Ţara Galilor
Уэльс
ţară oor Russies
ţară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
страна
[ страна́ ]
E o ţară bună de vizitat, dar nu aş vrea să locuiesc acolo.
Это прекрасная страна для посещения, но жить бы я там не стал.
государство
[ госуда́рство ]
Pentru viitor, fiecare cetăţean se va supune ţării.
В будущем каждый человек будет служить государству с полным повиновением.
деревня
[ дере́вня ]
O întristează ideea de a sta la ţară.
Она так расстроена тем, что ей придется поселиться в деревне.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
земля · сельский · деревенский · край · держава · село · страны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
деревня, село
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentru ei, profeţia lui Isaia conţinea o promisiune încurajatoare, plină de lumină şi speranţă — Iehova îi va restabili în ţara lor!
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.jw2019 jw2019
Nici regele Prusiei şi nici împăratul Austriei nu este suveran ; suveran este numai ţarul Rusiei.
У нас нет оборудованияLiterature Literature
A iubit ţara noastră şi, pentru a spune faptelor pe nume, putem afirma că a murit pentru cauza noastră, ca un soldat.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеLiterature Literature
Chiar şi într-o ţară mică cum este Olanda, care are 15 milioane de locuitori, presele de tipărit bancnote şi de bătut monede vor funcţiona timp de trei ani ca să producă, până la 1 ianuarie 2002, 2,8 miliarde de monede şi 380 de milioane de bancnote.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяjw2019 jw2019
Adică să conduci ţara.
Я бы хотел взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom pleca din ţara asta.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a câştiga timp ca sursa ta să părăsească ţara.
Кто же к нему приходил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate, să te transferi într-o ţară tropicală?
Звоните сейчас по этому номеру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 După ieşirea din Egipt, Moise a trimis 12 spioni în Ţara Promisă.
Я праздную, черт побериjw2019 jw2019
Nu e de mirare că ţara asta se duce de râpă
Что скажешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Eforturile repetate ale Martorilor lui Iehova de a trimite supraveghetori competenţi în această ţară au fost respinse categoric de autorităţile belgiene.
А там есть для меня партия?jw2019 jw2019
Distrugi ţara!
Как вы любите пить кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mâine vom pune ţara la cale.
Людям, которые хотят вас видеть живымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N- ar fi trebuit să plec din ţară pentru ceva acţiune, omule
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетopensubtitles2 opensubtitles2
Potrivit unui raport primit de la filiala din Liberia, o ţară sfâşiată de un război civil, majoritatea Martorilor din ţară sunt şomeri şi au o situaţie economică foarte precară.
Люди кажутся весёлымиjw2019 jw2019
22 Şi regele l-a întrebat pe Amon dacă dorinţa lui era să locuiască în ţară printre lamaniţi sau printre oamenii săi.
Неужели ты мне не разрешишь?LDS LDS
În perioada cuprinsă între anii 1958 şi 1996, Albert a slujit ca reprezentant juridic al Asociaţiei Martorilor lui Iehova, cum era înregistrată societatea Martorilor în ţară.
Ибо они будут жить вечноjw2019 jw2019
" Nu aş permite o încălcare a drepturilor omului în ţara mea.
Спокойной ночи, месьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă puteţi spori înţelegerea Scripturilor folosindu-vă de broşura „Să vedem ţara aceea bună!“
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "jw2019 jw2019
1992 Primul congres de district la care participă vestitori din toată ţara.
Я собираюсь изменить егоjw2019 jw2019
Mai întâi dintr-o ţară, apoi din alta, ei au fost forţaţi să treacă înapoi graniţa, ajungând din nou în mâinile persecutorilor lor, care i-au brutalizat şi mai tare.
Вот это внизу рудник Шумбаjw2019 jw2019
Mama voia să părăsim ţara.
И все пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explicaţi-mi şi mie cum căsătoriile homosexuale vor distruge ţara asta!
Хорошо, не шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După mai mulţi ani, am văzut acelaşi lucru în timp ce slujeam în Argentina, în calitate de preşedintă a Societăţii de Alinare la nivel de ţăruş, când ţara a fost afectată de o inflaţie uriaşă şi colapsul economic care a urmat i-a afectat pe mulţi dintre membrii noştri credincioşi.
Странно, почему их называют " Duds. "LDS LDS
Nu mai avem Constituţie în ţara asta?
Хорошо. ЗамечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.