martie 1853, la nici 25 de ani, după ce și-a dat doctoratul la Paris și după ce a ajutat la stingerea epidemiei de holeră din 1849, în Champagne și Cher.
Получение ресурсов успешно завершеноWikiMatrix WikiMatrix
În timpul războiului ruso-turc (1768-1774), încheiat prin Pacea de la Kuciuk-Kainargi, mareșalul Piotr Rumianțev-Zadunaiski - comandantul trupelor de ocupație rusești în Moldova și Țara Românească - a luat măsuri de organizare pe linie economică și fiscală a celor două principate.
Чё у меня с часами?WikiMatrix WikiMatrix
Generalul imperial Giorgio Basta, care se afla tocmai la Satu Mare, se temea că Radu Șerban va lua în stăpânire întreaga Transilvanie, la fel ca Mihai Viteazul, dar voievodul român s-a mulțumit doar cu această victorie prin care și-a asigurat flancul nordic și s-a retras în Țara Românească.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияWikiMatrix WikiMatrix
În afară de codul de țară al României (top level domain), .ro, este folosit și domeniul european .eu, partajat cu alte state membre ale Uniunii Europene.
Это ведь государственная тайнаWikiMatrix WikiMatrix
În perioada desfășurării activității sale profesionale, Andrian Candu a pregătit materiale pentru publicare și publicații, printre care: Contractul de vânzare-cumpărare - diferența între legislația engleză și cea română, Parlamentul European, organizare și activitate, Arbitrajul Comercial Internațional, diferența între legislația națională, română și cea rusă, Comunitatea Statelor Independente, succes sau eșec?, Abuzurile în Tratatele de evitare a dublei impuneri, Evoluția tratatelor fiscale – Raport de țară, România.
А что в хранилище?WikiMatrix WikiMatrix
Odată cu apariția României ca țară problema agrară a continuat să provoace instabilitate.
Что, вы местный фармацевт?WikiMatrix WikiMatrix
În timpul nopții, o aeronavă a adus delegația română înapoi în țară.
Исправить что?WikiMatrix WikiMatrix
România este a doua țară după Siria în termeni de creștere a diasporei între 2000 și 2015.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейgv2019 gv2019
România este a treia țară, dupa Franța și Italia, ca potențial de exploatare a resurselor.
Ах как остроумно!WikiMatrix WikiMatrix
România a fost a doua țară care a recunoscut independența Azerbaijanului, pe 11 decembrie 1991.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеWikiMatrix WikiMatrix
Avantajele mediului de afaceri în domeniul IT din țara noastră au fost prezentate la Iași, România, la Forumul regional PinAwards.
Я думаю, у него шкурка покрупнееWikiMatrix WikiMatrix
Muzeul Național de Artă al României este cel mai important muzeu de artă din țară.
Было больно?WikiMatrix WikiMatrix
Frontul Popular a fost bine organizat la nivel național, cu sprijin mai puternic în capitală și în zonele din țara cel mai intens populate de etnicii moldoveni/români.
Мой папа довольно умныйWikiMatrix WikiMatrix
În 1993 Pascu a lansat primul album de succes, Mixed Grill, și piesa „Țara arde și babele se piaptănă”, făcând referire la un proverb românesc.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомWikiMatrix WikiMatrix
Începând cu 1934 publicația „Sportul Zilnic”, în colaborare cu Federația Română de Ciclism a organizat prima ediție a Turului ciclist al României, România devenind a șasea țară din lume care organizează un Tur Ciclist Național pentru amatori, după Belgia (1906), Olanda (1909), Bulgaria (1924), Ungaria (1925) și Polonia (1928).
Поворачивайся и уходи отсюдаWikiMatrix WikiMatrix
La 4 iunie 1864, s-a făcut un prim pas în recunoașterea oficială a patriotismului "străinului" față de noua lui țară și, la Camera Deputaților, s-a propus acordarea cetățeniei române.
& Добавить дорожки в очередьWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.